estranged

[USA]/ɪˈstreɪndʒd/
[UK]/ɪˈstreɪndʒd/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. alienerad, inte i harmoni.

Fraser & Kollokationer

estranged relationship

avlösat förhållande

estranged spouse

avlöst make/maka

feel estranged

känna sig avlägsen

estranged family member

avlöst familjemedlem

Exempelsatser

Alan's championship of his estranged wife.

Alans vård om hans frånskilda fru.

The argument estranged him from his brother.

Argumentet främmande honom från hans bror.

he didn't bear his estranged wife any ill will.

Han bar inte sin frånskilda fru någon illvilja.

her estranged husband was seized with murderous jealousy.

Hennes frånskilda man drabbades av mordisk svartsjuka.

The estranged couple reconciled after a year.

Det frånskilda paret försonades efter ett år.

Refused further traffic with the estranged friend.

Avböjde ytterligare umgänge med den frånskilda vännen.

His behavior estranged him from his brother.

Hans beteende främmande honom från hans bror.

His dishonourable behaviour estranged him from his family.

Hans oredliga beteende främmade honom från hans familj.

Harriet felt more estranged from her daughter than ever.

Harriet kände sig mer främmande från sin dotter än någonsin.

He has consistently denied murdering his estranged wife.

Han har konsekventt förnekat att ha mördat sin frånskilda fru.

Political disagreements led to quarrels that finally estranged the two friends.

Politiska meningsskiljaktigheter ledde till gräl som slutligen främmande de två vännerna.

Some of my friends estranged themselves from me in my misfortune.

Vissa av mina vänner främmande sig från mig i min otur.

Exempel från verkligheten

Call a family member who's become estranged.

Ring en familjemedlem som har blivit distanserad.

Källa: Popular Science Essays

Mrs. Solis, my husband's gone. I'm estranged from my family.

Mrs. Solis, min man är borta. Jag är distanserad från min familj.

Källa: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

Even Trump's estranged former vice president weighed in.

Även Trumps tidigare avstängde vicepresident blandade sig.

Källa: CNN 10 Student English January 2023 Compilation

His estranged family says he had a history of attempted suicides.

Hans distanserade familj säger att han hade en historia av misslyckade självmordsförsök.

Källa: NPR News December 2014 Collection

However, he became estranged from her on the grounds that she had committed adultery.

Men han blev distanserad från henne på grund av att hon hade begått otrohet.

Källa: Appreciation of English Poetry

Estranged father. She took the kids, but you still love them and it still hurts.

Distanserad far. Hon tog barnen, men du älskar dem fortfarande och det gör fortfarande ont.

Källa: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

Bobby, you and I have been estranged lately.

Bobby, du och jag har varit distanserade på sistone.

Källa: The Practice Season 7

The woman who was estranged from the victim.

Kvinnan som var distanserad från offret.

Källa: The Practice Season 5

My brother and sister and I, we've been feeling a bit estranged from one another since moving away from home.

Min bror, min syster och jag, vi har känt oss lite distanserade från varandra sedan vi flyttade hemifrån.

Källa: IELTS Speaking High Score Model

They now felt themselves estranged from each other.

De kände nu sig distanserade från varandra.

Källa: Resurrection

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu