she emerged as one of the great, idiosyncratic talents of the Nineties.
Hon framträdde som en av de stora, egenartade talangerna under nittiotalet.
Bonny Hicks appeared to me to be the paradigmatic example of an autonomous, free-choosing individual who decided early on to construct a lifestyle congenial to her idiosyncratic sense of self-expression.
Bonny Hicks verkade för mig vara det typiska exemplet på en autonom, självständigt valande individ som tidigt bestämde sig för att skapa en livsstil som var lämplig för hennes egenartade känsla av självuttryck.
Her idiosyncratic fashion sense always turns heads.
Hennes egenartiga känsla för mode vänder alltid folks uppmärksamhet.
The artist's idiosyncratic style sets him apart from others.
Konstnärens egenartade stil skiljer honom från andra.
His idiosyncratic behavior often puzzles his colleagues.
Hans egenartade beteende förvirrar ofta hans kollegor.
The novel's idiosyncratic narrative structure challenges traditional storytelling.
Romanens egenartade berättarstruktur utmanar traditionell berättarteknik.
She has an idiosyncratic way of organizing her workspace.
Hon har ett egenartat sätt att organisera sitt arbetsutrymme.
The professor's idiosyncratic teaching methods keep students engaged.
Professorns egenartade undervisningsmetoder håller studenterna engagerade.
His idiosyncratic taste in music ranges from classical to experimental.
Hans egenartade smak för musik sträcker sig från klassisk till experimentell.
The chef's idiosyncratic recipes always surprise diners.
Kockens egenartade recept överraskar alltid gäster.
The company's idiosyncratic approach to customer service sets it apart in the industry.
Företagets egenartade synsätt på kundservice skiljer det från andra i branschen.
Despite his idiosyncratic personality, he is well-liked by his friends.
Trots hans egenartade personlighet är han väl omtyckt av sina vänner.
China's idiosyncratic pattern of development is never easy to categorise.
Kinas udda utvecklingsmönster är aldrig lätt att kategorisera.
Källa: The Economist - InternationalThe creation of the potato chip is a rather snarky, surprising and idiosyncratic story.
Skapandet av potatischips är en ganska spydig, överraskande och udda historia.
Källa: CNN 10 Student English February 2018 CollectionInstead, we should see them as idiosyncratic and constantly changing — just like us.
Vi bör istället se dem som udda och ständigt föränderliga – precis som oss.
Källa: Portable English Bilingual EditionAnother is to exclude the items for which prices have swung the most, typically owing to idiosyncratic factors.
En annan är att utesluta de varor vars priser har varierat mest, vanligtvis på grund av udda faktorer.
Källa: The Economist - FinanceAs Nespresso kept growing, its pursuit of global homogeneity rubbed up against idiosyncratic national or regional coffee cultures.
När Nespresso fortsatte att växa, kolliderade dess strävan efter global homogenitet med udda nationella eller regionala kaffekulturer.
Källa: The Guardian (Article Version)It is a repository of peculiar characters, settings and situations, flights of idiosyncratic language and jags of startling perception.
Det är ett arkiv av märkliga karaktärer, miljöer och situationer, uttryck för uddigt språk och plötsliga insikter.
Källa: The Economist (Summary)But the work provides evidence that an idiosyncratic language is best suited to a small group with rich shared history.
Men arbetet ger bevis på att ett uddigt språk bäst lämpar sig för en liten grupp med en rik gemensam historia.
Källa: The Economist (Summary)Now Indian firms face another, idiosyncratic hurdle.
Nu står indiska företag inför ytterligare ett, uddigt hinder.
Källa: Economist BusinessHow reading is ultimately a lonely, idiosyncratic undertaking.
Hur läsning i slutändan är en ensam, uddig satsning.
Källa: TED Talks (Audio Version) June 2019 CollectionIt's idiosyncratic to that particular relationship.
Det är uddigt för just det förhållandet.
Källa: Quick thinking, smart communication.she emerged as one of the great, idiosyncratic talents of the Nineties.
Hon framträdde som en av de stora, egenartade talangerna under nittiotalet.
Bonny Hicks appeared to me to be the paradigmatic example of an autonomous, free-choosing individual who decided early on to construct a lifestyle congenial to her idiosyncratic sense of self-expression.
Bonny Hicks verkade för mig vara det typiska exemplet på en autonom, självständigt valande individ som tidigt bestämde sig för att skapa en livsstil som var lämplig för hennes egenartade känsla av självuttryck.
Her idiosyncratic fashion sense always turns heads.
Hennes egenartiga känsla för mode vänder alltid folks uppmärksamhet.
The artist's idiosyncratic style sets him apart from others.
Konstnärens egenartade stil skiljer honom från andra.
His idiosyncratic behavior often puzzles his colleagues.
Hans egenartade beteende förvirrar ofta hans kollegor.
The novel's idiosyncratic narrative structure challenges traditional storytelling.
Romanens egenartade berättarstruktur utmanar traditionell berättarteknik.
She has an idiosyncratic way of organizing her workspace.
Hon har ett egenartat sätt att organisera sitt arbetsutrymme.
The professor's idiosyncratic teaching methods keep students engaged.
Professorns egenartade undervisningsmetoder håller studenterna engagerade.
His idiosyncratic taste in music ranges from classical to experimental.
Hans egenartade smak för musik sträcker sig från klassisk till experimentell.
The chef's idiosyncratic recipes always surprise diners.
Kockens egenartade recept överraskar alltid gäster.
The company's idiosyncratic approach to customer service sets it apart in the industry.
Företagets egenartade synsätt på kundservice skiljer det från andra i branschen.
Despite his idiosyncratic personality, he is well-liked by his friends.
Trots hans egenartade personlighet är han väl omtyckt av sina vänner.
China's idiosyncratic pattern of development is never easy to categorise.
Kinas udda utvecklingsmönster är aldrig lätt att kategorisera.
Källa: The Economist - InternationalThe creation of the potato chip is a rather snarky, surprising and idiosyncratic story.
Skapandet av potatischips är en ganska spydig, överraskande och udda historia.
Källa: CNN 10 Student English February 2018 CollectionInstead, we should see them as idiosyncratic and constantly changing — just like us.
Vi bör istället se dem som udda och ständigt föränderliga – precis som oss.
Källa: Portable English Bilingual EditionAnother is to exclude the items for which prices have swung the most, typically owing to idiosyncratic factors.
En annan är att utesluta de varor vars priser har varierat mest, vanligtvis på grund av udda faktorer.
Källa: The Economist - FinanceAs Nespresso kept growing, its pursuit of global homogeneity rubbed up against idiosyncratic national or regional coffee cultures.
När Nespresso fortsatte att växa, kolliderade dess strävan efter global homogenitet med udda nationella eller regionala kaffekulturer.
Källa: The Guardian (Article Version)It is a repository of peculiar characters, settings and situations, flights of idiosyncratic language and jags of startling perception.
Det är ett arkiv av märkliga karaktärer, miljöer och situationer, uttryck för uddigt språk och plötsliga insikter.
Källa: The Economist (Summary)But the work provides evidence that an idiosyncratic language is best suited to a small group with rich shared history.
Men arbetet ger bevis på att ett uddigt språk bäst lämpar sig för en liten grupp med en rik gemensam historia.
Källa: The Economist (Summary)Now Indian firms face another, idiosyncratic hurdle.
Nu står indiska företag inför ytterligare ett, uddigt hinder.
Källa: Economist BusinessHow reading is ultimately a lonely, idiosyncratic undertaking.
Hur läsning i slutändan är en ensam, uddig satsning.
Källa: TED Talks (Audio Version) June 2019 CollectionIt's idiosyncratic to that particular relationship.
Det är uddigt för just det förhållandet.
Källa: Quick thinking, smart communication.Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu