indirectnesses

[USA]/ˌɪndɪˈrɛktnəsɪz/
[UK]/ˌɪndəˈrɛktnəsɪz/

Översättning

n. den indirekta egenskapen eller tillståndet

Fraser & Kollokationer

marked indirectness

markerad indirekthet

undue indirectness

oproportionlig indirekthet

diplomatic indirectness

diplomatisk indirekthet

excessive indirectness

överdriven indirekthet

strategic indirectness

strategisk indirekthet

verbal indirectness

verbal indirekthet

subtle indirectness

subtil indirekthet

calculated indirectness

beräknad indirekthet

artful indirectness

listig indirekthet

unnecessary indirectness

onödig indirekthet

Exempelsatser

linguistic indirectness is a key feature of many asian communication styles.

Språklig indirekthet är ett nyckelfunktion i många asiatiska kommunikationsstilar.

the degree of indirectness varies significantly across different cultures.

Graden av indirekthet varierar betydligt mellan olika kulturer.

speakers often use indirectness as a politeness strategy in difficult conversations.

Talare använder ofta indirekthet som en artighetsstrategi i svåra samtal.

pragmatic indirectness helps maintain social harmony in many societies.

Pragmatisk indirekthet hjälper till att upprätthålla social harmoni i många samhällen.

understanding indirectness in communication requires cultural sensitivity.

Att förstå indirekthet i kommunikationen kräver kulturell känslighet.

the indirectness of her response suggested she was uncomfortable with the request.

Hennes svar antydde genom sin indirekthet att hon var obekväm med förfrågan.

cross-cultural communication often suffers from misunderstandings caused by different levels of indirectness.

Interkulturell kommunikation lider ofta av missförstånd orsakade av olika nivåer av indirekthet.

some languages have grammatical structures that inherently promote indirectness.

Vissa språk har grammatiska strukturer som i grunden främjar indirekthet.

the indirectness of diplomatic language allows officials to avoid direct confrontation.

Den diplomatiska språkets indirekthet gör det möjligt för tjänstemän att undvika direkt konfrontation.

writers use indirectness to soften criticism and maintain a respectful tone.

Skribenter använder indirekthet för att mildra kritik och upprätthålla en respektfull ton.

the level of indirectness in speech acts reveals power dynamics between speakers.

Indirekthetsnivån i yttranden avslöjar maktrelationer mellan talare.

cultural indirectness shapes how business negotiations are conducted in east asia.

Kulturell indirekthet påverkar hur affärsförhandlingar bedrivs i Östasien.

politeness theory explains why indirectness is preferred in many social interactions.

Artighetsteorin förklarar varför indirekthet föredras i många sociala interaktioner.

the indirectness embedded in proverbs reflects cultural wisdom about communication.

Den indirekthet som är inbäddad i ordspråk återspeglar kulturell visdom om kommunikation.

academic writing sometimes employs indirectness to hedge claims and maintain objectivity.

Vetenskapligt skrivande använder ibland indirekthet för att hävda påståenden och upprätthålla objektivitet.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu