grunt

[USA]/grʌnt/
[UK]/ɡrʌnt/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vi. att göra ett grymtande ljud (som en gris), att mumla (som en människa)

vt. att tala på ett mumlande sätt

n. ett grymtande ljud, ett mumlande ljud, ett grymtande
Word Forms
Past Tensegrunted
Pluralgrunts
Present Participlegrunting
Past Participlegrunted
Third Person Singulargrunts

Fraser & Kollokationer

grunt in pain

morra av smärta

grunt of disapproval

morra av missnöje

Exempelsatser

With a deprecatory grunt, the jackal again complied.

Med ett nedlåtande grymtande lydade schakalen återigen.

He merely grunted his approval.

Han grymtade bara sitt godkännande.

He grunted as the bullet hit him.

Han grymtade när kulan träffade honom.

She grunted some incomprehensible reply.

Hon grymtade något obegripligt svar.

what the big wagon needs is grunt, and the turbo does the business.

Det stora ekipaget behöver kraft, och turbon gör jobbet.

he went from grunt to senior executive vice-president in less than five years.

Han gick från arbetare till senior vice president på mindre än fem år.

King Crin moved away, grunting. "Oink! You'll pay for that!"

Kung Crin gick därifrån och grymtade. "Oink! Du kommer att betala för det!"

Graham grunted and heaved as he helped the masons fit a huge slab of stone into place.

Graham grymtade och knuffade när han hjälpte murarna att få en stor stenplatta på plats.

7.Clinical features of Sick fowl are listlessness, inappetence, eye closure and sopor, mouth breathing, cough, grunting, swollen face, lachrymation,cockscomb lean;

7.Kliniska tecken på sjuka fåglar är slöhet, minskad aptit, ögonstängning och medvetslöshet, munandning, hosta, grymtande, svullen ansikte, tårflöde, slank kam;

Exempel från verkligheten

“Pay him, ” Hagrid grunted into the sofa.

”Betala honom”, grymtade Hagrid in i soffan.

Källa: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

You were an officer. I was a grunt.

Du var officer. Jag var en fotstrypare.

Källa: American TV series Person of Interest Season 4

She bears her teeth and hisses with a deep rumbling grunt.

Hon visar sina tänder och väser med ett djupt mullrande grymtande.

Källa: Jurassic Fight Club

He makes a little grunt, then goes back to standing in the doorway.

Han ger ifrån sig ett litet grymtande, och går sedan tillbaka till att stå i dörröppningen.

Källa: A man named Ove decides to die.

" All you have to do is point and grunt."

”Allt du behöver göra är att peka och grymta.”

Källa: Harry Potter and the Goblet of Fire

Wilbur kicked and thrashed and grunted.

Wilbur sparkade och slogs och grymtade.

Källa: Charlotte's Web

" We was hiding in the corridor outside, " grunted Goyle.

”Vi gömde oss i korridoren utanför,” grymtade Goyle.

Källa: Harry Potter and the Deathly Hallows

Aberforth grunted and tore away in the opposite direction.

Aberforth grymtade och drog iväg i motsatt riktning.

Källa: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Archie grunted and spat on the floor.

Archie grymtade och spottade på golvet.

Källa: Gone with the Wind

" Yes, I daresay you will, " grunted Slughorn.

”Ja, jag vågar säga att du kommer att göra det,” grymtade Slughorn.

Källa: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu