garbled

[USA]/ˈɡɑːbld/
[UK]/ˈɡɑːrbld/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. förvirrad eller förvrängd, vilket orsakar missförstånd.
Word Forms
Past Participlegarbled

Exempelsatser

The garbled message was difficult to decipher.

Det röriga meddelandet var svårt att tyda.

The garbled audio made it hard to understand the speaker.

Den röriga ljudbilden gjorde det svårt att förstå talaren.

The garbled text was full of spelling errors.

Den röriga texten var full av stavfel.

The garbled signal disrupted the radio broadcast.

Den röriga signalen störde radiosändningen.

The garbled data caused confusion among the team members.

Den röriga datan orsakade förvirring bland teammedlemmarna.

The garbled instructions led to mistakes in assembling the furniture.

De röriga instruktionerna ledde till misstag vid monteringen av möblerna.

The garbled speech made it hard for the audience to follow the presentation.

Det röriga talet gjorde det svårt för publiken att följa presentationen.

The garbled video feed distorted the images on the screen.

Den röriga videoströmmen förvrängde bilderna på skärmen.

The garbled conversation left everyone confused about the next steps.

Det röriga samtalet lämnade alla förvirrade över nästa steg.

The garbled message on the poster was a result of a printing error.

Det röriga meddelandet på affischen var ett resultat av ett tryckfel.

Exempel från verkligheten

Sir, we started picking up on a garbled signal.

Sir, vi började upptäcka en brusig signal.

Källa: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

The girl waves something in the air, while yelling out some garbled words.

Flickan viftar med något i luften, samtidigt som hon skriker ut några osammanhängande ord.

Källa: A man named Ove decides to die.

This is because the crowd of particles can garble the radio and satellite communications from home.

Detta beror på att partikelmolnet kan störa radiokommunikation och satellitkommunikation från hemmet.

Källa: NASA Micro Classroom

Their life is like a garbled echo buried for all time in a sealed Mithraic chamber.

Deras liv är som ett förvanskat eko begravt för all tid i en sluten Mithraisk kammare.

Källa: Call Me by Your Name

Most of it is mumbled or garbled.

Det mesta är mumlat eller förvanskat.

Källa: 2016 ESLPod

" The message is garbled, " Gurney said.

"Meddelandet är förvanskat," sa Gurney.

Källa: "Dune" audiobook

Some speakers sound garbled and others sound muffled.

Vissa högtalare låter förvanskat och andra låter dämpat.

Källa: 2017 ESLPod

You know, the horribly garbled visual metaphors, like that, and that one.

Du vet, de hemskt förvanskatade visuella metaforerna, som den där och den där.

Källa: Harvard Business Course

While the words are largely garbled, the rhythm of the song — Pink Floyd's Another Brick in the Wall — is intact.

Även om orden till stor del är förvanskat, är rytmen i låten – Pink Floyds Another Brick in the Wall – intakt.

Källa: BBC Listening Collection August 2023

When the wounded from Dalton brought in garbled accounts of Old Joe's retreat to Resaca, Atlanta was surprised and a little disturbed.

När de sårade från Dalton kom in med förvanskat information om Old Joes reträtt till Resaca, blev Atlanta förvånad och lite störd.

Källa: Gone with the Wind

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu