grit

[USA]/ɡrɪt/
[UK]/ɡrɪt/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. mod, beslutsamhet; grov sandsten.
Word Forms
Pluralgrits
Past Participlegritted
Third Person Singulargrits
Past Tensegritted
Present Participlegritting

Fraser & Kollokationer

show grit

visa tålamod

grit and determination

uthållighet och beslutsamhet

grit chamber

sandfång

steel grit

stålsand

Exempelsatser

I've got some grit in my shoe.

Jag har lite grus i skon.

she had a bit of grit in her eye.

Hon hade lite envishet i blicken.

Parliament must grit its teeth and take action.

Parlamentet måste bita i tanden och agera.

displayed grit and backbone in facing adversity.

visade mod och ryggrad när de mötte motgångar.

I’ve got some〔a piece of〕 grit in my shoe.

Jag har lite grus i skon.

he displayed the true grit of the navy pilot he used to be.

Han visade den sanna envisheten hos den sjöflygare han brukade vara.

The grit beneath her soles grated harshly on the wooden deck.

smutsen under hennes sulor skrapade hårt mot trä däcket.

When I was a boy, I was forced to have a cold shower every morning. I hated it but I just had to grit my teeth and do it.

När jag var ung, var jag tvungen att ta en iskall dusch varje morgon. Jag hatade det, men jag var bara tvungen att bita ihop och göra det.

Exempel från verkligheten

Where are they gonna get their grit?

Var ska de hitta sin uthållighet?

Källa: Billions Season 1

And y'all that grit. I mean, it is incredible grit.

Och er allas uthållighet. Jag menar, det är otroligt uthållighet.

Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

They ask me a question, and I say " Oh, grits, grits" .

De frågar mig en fråga, och jag säger " Åh, grits, grits" .

Källa: Woody's Stand-up Comedy Highlights

You can't bite a bullet if you're gritting your teeth, Minister.

Du kan inte bita i en kula om du pressar ihop tänderna, Minister.

Källa: Yes, Minister Season 3

So what's left? Well, if you have the grit for it, you can make your own regime.

Så vad är kvar? Tja, om du har uthålligheten för det, kan du skapa din egen regim.

Källa: BBC Portable English Selected Past Issues

He gritted his teeth and knocked.

Han pressade ihop tänderna och knackade.

Källa: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

" I will if she does, " said Harry through gritted teeth.

” Jag gör det om hon gör det,” sa Harry genom pressade tänder.

Källa: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

I closed my eyes and inhaled slowly through my nose, aware that I was gritting my teeth.

Jag slöt mina ögon och andades långsamt in genom näsan, medveten om att jag pressade ihop tänderna.

Källa: Twilight: Eclipse

With enough boldness and grit, Mr Hollande could now reform France.

Med tillräckligt med mod och uthållighet, kunde Mr Hollande nu reformera Frankrike.

Källa: The Economist (Summary)

" You're not bringing this car into this area, " he says through gritted teeth.

” Du får inte köra den här bilen in i det här området,” sa han genom pressade tänder.

Källa: A man named Ove decides to die.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu