a cheeky grin
en listig smil
a wide grin
ett brett leende
crack a grin
visa ett leende
forced grin
ett påtvingat leende
a barrage of lickerish grins and dirty jokes.
en bombardemang av slickiga flin och smutsiga skämt.
his salacious grin faltered.
Hans sluggiga flinande mattades.
a puckish grin; puckish wit.
Ett busigt flin; busig humor.
an unreserved grin of approval.
Ett obehärskat flin av godkännande.
When I grin, the stitches tauten.
När jag ler, dras stygnen åt.
a careless grin; a careless wave of the hand.
ett slarvigt flin; en slarvig handviftning.
A mischievous grin was among the child's many charms.
Ett listigt flin var ett av barnets många charmiga drag.
If the holiday is a disaster, you’ll just have to grin and bear it.
Om semestern blir en katastrof, får du bara gilla läget och bära det.
I’m going to wipe that grin off his face one day.
En dag ska jag slå honom på käkarna så att han inte kan le längre.
she turned her head, responded to his grin with a smile.
Hon vände på huvudet och svarade på hans flin med ett leende.
Dad's sly grin reflected the devilment that had returned to his eyes.
Papas listiga flin återspeglade det bus som hade återvänt till hans ögon.
The grin of his friend discompose jack when he tried to make his speech.
Hans väns flin gjorde Jack obekväm när han försökte hålla ett tal.
I know she is joking because she has a big grin on her face.
Jag vet att hon skojar eftersom hon har ett stort flin på sitt ansikte.
How can you teach a child who just grins stupidly at you all day?
Hur kan man lära ett barn som bara ler dumt åt en hela dagen?
Winter: I have my own dignity. I dislike grining cheekily. I won't go. What you can do with me!
Winter: Jag har min egen värdighet. Jag ogillar att le listigt. Jag kommer inte att gå. Vad kan du göra med mig!
The grins of his friends discomposed Jack when he tried to make his speech.
Hans väners flin gjorde Jack obekväm när han försökte hålla ett tal.
A great tester shows up in a developer's office on a regular basis with a big grin eager to show off the latest nifty keen horridly awful bug that the tester found in the developer's code.
En bra testare dyker regelbundet upp på en utvecklares kontor med ett stort leende ivrig att visa upp den senaste fiffiga, skarpa, hemskt dåliga buggen som testaren hittat i utvecklarens kod.
As experienced by the dissimulator, the burden of effort may range from grin-and-bear-it at the easiest, through lip biting and muttering, to teeth-grinding determination at the most difficult.
Enligt bedrarens erfarenhet kan ansträngningens börda variera från att "gilla läget och bära det" i det enklaste fallet, via att bita ihop och muttra, till tandgnissande beslutsamhet i det svåraste fallet.
Some people struggle to distinguish a perfunctory grin from a truly happy smile.
En del människor har svårt att skilja ett artigt flin från ett riktigt lyckligt leende.
Källa: Science 60 Seconds - Scientific American June 2020 CompilationIn fact, I didn't know that cats could grin.
Faktiskt, jag visste inte att katter kunde flina.
Källa: Drama: Alice in WonderlandI grin at thee, thou grinning whale!
Jag flinar åt dig, du flinande val!
Källa: Moby-DickPlease would you tell me why your cat grins like that?
Kan du snälla berätta varför din katt flinar så där?
Källa: Drama: Alice in WonderlandThere was a big grin on his face.
Det fanns ett stort flin på hans ansikte.
Källa: Steve Jobs BiographyYes, you really can't just grin and " bear" it.
Ja, du kan verkligen inte bara flina och "utstå" det.
Källa: CNN 10 Student English May 2021 CollectionYes, eventually, with a big, dopey grin on your face.
Ja, till slut, med ett stort, dumt flin på ditt ansikte.
Källa: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Crocs flash a toothy grin, even when their mouths are shut.
Krokodiler visar ett tandigt flin, även när deras munnar är stängda.
Källa: National Geographic (Children's Section)" Why? " The Provost turned towards him a still broadly grinning face.
” Varför?” Omvårdnadschefen vände sig mot honom med ett fortfarande brett flin på ansiktet.
Källa: Brave New WorldYeah. I wanna know who's putting that dopey grin on your face.
Ja. Jag vill veta vem som lägger det där dumma flinet på ditt ansikte.
Källa: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3a cheeky grin
en listig smil
a wide grin
ett brett leende
crack a grin
visa ett leende
forced grin
ett påtvingat leende
a barrage of lickerish grins and dirty jokes.
en bombardemang av slickiga flin och smutsiga skämt.
his salacious grin faltered.
Hans sluggiga flinande mattades.
a puckish grin; puckish wit.
Ett busigt flin; busig humor.
an unreserved grin of approval.
Ett obehärskat flin av godkännande.
When I grin, the stitches tauten.
När jag ler, dras stygnen åt.
a careless grin; a careless wave of the hand.
ett slarvigt flin; en slarvig handviftning.
A mischievous grin was among the child's many charms.
Ett listigt flin var ett av barnets många charmiga drag.
If the holiday is a disaster, you’ll just have to grin and bear it.
Om semestern blir en katastrof, får du bara gilla läget och bära det.
I’m going to wipe that grin off his face one day.
En dag ska jag slå honom på käkarna så att han inte kan le längre.
she turned her head, responded to his grin with a smile.
Hon vände på huvudet och svarade på hans flin med ett leende.
Dad's sly grin reflected the devilment that had returned to his eyes.
Papas listiga flin återspeglade det bus som hade återvänt till hans ögon.
The grin of his friend discompose jack when he tried to make his speech.
Hans väns flin gjorde Jack obekväm när han försökte hålla ett tal.
I know she is joking because she has a big grin on her face.
Jag vet att hon skojar eftersom hon har ett stort flin på sitt ansikte.
How can you teach a child who just grins stupidly at you all day?
Hur kan man lära ett barn som bara ler dumt åt en hela dagen?
Winter: I have my own dignity. I dislike grining cheekily. I won't go. What you can do with me!
Winter: Jag har min egen värdighet. Jag ogillar att le listigt. Jag kommer inte att gå. Vad kan du göra med mig!
The grins of his friends discomposed Jack when he tried to make his speech.
Hans väners flin gjorde Jack obekväm när han försökte hålla ett tal.
A great tester shows up in a developer's office on a regular basis with a big grin eager to show off the latest nifty keen horridly awful bug that the tester found in the developer's code.
En bra testare dyker regelbundet upp på en utvecklares kontor med ett stort leende ivrig att visa upp den senaste fiffiga, skarpa, hemskt dåliga buggen som testaren hittat i utvecklarens kod.
As experienced by the dissimulator, the burden of effort may range from grin-and-bear-it at the easiest, through lip biting and muttering, to teeth-grinding determination at the most difficult.
Enligt bedrarens erfarenhet kan ansträngningens börda variera från att "gilla läget och bära det" i det enklaste fallet, via att bita ihop och muttra, till tandgnissande beslutsamhet i det svåraste fallet.
Some people struggle to distinguish a perfunctory grin from a truly happy smile.
En del människor har svårt att skilja ett artigt flin från ett riktigt lyckligt leende.
Källa: Science 60 Seconds - Scientific American June 2020 CompilationIn fact, I didn't know that cats could grin.
Faktiskt, jag visste inte att katter kunde flina.
Källa: Drama: Alice in WonderlandI grin at thee, thou grinning whale!
Jag flinar åt dig, du flinande val!
Källa: Moby-DickPlease would you tell me why your cat grins like that?
Kan du snälla berätta varför din katt flinar så där?
Källa: Drama: Alice in WonderlandThere was a big grin on his face.
Det fanns ett stort flin på hans ansikte.
Källa: Steve Jobs BiographyYes, you really can't just grin and " bear" it.
Ja, du kan verkligen inte bara flina och "utstå" det.
Källa: CNN 10 Student English May 2021 CollectionYes, eventually, with a big, dopey grin on your face.
Ja, till slut, med ett stort, dumt flin på ditt ansikte.
Källa: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Crocs flash a toothy grin, even when their mouths are shut.
Krokodiler visar ett tandigt flin, även när deras munnar är stängda.
Källa: National Geographic (Children's Section)" Why? " The Provost turned towards him a still broadly grinning face.
” Varför?” Omvårdnadschefen vände sig mot honom med ett fortfarande brett flin på ansiktet.
Källa: Brave New WorldYeah. I wanna know who's putting that dopey grin on your face.
Ja. Jag vill veta vem som lägger det där dumma flinet på ditt ansikte.
Källa: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu