| Plural | disqualifications |
such an offence is no longer a disqualification for office.
ett sådant brott är inte längre en diskvalificering för ämbete.
illness as a disqualification for enlistment in the army.
sjukdom som diskvalificering för värnpliktsintag i armén.
With the signed disqualification inspection report,the quality inspector then requires a replating of the disqualified electroplate products.
Med den undertecknade diskvalificeringsinspektionsrapporten kräver kvalitetskontrollören sedan en återplätering av de diskvalificerade elektropläteringsprodukterna.
The athlete faced disqualification for using performance-enhancing drugs.
Atleten riskerade diskvalificering för att ha använt prestationsförbättringsmedel.
The student was at risk of disqualification for cheating on the exam.
Studenten riskerade diskvalificering för att ha fuskat på provet.
The company's disqualification from the bidding process was a result of unethical practices.
Företagets diskvalificering från anbudsprocessen var ett resultat av oetiska metoder.
Disqualification from the competition was a harsh consequence for violating the rules.
Diskvalificering från tävlingen var en sträng konsekvens för att ha brutit mot reglerna.
His disqualification from the leadership position shocked many within the organization.
Hans diskvalificering från ledarpositionen chockade många inom organisationen.
The disqualification of the candidate raised concerns about the integrity of the election.
Kandidatens diskvalificering väckte oro över valets integritet.
The disqualification process involves a thorough investigation of the alleged misconduct.
Diskvalificeringsprocessen innebär en noggrann utredning av den påstådda misshandlingen.
The disqualification of the team due to a technicality was seen as unfair by many fans.
Lagets diskvalificering på grund av en teknikalitet ansågs orättvis av många fans.
The disqualification of the product was a blow to the company's reputation.
Produktens diskvalificering var en smäll för företagets rykte.
The disqualification of the application was a setback for the aspiring candidate.
Ansökningens diskvalificering var ett bakslag för den aspirerande kandidaten.
Mr Arevalo has condemned the disqualification as an act of corruption.
Herr Arevalo har fördömt diskvalificeringen som en handling av korruption.
Källa: BBC Listening Collection July 2023But what about the case of disqualification or short weight on arrival?
Men vad sägs om fallet med diskvalificering eller underskott vid ankomst?
Källa: Foreign Trade English Topics KingIt's unclear if the start date for his disqualification starts now or when he's freed.
Det är oklart om startdatumet för hans diskvalificering börjar nu eller när han friges.
Källa: BBC Listening Collection August 2023The third one which I do all the time — the preemptive disqualification.
Den tredje, som jag gör hela tiden – den preventiva diskvalificeringen.
Källa: Charm CommandThis is a disqualification because it would be better if we were in Chile.
Detta är en diskvalificering eftersom det vore bättre om vi var i Chile.
Källa: Star Snack ReviewYet this device also had its disqualifications, the chief one being that it converted the human sheaf-binder into a sweat-shop worker.
Ändå hade denna enhet också sina diskvalificeringar, den främsta var att den förvandlade den mänskliga balbindaren till en arbetare på en sweatshop.
Källa: The Era of Big BusinessWhich is why short track is all about the way athletes interact: jostling for the right position on the rink, trying not to fall and avoiding disqualifications from illegal contact.
Det är därför kortbana handlar om hur idrottare interagerar: att slåss om rätt position på isen, försöka undvika att falla och undvika diskvalificeringar från olaglig kontakt.
Källa: Vox opinionA street fight match uses various elements of " no holds barred" and " no disqualification" , but generally tosses most of wrestling's rules and regulations to allow for creative submissions.
En gatukampmatch använder olika element av "utan restriktioner" och "utan diskvalificering", men slänger generellt sett de flesta av wrestlingreglerna och bestämmelserna för att tillåta kreativa submissioner.
Källa: Defeating the movie mogulsTo own to his marriage and consequent disqualification for the bequest was easy in itself; but it involved telling at least one man what both Viviette and himself had great reluctance in telling anybody.
Att erkänna sitt äktenskap och den efterföljande diskvalificeringen från arvet var lätt i sig; men det innebar att berätta för minst en man vad både Viviette och han var mycket ovilliga att berätta för någon.
Källa: Lovers in the Tower (Part Two)such an offence is no longer a disqualification for office.
ett sådant brott är inte längre en diskvalificering för ämbete.
illness as a disqualification for enlistment in the army.
sjukdom som diskvalificering för värnpliktsintag i armén.
With the signed disqualification inspection report,the quality inspector then requires a replating of the disqualified electroplate products.
Med den undertecknade diskvalificeringsinspektionsrapporten kräver kvalitetskontrollören sedan en återplätering av de diskvalificerade elektropläteringsprodukterna.
The athlete faced disqualification for using performance-enhancing drugs.
Atleten riskerade diskvalificering för att ha använt prestationsförbättringsmedel.
The student was at risk of disqualification for cheating on the exam.
Studenten riskerade diskvalificering för att ha fuskat på provet.
The company's disqualification from the bidding process was a result of unethical practices.
Företagets diskvalificering från anbudsprocessen var ett resultat av oetiska metoder.
Disqualification from the competition was a harsh consequence for violating the rules.
Diskvalificering från tävlingen var en sträng konsekvens för att ha brutit mot reglerna.
His disqualification from the leadership position shocked many within the organization.
Hans diskvalificering från ledarpositionen chockade många inom organisationen.
The disqualification of the candidate raised concerns about the integrity of the election.
Kandidatens diskvalificering väckte oro över valets integritet.
The disqualification process involves a thorough investigation of the alleged misconduct.
Diskvalificeringsprocessen innebär en noggrann utredning av den påstådda misshandlingen.
The disqualification of the team due to a technicality was seen as unfair by many fans.
Lagets diskvalificering på grund av en teknikalitet ansågs orättvis av många fans.
The disqualification of the product was a blow to the company's reputation.
Produktens diskvalificering var en smäll för företagets rykte.
The disqualification of the application was a setback for the aspiring candidate.
Ansökningens diskvalificering var ett bakslag för den aspirerande kandidaten.
Mr Arevalo has condemned the disqualification as an act of corruption.
Herr Arevalo har fördömt diskvalificeringen som en handling av korruption.
Källa: BBC Listening Collection July 2023But what about the case of disqualification or short weight on arrival?
Men vad sägs om fallet med diskvalificering eller underskott vid ankomst?
Källa: Foreign Trade English Topics KingIt's unclear if the start date for his disqualification starts now or when he's freed.
Det är oklart om startdatumet för hans diskvalificering börjar nu eller när han friges.
Källa: BBC Listening Collection August 2023The third one which I do all the time — the preemptive disqualification.
Den tredje, som jag gör hela tiden – den preventiva diskvalificeringen.
Källa: Charm CommandThis is a disqualification because it would be better if we were in Chile.
Detta är en diskvalificering eftersom det vore bättre om vi var i Chile.
Källa: Star Snack ReviewYet this device also had its disqualifications, the chief one being that it converted the human sheaf-binder into a sweat-shop worker.
Ändå hade denna enhet också sina diskvalificeringar, den främsta var att den förvandlade den mänskliga balbindaren till en arbetare på en sweatshop.
Källa: The Era of Big BusinessWhich is why short track is all about the way athletes interact: jostling for the right position on the rink, trying not to fall and avoiding disqualifications from illegal contact.
Det är därför kortbana handlar om hur idrottare interagerar: att slåss om rätt position på isen, försöka undvika att falla och undvika diskvalificeringar från olaglig kontakt.
Källa: Vox opinionA street fight match uses various elements of " no holds barred" and " no disqualification" , but generally tosses most of wrestling's rules and regulations to allow for creative submissions.
En gatukampmatch använder olika element av "utan restriktioner" och "utan diskvalificering", men slänger generellt sett de flesta av wrestlingreglerna och bestämmelserna för att tillåta kreativa submissioner.
Källa: Defeating the movie mogulsTo own to his marriage and consequent disqualification for the bequest was easy in itself; but it involved telling at least one man what both Viviette and himself had great reluctance in telling anybody.
Att erkänna sitt äktenskap och den efterföljande diskvalificeringen från arvet var lätt i sig; men det innebar att berätta för minst en man vad både Viviette och han var mycket ovilliga att berätta för någon.
Källa: Lovers in the Tower (Part Two)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu