embarkation

[USA]/ˌembɑ:'keiʃən/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. inläsning, engagera.
Word Forms

Exempelsatser

The embarkation process at the airport was smooth and efficient.

Ombordstigningsprocessen på flygplatsen var smidig och effektiv.

Passengers were asked to proceed to the embarkation gate for boarding.

Passagerare ombads att gå till incheckningsgrinden för att gå ombord.

The embarkation of goods onto the ship was completed before sunset.

Lastens ombordstigning på fartyget slutfördes innan solnedgången.

They were delayed due to the embarkation of additional cargo.

De blev försenade på grund av ombordstigning av ytterligare last.

Embarkation on the cruise ship began early in the morning.

Ombordstigning på kryssningsfartyget började tidigt på morgonen.

The embarkation point for the ferry was crowded with tourists.

Ombordstigningsplatsen för färjan var full av turister.

The embarkation area was well-organized with clear signage.

Ombordstigningsområdet var välorganiserat med tydliga skyltar.

Passengers were required to show their boarding passes during embarkation.

Passagerare ombads att visa sina boardingkort under ombordstigning.

The embarkation process for the train was delayed due to technical issues.

Ombordstigningsprocessen för tåget fördröjdes på grund av tekniska problem.

Embarkation onto the bus was done in an orderly manner.

Ombordstigning på bussen skedde på ett ordnat sätt.

Exempel från verkligheten

30.lower no. 1 lifeboat alongside embarkation deck and report . no. 1 lifeboat alongside embarkation deck.

30.lower no. 1 räddningsbåt vid sidan av embarkation däck och rapportera. no. 1 räddningsbåt vid sidan av embarkation däck.

Källa: Maritime English listening

Lisbon became the great embarkation point.

Lisbon blev den stora in- och utstigningsplatsen.

Källa: Casablanca Original Soundtrack

21.passenger and crew. Follow the lifeboatman to the lifeboat stations on the embarkation deck.

21.passagerare och besättning. Följ räddningsbåtsmannen till räddningsbåtstationerna på embarkation däck.

Källa: Maritime English listening

30.stand-by engine and shorten chain to 2 shackkes for pilot embarkation

30.stand-by motor och förkorta kedjan till 2 shackkes för pilotincheckning

Källa: Maritime English listening

The young man was regarding his embarkation with aloof cynicism as Doctor Diver approached.

Den unge mannen betraktade sin incheckning med distanserad cynism när doktor Diver närmade sig.

Källa: The Night is Gentle (Part Two)

Are you sure this is the embarkation area?

Är du säker på att detta är in- och utstigningsområdet?

Källa: 2009 ESLPod

You park your car, or you get out of your taxi, and then you walk onto the ship;that's the embarkation.

Du parkerar din bil eller kliver ur din taxi och går sedan ombord på skeppet; det är incheckningen.

Källa: 2009 ESLPod

The predicate has the linking verb " became, " as well as the noun phrase " the great embarkation point" .

Predikatet har det kopplande verbet "blev", samt substantivfrasen "den stora in- och utstigningsplatsen".

Källa: Peach Blossom Island Listening Practice

(2)Check to see that the disembarkation of the visitors and the embarkation or disembarkations of supernumeraries in accordance with the safety management records.

(2)Kontrollera att besökarnas avstigning och in- och utstigning eller avstigning av extra personal sker i enlighet med säkerhetsledningsdokumenten.

Källa: Practical English for Ship Pilots

In the second sentence — " Lisbon became the great embarkation point" — you can see the basic linking verb pattern, even though the subject complement has several words.

I den andra meningen — "Lisbon blev den stora in- och utstigningsplatsen" — kan du se det grundläggande mönstret för kopplande verb, även om subjektkomplementet har flera ord.

Källa: Peach Blossom Island Listening Practice

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu