frown

[USA]/fraʊn/
[UK]/fraʊn/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vi. rynka pannan; visa missnöje

vt. rynka pannan

n. en rynkad panna
Word Forms
Past Tensefrowned
Third Person Singularfrowns
Past Participlefrowned
Pluralfrowns
Present Participlefrowning

Fraser & Kollokationer

deep frown

djupt surna

frown on

surna över

frown at

surna åt

frown upon

godkänna

Exempelsatser

a frown of disapproval.

ett missnöjesrynka.

frown sb. into silence

få någon att tystna med ett rynkande av pannan

An ancient pagoda frowns on the mountainside.

Ett gammalt stupa ser ner på bergssidan.

promiscuity was frowned upon.

promiskuitet godtogs inte.

Don't frown at me like that.

Rynka inte pannan åt mig så där.

The mountains frown down on the plain.

Bergen ser ner på slätten med ett rynkande av pannan.

Why are you frowning at me?

Varför rynkar du pannan åt mig?

A friend that frowns is better than a smiling enemy.

En vän som rynkar pannan är bättre än en leende fiende.

frowned on the use of so much salt in the food.

ogillade användningen av så mycket salt i maten.

frowns when he is annoyed;

rynkar pannan när han är irriterad;

a small frown creased her forehead.

En liten rynka skrynklade hennes panna.

he frowned as he reread the letter.

han rynkade pannan när han läste brevet en gång till.

she frowned, thrown by this apparent change of tack.

hon rynkade pannan, överraskad över denna uppenbara förändring.

there was a worried frown on his face.

det fanns ett orolig rynka på hans ansikte.

Her frown gave him a speechless message.

Hennes rynka gav honom ett tyst budskap.

The teacher frowned angrily at the noisy class.

Läraren rynkade pannan argt åt den högljudda klassen.

a frown that denoted increasing impatience.

ett rynka som visade ökande otålighet.

Paula frowned, suddenly wary.

Paula rynkade pannan, plötsligt försiktig.

Exempel från verkligheten

Slang use is often frowned upon – or disapproved of.

Slanguttryck används ofta på ett sätt som ogillas – eller blir avvisat.

Källa: 6 Minute English

The coast guard seriously frowns on fraternizing.

Kustbevakningen ogillar starkt umgänge.

Källa: Modern Family - Season 05

Jack jumped back. Then he frowned.

Jack hoppade tillbaka. Sedan rynkade han pannan.

Källa: Magic Tree House

Oh, sir, you have turned my frown upside down.

Åh, herre, du har vänt min rynka på pannan upp och ner.

Källa: Young Sheldon Season 5

It can make you appear more approachable and friendly than if you're frowning.

Det kan få dig att verka mer tillgänglig och vänlig än om du rynkar pannan.

Källa: Psychology Mini Class

You'd like me to turn his frown upside down.

Du vill att jag ska vända hans rynka på pannan upp och ner.

Källa: Young Sheldon Season 5

When he saw her frown, he laughed suddenly, his white teeth flashing.

När han såg henne rynka pannan, skrattade han plötsligt, och hans vita tänder glittrade.

Källa: Gone with the Wind

Its artificial intelligence interprets kids' faces when they smile or frown.

Dess artificiella intelligens tolkar barns ansikten när de ler eller rynkar pannan.

Källa: VOA Standard English_Americas

Smilin' Jack faked a frown and tapped his foot.

Smilin' Jack fejkat en rynka på pannan och knäppte med fingrarna.

Källa: Storyline Online English Stories

A slight frown mars Grey's rather lovely brow.

En lätt rynka förstör Grays ganska vackra panna.

Källa: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu