glare

[USA]/ɡleə(r)/
[UK]/ɡler/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. & vi. att stirra argt
vi. att avge ett starkt ljus
n. en stark, arg stirrning eller en bländande ljusstyrka
Word Forms
Past Tenseglared
Pluralglares
Past Participleglared
Present Participleglaring
Third Person Singularglares

Fraser & Kollokationer

shoot a glare

avfyra en blick

glare at

stirra på

Exempelsatser

the pomp and glare of rhetoric.

retorikens pompa och sken.

the glare of the sun on the water

solens sken på vattnet

They were in the full glare of publicity.

De var i rampljuset.

The headline glared from the page.

Rubriken skrek från sidan.

He glared at her.

Han stirrade på henne.

She glared at me.

Hon stirrade på mig.

The sun glared on the sea.

Solen sken på havet.

They glared defiance at me.

De stirrade trotsfullt på mig.

A hot sun glared down on the desert.

En het sol sken ner över öknen.

He glared his disapproval.

Han uttryckte sin missnöje genom att stirra.

the sun glared out of a clear blue sky.

Solen sken ner från en klarblå himmel.

glare from the screen can strain your eyes.

Skärmens sken kan anstränga dina ögon.

shield one's eyes against the glare of the sun

skydda sina ögon mot solens sken

The sun glared out of the blue sky.

Solen sken ner från den blå himlen.

There was a red glare over the burning village.

Det fanns ett rött sken över den brinnande byn.

The glare of the headlights almost blinded us.

Strålkastarens sken nästan förblindade oss.

The mistakes in this report really glare at you.

Misstagen i den här rapporten skriker verkligen åt dig.

A sudden glare of headlights lit the driveway.

Ett plötsligt sken från strålkastare lyste upp uppfarten.

She fixed her questioner with an icy glare.

Hon mötte sin frågeställare med en iskall blick.

Don’t glare at me like that,you deserved the scolding.

Sluta att titta på mig så där, du förtjänade skuffen.

Exempel från verkligheten

Ove glares at her. She glares back.

Ove stirrar på henne. Hon stirrar tillbaka.

Källa: A man named Ove decides to die.

The inadequacies of policies elsewhere are often glaring.

Ineffektiviteten i policyer någon annanstans är ofta slående.

Källa: The Economist (Summary)

I thought I'd review the day, see how many times our neighbor glared at us.

Jag tänkte gå igenom dagen och se hur många gånger vår granne stirrade på oss.

Källa: Modern Family - Season 08

" My fault! " Quack cried, But then he spied The monster's chilling glare.

” Mitt fel! ” Quack ropade, men sedan fick han syn på monstrens iskalla stirr.

Källa: Storyline Online English Stories

The sun reflected off the snow, creating an awful glare.

Solen reflekterades i snön och skapade en fruktansvärd bländning.

Källa: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

I have a question. Answer it, and it's back to fireworks and rocket's red glare.

Jag har en fråga. Svara på den, och det är tillbaka till fyrverkerier och raketters röda bländning.

Källa: The Vampire Diaries Season 2

You see the way everyone's glaring at me?

Ser du hur alla stirrar på mig?

Källa: Modern Family - Season 05

A glaring issue if it were to be true.

Ett slående problem om det skulle vara sant.

Källa: Popular Science Essays

Harry sat in seething silence, glaring at Dumbledore.

Harry satt i kokande tystnad och stirrade på Dumbledore.

Källa: Harry Potter and the Half-Blood Prince

These pixels are capturing the glare of starlight but the star is actually much smaller.

Dessa pixlar fångar bländningen från stjärnljus, men stjärnan är faktiskt mycket mindre.

Källa: Vox opinion

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu