The mare is carrying a foal now.
Stoet bär ett föl nu.
look at the foals—shame, aren't they sweet?.
Titta på fölen – vad synd, är de inte söta?.
The mare has just thrown a foal in the stable.
Ston har precis fött ett föl i stallet.
Foal: Colt, filly or gelding up to one year of age.
Föl: Hingst, sto eller valack upp till ett års ålder.
The foal was born in the spring.
Fölet föddes på våren.
The mare is taking care of her foal.
Ston tar hand om sitt föl.
The foal is learning to walk.
Fölet lär sig gå.
The vet checked on the foal's health.
Veterinären undersökte fölets hälsa.
The foal frolicked in the pasture.
Fölet sprang omkring i betesmarken.
The foal nuzzled its mother for comfort.
Fölet gnäggade mot sin mamma för tröst.
The foal's coat was shiny and sleek.
Fölets päls var glänsande och slät.
The foal's whinny could be heard across the field.
Fölets gnägg hördes över hela fältet.
The foal grew stronger with each passing day.
Fölet blev starkare för varje dag som gick.
The foal pranced around playfully.
Fölet studsade runt lekfullt.
And that's exactly what we did with this Przewalski's foal named Kurt.
Och det är precis vad vi gjorde med detta Przewalski-föl som heter Kurt.
Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFirst, Ulaana lassoes the foals, so the mares will stay close.
Först fångar Ulaana fölen, så att stona stannar nära.
Källa: Human PlanetWhat we have here is the Friesian foal.
Det vi har här är ett friesiskt föl.
Källa: National Geographic (Children's Section)But even the foals are feisty.
Men även fölen är livliga.
Källa: Human PlanetOnce he's caught a foal, his cousin Tungaa must get a halter on before it escapes.
När han har fångat ett föl måste hans kusin Tungaa få på ett träns innan det rymmer.
Källa: Human PlanetBut when we went in, there were no people—just a mare and two foals.
Men när vi gick in fanns det inga människor – bara en sto och två föl.
Källa: Theatrical play: Gulliver's TravelsThen they're left to calm down with their foals.
Sedan får de lugna ner sig med sina föl.
Källa: Human PlanetUlaana leans behind his horse, using its strength and weight to resist the pull of the foal.
Ulaana lutar sig bakom sin häst och använder dess styrka och vikt för att motstå fölets drag.
Källa: Human Planet" Ah, you heard what they said, " said Hagrid dismissively, " they wouldn't hurt foals—I mean, kids."
” Ah, du hörde vad de sa,” sa Hagrid avfärdande, ”de skulle inte skada föl – jag menar, barn.”
Källa: Harry Potter and the Order of the PhoenixMaggie joined the Stephensons' other donkeys and it is hoped that she will deliver lots of foals.
Maggie anslöt sig till Stephensons andra åsnor och det hoppas att hon kommer att föda många föl.
Källa: BBC Listening February 2016 CollectionThe mare is carrying a foal now.
Stoet bär ett föl nu.
look at the foals—shame, aren't they sweet?.
Titta på fölen – vad synd, är de inte söta?.
The mare has just thrown a foal in the stable.
Ston har precis fött ett föl i stallet.
Foal: Colt, filly or gelding up to one year of age.
Föl: Hingst, sto eller valack upp till ett års ålder.
The foal was born in the spring.
Fölet föddes på våren.
The mare is taking care of her foal.
Ston tar hand om sitt föl.
The foal is learning to walk.
Fölet lär sig gå.
The vet checked on the foal's health.
Veterinären undersökte fölets hälsa.
The foal frolicked in the pasture.
Fölet sprang omkring i betesmarken.
The foal nuzzled its mother for comfort.
Fölet gnäggade mot sin mamma för tröst.
The foal's coat was shiny and sleek.
Fölets päls var glänsande och slät.
The foal's whinny could be heard across the field.
Fölets gnägg hördes över hela fältet.
The foal grew stronger with each passing day.
Fölet blev starkare för varje dag som gick.
The foal pranced around playfully.
Fölet studsade runt lekfullt.
And that's exactly what we did with this Przewalski's foal named Kurt.
Och det är precis vad vi gjorde med detta Przewalski-föl som heter Kurt.
Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFirst, Ulaana lassoes the foals, so the mares will stay close.
Först fångar Ulaana fölen, så att stona stannar nära.
Källa: Human PlanetWhat we have here is the Friesian foal.
Det vi har här är ett friesiskt föl.
Källa: National Geographic (Children's Section)But even the foals are feisty.
Men även fölen är livliga.
Källa: Human PlanetOnce he's caught a foal, his cousin Tungaa must get a halter on before it escapes.
När han har fångat ett föl måste hans kusin Tungaa få på ett träns innan det rymmer.
Källa: Human PlanetBut when we went in, there were no people—just a mare and two foals.
Men när vi gick in fanns det inga människor – bara en sto och två föl.
Källa: Theatrical play: Gulliver's TravelsThen they're left to calm down with their foals.
Sedan får de lugna ner sig med sina föl.
Källa: Human PlanetUlaana leans behind his horse, using its strength and weight to resist the pull of the foal.
Ulaana lutar sig bakom sin häst och använder dess styrka och vikt för att motstå fölets drag.
Källa: Human Planet" Ah, you heard what they said, " said Hagrid dismissively, " they wouldn't hurt foals—I mean, kids."
” Ah, du hörde vad de sa,” sa Hagrid avfärdande, ”de skulle inte skada föl – jag menar, barn.”
Källa: Harry Potter and the Order of the PhoenixMaggie joined the Stephensons' other donkeys and it is hoped that she will deliver lots of foals.
Maggie anslöt sig till Stephensons andra åsnor och det hoppas att hon kommer att föda många föl.
Källa: BBC Listening February 2016 CollectionUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu