flop

[USA]/flɒp/
[UK]/flɑp/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vi. röra sig eller falla ner;
n. misslyckande.
Word Forms
Past Tenseflopped
Third Person Singularflops
Past Participleflopped
Present Participleflopping
Pluralflops

Fraser & Kollokationer

fosbury flop

fosbury flop

Exempelsatser

flop into an armchair

släppa ner i en fåtölj

fall flop into the water

falla plask i vattnet.

his flip-flop on taxes.

hans kullerbytta gällande skatter.

I'm going to flop here for the night.

Jag tänker bara slappa här hela natten.

he did a Garbo after his flop in the play.

Han gjorde en Garbo efter sitt fiasko i pjäsen.

I thought I'd sort of flop back and be a vegetable for a bit.

Jag tänkte bara slappa till och vara en vegetabil i några minuter.

The door flip-floped in high wind.

Dörren knarrade i den starka vinden.

The get-together was a complete flop and nobody enjoyed it.

Minglet var ett totalt fiasko och ingen hade roligt.

Exempel från verkligheten

They'll often leap off trees in big belly flops.

De hoppar ofta från träd och gör stora plaskdyk.

Källa: National Geographic (Children's Section)

Oh, come on, Dunphy. You know I flopped.

Kom igen, Dunphy. Du vet att jag misslyckades.

Källa: Modern Family - Season 03

It was a flop and shut two years later.

Det var ett misslyckande och stängdes två år senare.

Källa: The Economist (Summary)

" It was the Canon Cat, and it was a total flop, " Atkinson said.

”Det var Canon Cat, och det var ett totalt misslyckande”, sa Atkinson.

Källa: Steve Jobs Biography

So, sometimes a movie might get a lot of buzz but then it's a flop.

Ibland kan en film få mycket uppmärksamhet, men det visar sig vara ett misslyckande.

Källa: VOA Special August 2019 Collection

" Urnbridge hates part-humans, " said Hermione bitterly, flopping down into an armchair.

”Urnbridge hatar halv-människor”, sa Hermione bittert och sjönk ner i en fåtölj.

Källa: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Yeah. A movie that's a big flop is kind of a disaster for its makers.

Ja. En film som är ett stort misslyckande är lite av en katastrof för dem som har gjort den.

Källa: VOA Special August 2019 Collection

Put that on top. Flop it on top!

Lägg det på toppen. Lägg det på toppen och släng ner det!

Källa: Gourmet Base

Okay, flop that, you know what I mean.

Okej, släng ner det, du vet vad jag menar.

Källa: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

It has consistently flopped as a commercial proposition.

Det har konsekvent misslyckats som ett kommersiellt erbjudande.

Källa: The Atlantic Monthly (Article Edition)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu