| Plural | emptinesses |
sense of emptiness
tomhet
feeling of emptiness
tomhetskänsla
emptiness of heart
hjärtats tomhet
Standing at the Berlin Wall in 1987, he looked over to the east and, struck by its drabness and emptiness, knew that the system behind it was evil.
När han stod vid Berlinmuren 1987, tittade han över mot öst och insåg, slagen av dess tristess och tomhet, att systemet bakom den var ont.
The room was filled with emptiness after she left.
Rummet var fyllt av tomhet efter att hon lämnade.
He stared into the emptiness of the vast desert.
Han stirrade in i tomheten i den stora öknen.
The emptiness in his heart was overwhelming.
Tomheten i hans hjärta var överväldigande.
She felt a deep sense of emptiness after the loss of her pet.
Hon kände en djup känsla av tomhet efter förlusten av sitt husdjur.
The emptiness of the abandoned house was eerie.
Tomheten i det övergivna huset var kuslig.
He tried to fill the emptiness in his life with material possessions.
Han försökte fylla tomheten i sitt liv med materiella ägodelar.
The emptiness of the situation was palpable.
Situationens tomhet var påtaglig.
She found solace in meditation to cope with the emptiness inside.
Hon fann tröst i meditation för att hantera tomheten inom sig.
The emptiness of his promises became apparent over time.
Tomheten i hans löften blev uppenbar med tiden.
The emptiness of fame and fortune became evident to her as she grew older.
Tomheten i berömmelse och rikedom blev uppenbar för henne när hon blev äldre.
It's not just emptiness, it's not just absence at all.
Det är inte bara tomhet, det är inte bara frånvaro alls.
Källa: BBC documentary "Civilization"Where there's no atoms, there is just emptiness.
Där det inte finns några atomer, finns det bara tomhet.
Källa: PBS Fun Science PopularizationPeople loved the shows, which filled the emptiness with noise and coloured lights.
Människor älskade föreställningarna, som fyllde tomheten med ljud och färgljus.
Källa: The Guardian (Article Version)He picked up the cash-box and showed them its black emptiness. " You're free! "
Han plockade upp kassaapparaten och visade dem dess svarta tomhet. " Ni är fria! "
Källa: Brave New WorldBut this time, we truly feel the emptiness of the words, the cruelty even.
Men den här gången känner vi verkligen tomheten i orden, till och med grymheten.
Källa: Deep Dive into the Movie World (LSOO)To His shock and awe, Shiva also felt the profound emptiness left by his wife's absence.
Till hans bestörtning och förundran kände Shiva också den djupa tomheten som lämnats av hans frus frånvaro.
Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut by embracing our emptiness, we eradicate this need to be filled, and, therefore, become full.
Men genom att omfamna vår tomhet utrotar vi detta behov av att fyllas, och blir därför fulla.
Källa: The meaning of solitude.What emptiness do you gaze upon!
Vilken tomhet du betraktar!
Källa: Selected Poems of TagoreNumber four, you start from a place of emptiness.
Nummer fyra, du börjar från en plats av tomhet.
Källa: Psychology Mini ClassDo you cycle between periods of intense emotions like emptiness, sadness, anger and anxiety?
Cyklar du mellan perioder av intensiva känslor som tomhet, sorg, ilska och ångest?
Källa: Psychology Mini Classsense of emptiness
tomhet
feeling of emptiness
tomhetskänsla
emptiness of heart
hjärtats tomhet
Standing at the Berlin Wall in 1987, he looked over to the east and, struck by its drabness and emptiness, knew that the system behind it was evil.
När han stod vid Berlinmuren 1987, tittade han över mot öst och insåg, slagen av dess tristess och tomhet, att systemet bakom den var ont.
The room was filled with emptiness after she left.
Rummet var fyllt av tomhet efter att hon lämnade.
He stared into the emptiness of the vast desert.
Han stirrade in i tomheten i den stora öknen.
The emptiness in his heart was overwhelming.
Tomheten i hans hjärta var överväldigande.
She felt a deep sense of emptiness after the loss of her pet.
Hon kände en djup känsla av tomhet efter förlusten av sitt husdjur.
The emptiness of the abandoned house was eerie.
Tomheten i det övergivna huset var kuslig.
He tried to fill the emptiness in his life with material possessions.
Han försökte fylla tomheten i sitt liv med materiella ägodelar.
The emptiness of the situation was palpable.
Situationens tomhet var påtaglig.
She found solace in meditation to cope with the emptiness inside.
Hon fann tröst i meditation för att hantera tomheten inom sig.
The emptiness of his promises became apparent over time.
Tomheten i hans löften blev uppenbar med tiden.
The emptiness of fame and fortune became evident to her as she grew older.
Tomheten i berömmelse och rikedom blev uppenbar för henne när hon blev äldre.
It's not just emptiness, it's not just absence at all.
Det är inte bara tomhet, det är inte bara frånvaro alls.
Källa: BBC documentary "Civilization"Where there's no atoms, there is just emptiness.
Där det inte finns några atomer, finns det bara tomhet.
Källa: PBS Fun Science PopularizationPeople loved the shows, which filled the emptiness with noise and coloured lights.
Människor älskade föreställningarna, som fyllde tomheten med ljud och färgljus.
Källa: The Guardian (Article Version)He picked up the cash-box and showed them its black emptiness. " You're free! "
Han plockade upp kassaapparaten och visade dem dess svarta tomhet. " Ni är fria! "
Källa: Brave New WorldBut this time, we truly feel the emptiness of the words, the cruelty even.
Men den här gången känner vi verkligen tomheten i orden, till och med grymheten.
Källa: Deep Dive into the Movie World (LSOO)To His shock and awe, Shiva also felt the profound emptiness left by his wife's absence.
Till hans bestörtning och förundran kände Shiva också den djupa tomheten som lämnats av hans frus frånvaro.
Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut by embracing our emptiness, we eradicate this need to be filled, and, therefore, become full.
Men genom att omfamna vår tomhet utrotar vi detta behov av att fyllas, och blir därför fulla.
Källa: The meaning of solitude.What emptiness do you gaze upon!
Vilken tomhet du betraktar!
Källa: Selected Poems of TagoreNumber four, you start from a place of emptiness.
Nummer fyra, du börjar från en plats av tomhet.
Källa: Psychology Mini ClassDo you cycle between periods of intense emotions like emptiness, sadness, anger and anxiety?
Cyklar du mellan perioder av intensiva känslor som tomhet, sorg, ilska och ångest?
Källa: Psychology Mini ClassUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu