Impermeable membrane
Ogenomtränglig hinna
impermeable layer
Ogenomträngligt lager
impermeable barrier
Ogenomtränglig barriär
impermeable by water .
otroligt motståndskraftig mot vatten.
women who appear impermeable to pain.
kvinnor som verkar ogenomträngliga för smärta.
Where this layer is sufficiently impermeable to maintain the A horizon in a waterlogged condition, the soil is termed a gley podsol.
Där detta lager är tillräckligt ogenomträngligt för att bibehålla A-horisonten i en vattenmättad kondition, kallas jorden för en gley podsol.
The impermeable barrier prevented any water from leaking through.
Den ogenomträngliga barriären hindrade vattnet från att läcka igenom.
Her impermeable attitude towards criticism made it hard for her to accept feedback.
Hennes ogenomträngliga inställning till kritik gjorde det svårt för henne att ta emot feedback.
The impermeable fabric of the raincoat kept him dry during the storm.
Den ogenomträngliga tyget i regnjackan höll honom torr under stormen.
The impermeable seal on the container preserved the freshness of the food.
Den ogenomträngliga tätningen på behållaren bevarade matens fräschör.
The impermeable rock formation prevented water from seeping through.
Den ogenomträngliga bergformationen hindrade vattnet från att sippra igenom.
The impermeable nature of the material made it ideal for waterproofing applications.
Materialets ogenomträngliga natur gjorde det idealiskt för vattentätningsändamål.
The impermeable membrane in the cell regulates the flow of molecules.
Den ogenomträngliga membranet i cellen reglerar flödet av molekyler.
His impermeable poker face gave nothing away during the negotiation.
Hans ogenomträngliga pokerface avslöjade ingenting under förhandlingen.
The impermeable quality of the paint protected the wood from moisture damage.
Färgens ogenomträngliga egenskaper skyddade träet från fuktskador.
The impermeable layer of wax on the car's surface repelled water and dirt.
Det ogenomträngliga lagret av vax på bilens yta stöste bort vatten och smuts.
But mind and body are not impermeable entities; a lot of emotional traffic flows between them.
Men sinne och kropp inte är ogenomträngliga enheter; en stor mängd känslomässig trafik passerar mellan dem.
Källa: The school of lifeThe fog, in fact, had risen, but still hung above the house-tops, impermeable by any heavenly beam.
Dimman hade faktiskt stigit, men hängde fortfarande över husen, ogenomtränglig för varje himmelsk ljusstråle.
Källa: Essays on the Four SeasonsWe call that in impermeable surface and the simply the amount of rain that fell in such a short period of time.
Vi kallar det för en ogenomtränglig yta och helt enkelt den mängd regn som föll under en så kort tidsperiod.
Källa: CNN 10 Student English September 2023 CollectionIf that egg was impermeable, the embryo would use up all of the oxygen inside the egg and suffocate.
Om ägget var ogenomträngligt skulle embryot använda upp all syre inuti ägget och kvävas.
Källa: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThe core is made of clay soils that are highly impermeable to seepage, while the outer shells have less stringent specifications.
Kärnan består av lerjordar som är mycket ogenomträngliga för infiltration, medan de yttre skalen har mindre strikta specifikationer.
Källa: Engineering Crash CourseBut it was hidden by a sheath as impermeable as Nicole's when they met and went together to a series of fittings.
Men det var dolt av ett skydd så ogenomträngligt som Nicoles när de träffades och gick tillsammans till en rad provningar.
Källa: The Night's Gentle Embrace (Part 1)They wear a masque, they cover their eyes, they wear a gown that is water impermeable, so that no fluids can affect that hospital workers.
De bär en mask, de täcker sina ögon, de bär en klänning som är vattentät, så att inga vätskor kan påverka sjukhuspersonalen.
Källa: CNN Listening Compilation October 2014The bark covering tree trunks is full of lignin, a rigid web of compounds that's tough to chew and highly impermeable to pathogens.
Barken som täcker trädstammarna är full av lignin, ett styvt nätverk av föreningar som är svåra att tugga och mycket ogenomträngliga för patogener.
Källa: TED-Ed (video version)It helps to know also that the water table can be further altered by impermeable layers in the soil, such as rocks or dense layers of clay called " hardpans" .
Det hjälper också att veta att grundvattennivån ytterligare kan påverkas av ogenomträngliga lager i jorden, såsom bergarter eller täta lerlager som kallas "härdskikt".
Källa: Listening DigestThe good news is, we now have an array of goods and services designed to optimize our lives and squeeze that puzzle into an impermeable, airtight hunk of productivity.
Det goda nyheterna är att vi nu har ett utbud av varor och tjänster utformade för att optimera våra liv och pressa in det pussel i en ogenomtränglig, lufttät bit av produktivitet.
Källa: New York Magazine (Video Edition)Impermeable membrane
Ogenomtränglig hinna
impermeable layer
Ogenomträngligt lager
impermeable barrier
Ogenomtränglig barriär
impermeable by water .
otroligt motståndskraftig mot vatten.
women who appear impermeable to pain.
kvinnor som verkar ogenomträngliga för smärta.
Where this layer is sufficiently impermeable to maintain the A horizon in a waterlogged condition, the soil is termed a gley podsol.
Där detta lager är tillräckligt ogenomträngligt för att bibehålla A-horisonten i en vattenmättad kondition, kallas jorden för en gley podsol.
The impermeable barrier prevented any water from leaking through.
Den ogenomträngliga barriären hindrade vattnet från att läcka igenom.
Her impermeable attitude towards criticism made it hard for her to accept feedback.
Hennes ogenomträngliga inställning till kritik gjorde det svårt för henne att ta emot feedback.
The impermeable fabric of the raincoat kept him dry during the storm.
Den ogenomträngliga tyget i regnjackan höll honom torr under stormen.
The impermeable seal on the container preserved the freshness of the food.
Den ogenomträngliga tätningen på behållaren bevarade matens fräschör.
The impermeable rock formation prevented water from seeping through.
Den ogenomträngliga bergformationen hindrade vattnet från att sippra igenom.
The impermeable nature of the material made it ideal for waterproofing applications.
Materialets ogenomträngliga natur gjorde det idealiskt för vattentätningsändamål.
The impermeable membrane in the cell regulates the flow of molecules.
Den ogenomträngliga membranet i cellen reglerar flödet av molekyler.
His impermeable poker face gave nothing away during the negotiation.
Hans ogenomträngliga pokerface avslöjade ingenting under förhandlingen.
The impermeable quality of the paint protected the wood from moisture damage.
Färgens ogenomträngliga egenskaper skyddade träet från fuktskador.
The impermeable layer of wax on the car's surface repelled water and dirt.
Det ogenomträngliga lagret av vax på bilens yta stöste bort vatten och smuts.
But mind and body are not impermeable entities; a lot of emotional traffic flows between them.
Men sinne och kropp inte är ogenomträngliga enheter; en stor mängd känslomässig trafik passerar mellan dem.
Källa: The school of lifeThe fog, in fact, had risen, but still hung above the house-tops, impermeable by any heavenly beam.
Dimman hade faktiskt stigit, men hängde fortfarande över husen, ogenomtränglig för varje himmelsk ljusstråle.
Källa: Essays on the Four SeasonsWe call that in impermeable surface and the simply the amount of rain that fell in such a short period of time.
Vi kallar det för en ogenomtränglig yta och helt enkelt den mängd regn som föll under en så kort tidsperiod.
Källa: CNN 10 Student English September 2023 CollectionIf that egg was impermeable, the embryo would use up all of the oxygen inside the egg and suffocate.
Om ägget var ogenomträngligt skulle embryot använda upp all syre inuti ägget och kvävas.
Källa: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThe core is made of clay soils that are highly impermeable to seepage, while the outer shells have less stringent specifications.
Kärnan består av lerjordar som är mycket ogenomträngliga för infiltration, medan de yttre skalen har mindre strikta specifikationer.
Källa: Engineering Crash CourseBut it was hidden by a sheath as impermeable as Nicole's when they met and went together to a series of fittings.
Men det var dolt av ett skydd så ogenomträngligt som Nicoles när de träffades och gick tillsammans till en rad provningar.
Källa: The Night's Gentle Embrace (Part 1)They wear a masque, they cover their eyes, they wear a gown that is water impermeable, so that no fluids can affect that hospital workers.
De bär en mask, de täcker sina ögon, de bär en klänning som är vattentät, så att inga vätskor kan påverka sjukhuspersonalen.
Källa: CNN Listening Compilation October 2014The bark covering tree trunks is full of lignin, a rigid web of compounds that's tough to chew and highly impermeable to pathogens.
Barken som täcker trädstammarna är full av lignin, ett styvt nätverk av föreningar som är svåra att tugga och mycket ogenomträngliga för patogener.
Källa: TED-Ed (video version)It helps to know also that the water table can be further altered by impermeable layers in the soil, such as rocks or dense layers of clay called " hardpans" .
Det hjälper också att veta att grundvattennivån ytterligare kan påverkas av ogenomträngliga lager i jorden, såsom bergarter eller täta lerlager som kallas "härdskikt".
Källa: Listening DigestThe good news is, we now have an array of goods and services designed to optimize our lives and squeeze that puzzle into an impermeable, airtight hunk of productivity.
Det goda nyheterna är att vi nu har ett utbud av varor och tjänster utformade för att optimera våra liv och pressa in det pussel i en ogenomtränglig, lufttät bit av produktivitet.
Källa: New York Magazine (Video Edition)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu