disfigure

[USA]/dɪsˈfɪɡə(r)/
[UK]/dɪsˈfɪɡjər/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. förstöra utseendet; skada formen av; kraftigt minska skönheten eller attraktiviteten
Word Forms
Present Participledisfiguring
Third Person Singulardisfigures
Past Participledisfigured
Past Tensedisfigured
Pluraldisfigures

Fraser & Kollokationer

severely disfigure

allvarligt missforma

disfigurement surgery

kirurgi för att korrigera missformningar

facial disfigurement

ansiktsmissformering

permanent disfigurement

permanent missformning

disfigured appearance

missformat utseende

Exempelsatser

litter disfigures the countryside.

Soporna förstör landskapet.

disfigure one's face by a deep cut

förstöra ansiktet med ett djupt snitt

a carpet disfigured by ingrained dirt.

en matta som är förstörd av ingroade smuts

a copy disfigured by numerous corrections

en kopia som är förstörd av många korrigeringar

He was badly disfigured by the accident.

Han blev illa förstörd av olyckan.

He was disfigured for life by the burns he received in the accident.

Han blev för alltid förstörd av brännskadorna han ådrog sig i olyckan.

32 cases healed with residual superficial scar, 3 cases with partial necrotic disfigure of the auricle and 16 cases with ear chondritis;

32 fall där läkningen var komplett med kvarstående ytlig ärr, 3 fall med partiell nekrotisk förstörelse av örsnäppan och 16 fall med örontrådsinflammation;

Exempel från verkligheten

Three days later he was executed and his body was eventually disfigured and hung upside down in Milan.

Tre dagar senare avrättades han och hans kropp hängdes så småningom upp och ner med huvudet i Milano.

Källa: 2018 Best Hits Compilation

NTDs have blinded, disabled, disfigured and killed their victims for centuries.

NTDs har under århundraden gjort deras offer blinda, funktionshindrade, förvridna och dödade.

Källa: VOA Daily Standard February 2020 Collection

It looks thinner. But it looks disfigured. The fat is very disfigured.

Det ser tunnare ut. Men det ser förvridet ut. Fettet är väldigt förvridet.

Källa: English Advanced Speaking Oral Workshop Argument Text Original Recording (British Accent)

Many of those who survived it were left marked, disfigured, even blind.

Många av dem som överlevde det blev ärrade, förvridna, till och med blinda.

Källa: The Atlantic Monthly (Article Edition)

Mohsen was badly injured, with his left arm mangled and his face disfigured.

Mohsen skadades allvarligt, med vänster arm krossad och ansiktet förvridet.

Källa: Time

The very hair that disfigured his lip showed that he was reverting to some savage type.

Själva håret som förvridit hans läpp visade att han återgick till någon vild typ.

Källa: The machine has stopped operating.

The disdain in their discourse would always disfigure the Negroes.

Nedvärderingen i deras diskussion skulle alltid förvridda negrerna.

Källa: Pan Pan

Unfortunately, we also have a " disfigured is bad" stereotype.

Tyvärr har vi också en stereotyp om att "förvridet är dåligt".

Källa: TED Talks (Audio Version) August 2017 Compilation

Before the surgery, he is a handsome boy, but now, in people's eyes, he disfigures himself.

Innan operationen var han en snygg pojke, men nu förvridit han sig själv i folks ögon.

Källa: Score-boosting Tool · 20 Sample Essays for TEM-4 Writing

My right arm was tolerably restored; disfigured, but fairly serviceable.

Min högra arm var någorlunda återställd; förvriden, men ganska användbar.

Källa: Great Expectations (Original Version)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu