hammered

[USA]/'hæməd/
[UK]/ˈhæməd/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. formad eller skapad genom hamring
v. att slå upprepade gånger med en hammare
Word Forms
Past Participlehammered
Past Tensehammered

Fraser & Kollokationer

getting hammered

full i ruset

bush hammered concrete

borstad betong

Exempelsatser

hammered away at the problem.

hamrade bort mot problemet.

a bowl of hammered brass.

en skål av hamrad mässing.

I hammered the metal flat.

Jag hamrade metallen platt.

he hammered the tack in.

han hamrade i spiken.

He hammered the nail in the wood.

Han hamrade spiken i träet.

I hammered a picture frame.

Jag hamrade en bildram.

We hammered it flat.

Vi hamrade det platt.

We hammered a team.

Vi hamrade ett lag.

He hammered in the nail.

Han hamrade i spiken.

hammered out the dents in the fender; hammered out a contract acceptable to both sides.

hamrade ut bucklorna i stötfångaren; förhandlade fram ett avtal som var acceptabelt för båda parter.

hammered the information into the students' heads.

hamrade in informationen i elevernas huvuden.

she hammered on his door.

hon bankade på hans dörr.

a commercial image that was hammered into English consciousness.

en kommersiell bild som hamrades in i den engelska medvetenheten.

he got hammered for an honest mistake.

han fick stryk för ett ärligt misstag.

they hammered St Mirren 4–0.

de slog St Mirren med 4–0.

a deal was being hammered out with the Dutch museums.

ett avtal hölls på väg att slutas med de holländska museerna.

The teacher hammered away at the multiplication tables.

Läraren hamrade på multiplikationstabellerna.

hammered the opponent with his fists;

bankade mot motståndaren med sina nävar.

The worker hammered the iron flat.

Arbetaren hamrade ut järnet platt.

Exempel från verkligheten

The train rattled, the rain hammered, the ind roared, but still, Professor Lupin slept.

Tåget skramlade, regnet hamrade, vinden vrålade, men professorn Lupin sov ändå.

Källa: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Therefore, problems become nails to be hammered.

Därför blir problem spik att hamra.

Källa: The wisdom of Laozi's life.

Kev. Kev, are you hammered right now?

Kev. Kev, är du full nu?

Källa: S03

If the UDC walks out, Mr Mas's party may be hammered.

Om UDC går ut, kan herr Mas's parti bli mosat.

Källa: The Economist (Summary)

You might expect North Dakota to get hammered with snow on winter.

Du kan förvänta dig att North Dakota får en rejäl snöfall i vintrar.

Källa: CNN Listening February 2013 Collection

The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car.

Hjulen plockade upp stenar som hamrade hotfullt under bilen.

Källa: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

He put his glasses on as Ron hammered on the door of Hermione's cubicle.

Han satte på sina glasögon när Ron bankade på dörren till Hermiones kubikel.

Källa: Harry Potter and the Chamber of Secrets

If you're " hammered" , it's another word for very, very drunk.

Om du är "full", är det ett annat ord för väldigt, väldigt berusad.

Källa: Engvid Super Teacher Selection

What does it mean to be " hammered" ?

Vad betyder det att vara "full"?

Källa: Engvid Super Teacher Selection

Either side, if it looks like they conceded first, you know, then they get hammered domestically and internally.

Oavsett vilken sida, om det ser ut som att de medgav först, vet du, då får de smaka på det hemma och internt.

Källa: NPR News October 2019 Collection

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu