intemperate

[USA]/ɪn'temp(ə)rət/
[UK]/ɪn'tɛmpərət/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. ohejdad, överdriven, utan måtta, självindulgent

Exempelsatser

an intemperate social occasion.

ett häftigt socialt tillfälle.

an intemperate drinker

en överdrivet drickande person.

repented of intemperate behavior.

ångrade sitt häftiga beteende.

intemperate outbursts concerning global conspiracies.

häftiga utbrott angående globala konspirationer.

He often regrets his intemperate remarks.

Han ångrar ofta sina häftiga kommentarer.

Her intemperate behavior caused a lot of problems.

Hennes häftiga beteende orsakade många problem.

The intemperate weather forced us to cancel the picnic.

Det häftiga vädret tvingade oss att avboka picknicken.

His intemperate drinking habits are affecting his health.

Hans häftiga dricksvanor påverkar hans hälsa.

She received criticism for her intemperate outburst during the meeting.

Hon fick kritik för sitt häftiga utbrott under mötet.

The intemperate use of resources is unsustainable.

Det häftiga användandet av resurser är ohållbart.

The intemperate response from the audience surprised the speaker.

Publikens häftiga reaktion överraskade talaren.

He needs to work on controlling his intemperate temper.

Han behöver jobba med att kontrollera sitt häftiga temperament.

Her intemperate spending habits put her in debt.

Hennes häftiga utgiftsvanor ledde till att hon hamnade i skuld.

The intemperate use of social media can have negative consequences.

Det häftiga användandet av sociala medier kan ha negativa konsekvenser.

Exempel från verkligheten

Lorenzo Gadon has been disbarred because of what the court said was his misogynistic, sexist, abusive, and repeated intemperate language.

Lorenzo Gadon har avstängts från advokaten på grund av vad domstolen ansåg vara hans kvinnofrätande, sexistiska, kränkande och upprepade häftiga språk.

Källa: BBC Listening Collection June 2023

He was vain and ostentatious, intemperate and boastful.

Han var fåfäng och prålig, häftig och skrytsam.

Källa: Magician

I found you. You fell on me with every hideous word an intemperate mood, an undisciplined and untutored nature could suggest.

Jag hittade dig. Du föll på mig med varje hemskt ord, ett häftigt humör, en odisciplinerad och outbildad natur kunde föreslå.

Källa: From deep within.

No longer repressed by the sense of shame, He gave a loose to his intemperate appetites.

Inte längre undertryckt av skammen, gav han efter för sina häftiga begär.

Källa: Monk (Part 2)

In defending his master he became almost as intemperate as in the early period of his literary passions.

När han försvarade sin mästare blev han nästan lika häftig som under den tidiga perioden av sina litterära passioner.

Källa: Humans and Ghosts (Part 1)

Seneca was not trying to depress us, just to spare us the kind of hope that, when it fails, inspires bitterness and intemperate shouting.

Seneca försökte inte att deprimera oss, bara att skona oss från den typ av hopp som, när det misslyckas, inspirerar bitterhet och häftiga skrik.

Källa: The school of life

Saint Augustine teaches that when the Scriptures exhort us to resist the demons, it requires us to resist our passions and intemperate appetites.

Heliga Augustinus lär att när Skrifterna uppmanar oss att motstå demonerna, krävs det att vi motstår våra passioner och häftiga begär.

Källa: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)

Bertha Mason, the true daughter of an infamous mother, dragged me through all the hideous and degrading agonies which must attend a man bound to a wife at once intemperate and unchaste.

Bertha Mason, den sanna dottern till en ökänd mor, drog mig genom alla hemska och nedvärderande kval som måste drabba en man bunden till en hustru som var både häftig och otrogen.

Källa: Jane Eyre (Original Version)

Well, I mean, how am I -- I mean, I'm sorry, I shouldn't -- this is intemperate of me in a way, and I shouldn't speak this way about another company.

Tja, jag menar, hur kan jag -- jag menar, jag är ledsen, jag borde inte -- det här är häftigt av mig på ett sätt, och jag borde inte prata så om ett annat företag.

Källa: Sway

To such lengths, indeed, does an intemperate love of pleasure carry some prudent men, or worn out libertines, who marry to have a safe companion, that they seduce their own wives.

Så långt sträcker sig faktiskt en häftig kärlek till njutning, att vissa försiktiga män eller utslitna libertiner, som gifter sig för att ha en trygg kompanjon, förför sina egna hustrur.

Källa: Defending Feminism (Part 1)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu