| Plural | creditors |
creditor right
fordringshavarrätt
held the creditors off.
höll gäldenärerna på avstånd.
the creditor to whom the land is pledged.
gäldenären till vilken marken är pantsatt.
make a composition with (sb.'s creditors)
ingå en uppgörelse med (någon annans) gäldenärer.
His creditors were hounding him for money.
Hans gäldenärer jagade honom efter pengar.
When are distributions likely to be made to creditors?
När är det sannolikt att utbetalningar kommer att göras till gäldenärer?
Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors.
Gäldenärer kunde få en stämnningsansökan för att arrestera sina skyldiga.
He compounded with his creditors for a remission of what he owed.
Han förlikades med sina gäldenärer om en eftergift av vad han var skyldig.
managed to put off the creditors for another week.
lyckades skjuta upp gäldenärerna ytterligare en vecka.
I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.
Jag var tvungen att fly från min gäldenär som jag tog ett räntehögt lån av.
They agreed to repay their creditors over a period of three years.
De gick med på att återbetala sina gäldenärer under en period av tre år.
Their backs are to the wall.If they don’t find another creditor,they will go bankrupt.
De har ryggen mot väggen. Om de inte hittar en annan gäldenär kommer de att gå i konkurs.
During this period nontrade creditors, like bank debt and bond holders, languish in uncertainty as to what will happen to their investment.
Under denna period lider icke-handelsgäldenärer, som banklån och obligationsinnehavare, i osäkerhet om vad som kommer att hända med deras investering.
Normally, obligor can restitute only from the assignor if the creditor's right assigned doesn't exist or obligor revokes the contract.
Normalt sett kan skyldiga endast gottgöra från den som tilldelat, om gäldenärens rättighet som tilldelats inte existerar eller skyldiga återkallar avtalet.
The counterplead right means that the right of, when the creditor exercises his obligatory right, the debtor according to legal reasons executing the petition right against the creditor.
Motanspråksrätten innebär att rätten till, när gäldenären utövar sin obligatoriska rätt, skyldiga enligt lagliga skäl utövar petitionrätten mot gäldenären.
Having polluted only marginally, they are climate creditors, and that credit is now due.
Efter att ha förorenat endast marginellt är de klimatborgenärer, och den krediten förfaller nu.
Källa: TED Talks (Video Edition) November 2022 CollectionChina and other creditor nations hold substantial amounts of U.S. debt.
Kina och andra länder som är långivare har betydande belopp av amerikansk skuld.
Källa: VOA Standard February 2014 CollectionThe creditor is just out the money.
Långivaren har helt enkelt tappat pengarna.
Källa: Economic Crash CourseWell, by the end of the day, we should be able to pay off our creditors.
Tja, i slutet av dagen borde vi kunna betala tillbaka våra långivare.
Källa: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5It happens, however, that a man in business can not always choose who shall be his creditors.
Det händer dock att en man i näringslivet inte alltid kan välja vilka som ska vara hans långivare.
Källa: American Original Language Arts Volume 5All bilateral official creditors will participate in this initiative...
Alla bilaterala officiella långivare kommer att delta i detta initiativ...
Källa: CRI Online June 2020 CollectionLast week, Kyiv took the dramatic step of asking international creditors for a pause in its debt repayments.
Förra veckan vidtog Kyiv det dramatiska steget att be internationella långivare om en paus i sina skuldbetalningar.
Källa: Financial TimesBankruptcy protects the debtor from debt collection by creditors.
Konkurs skyddar den skuldsatta från skuldfordring av långivare.
Källa: This is how legal English should be said.The wantonly libeled men had thus become creditors of the libeler!
De hänsynslöst förtalade männen hade därmed blivit långivare till förtalaren!
Källa: American Original Language Arts Volume 5Prime minister Alexis hoping to negotiate a better deal with creditors.
Statsminister Alexis hoppas kunna förhandla fram ett bättre avtal med långivarna.
Källa: AP Listening August 2015 Collectioncreditor right
fordringshavarrätt
held the creditors off.
höll gäldenärerna på avstånd.
the creditor to whom the land is pledged.
gäldenären till vilken marken är pantsatt.
make a composition with (sb.'s creditors)
ingå en uppgörelse med (någon annans) gäldenärer.
His creditors were hounding him for money.
Hans gäldenärer jagade honom efter pengar.
When are distributions likely to be made to creditors?
När är det sannolikt att utbetalningar kommer att göras till gäldenärer?
Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors.
Gäldenärer kunde få en stämnningsansökan för att arrestera sina skyldiga.
He compounded with his creditors for a remission of what he owed.
Han förlikades med sina gäldenärer om en eftergift av vad han var skyldig.
managed to put off the creditors for another week.
lyckades skjuta upp gäldenärerna ytterligare en vecka.
I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.
Jag var tvungen att fly från min gäldenär som jag tog ett räntehögt lån av.
They agreed to repay their creditors over a period of three years.
De gick med på att återbetala sina gäldenärer under en period av tre år.
Their backs are to the wall.If they don’t find another creditor,they will go bankrupt.
De har ryggen mot väggen. Om de inte hittar en annan gäldenär kommer de att gå i konkurs.
During this period nontrade creditors, like bank debt and bond holders, languish in uncertainty as to what will happen to their investment.
Under denna period lider icke-handelsgäldenärer, som banklån och obligationsinnehavare, i osäkerhet om vad som kommer att hända med deras investering.
Normally, obligor can restitute only from the assignor if the creditor's right assigned doesn't exist or obligor revokes the contract.
Normalt sett kan skyldiga endast gottgöra från den som tilldelat, om gäldenärens rättighet som tilldelats inte existerar eller skyldiga återkallar avtalet.
The counterplead right means that the right of, when the creditor exercises his obligatory right, the debtor according to legal reasons executing the petition right against the creditor.
Motanspråksrätten innebär att rätten till, när gäldenären utövar sin obligatoriska rätt, skyldiga enligt lagliga skäl utövar petitionrätten mot gäldenären.
Having polluted only marginally, they are climate creditors, and that credit is now due.
Efter att ha förorenat endast marginellt är de klimatborgenärer, och den krediten förfaller nu.
Källa: TED Talks (Video Edition) November 2022 CollectionChina and other creditor nations hold substantial amounts of U.S. debt.
Kina och andra länder som är långivare har betydande belopp av amerikansk skuld.
Källa: VOA Standard February 2014 CollectionThe creditor is just out the money.
Långivaren har helt enkelt tappat pengarna.
Källa: Economic Crash CourseWell, by the end of the day, we should be able to pay off our creditors.
Tja, i slutet av dagen borde vi kunna betala tillbaka våra långivare.
Källa: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5It happens, however, that a man in business can not always choose who shall be his creditors.
Det händer dock att en man i näringslivet inte alltid kan välja vilka som ska vara hans långivare.
Källa: American Original Language Arts Volume 5All bilateral official creditors will participate in this initiative...
Alla bilaterala officiella långivare kommer att delta i detta initiativ...
Källa: CRI Online June 2020 CollectionLast week, Kyiv took the dramatic step of asking international creditors for a pause in its debt repayments.
Förra veckan vidtog Kyiv det dramatiska steget att be internationella långivare om en paus i sina skuldbetalningar.
Källa: Financial TimesBankruptcy protects the debtor from debt collection by creditors.
Konkurs skyddar den skuldsatta från skuldfordring av långivare.
Källa: This is how legal English should be said.The wantonly libeled men had thus become creditors of the libeler!
De hänsynslöst förtalade männen hade därmed blivit långivare till förtalaren!
Källa: American Original Language Arts Volume 5Prime minister Alexis hoping to negotiate a better deal with creditors.
Statsminister Alexis hoppas kunna förhandla fram ett bättre avtal med långivarna.
Källa: AP Listening August 2015 CollectionUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu