| Plural | intimacies |
the intimacy between a husband and wife.
intimiteten mellan en man och hans fru.
His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.
Hans påståenden om en nära relation till presidenten är något överdrivna.
He is exchanging intimacies with his friends.
Han utbyter hemligheter och personliga detaljer med sina vänner.
the room had a peaceful sense of intimacy about it.
Rummet hade en lugn och intim atmosfär.
he acquired an intimacy with Swahili literature.
han fick en nära kontakt med swahililiteratur
The intimacy of the room was enhanced by its warm colours.
Rummet var förbättrat av sina varma färger.
here she was sitting swapping intimacies with a stranger.
Här satt hon och utbytte hemligheter med en främling.
emotions and intimacy issues that were largely dealt with through alcohol.
Känslor och relationsproblem som till stor del hanterades genom alkohol.
his relationships did not permit the degree of self-revelation that true intimacy presupposes.
Hans relationer tillät inte den grad av självutlevning som sann intimitet förutsätter.
His intimacy with Japan makes him the likely choice as ambassador to that country.
Hans nära relationer med Japan gör honom till det troliga valet som ambassadör till det landet.
From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.
Från arbetet uppstod en vänskap kanske oförliknelig i sin intimitet och tillförlitligheten i samarbetet och härdningen.
Whether their intimacy was sexual, as was Lord Byron's with his half-sister Augusta, is not something that can ever be known, though it was scurrilously gossiped about even at the time.
Om deras intimitet var sexuell, som Lord Byrons med sin halvsyster Augusta, är inte något som någonsin kan fastställas, även om det ryktades om på ett skandalöst sätt även på den tiden.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Kultiverad, idealistisk, sympatisk, han verkade för Tess som en halvgud, och även om hon hade svurit sig till celibati, så mognade den påtvingade närheten till intimitet och drev in i kärlek.
the intimacy between a husband and wife.
intimiteten mellan en man och hans fru.
His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.
Hans påståenden om en nära relation till presidenten är något överdrivna.
He is exchanging intimacies with his friends.
Han utbyter hemligheter och personliga detaljer med sina vänner.
the room had a peaceful sense of intimacy about it.
Rummet hade en lugn och intim atmosfär.
he acquired an intimacy with Swahili literature.
han fick en nära kontakt med swahililiteratur
The intimacy of the room was enhanced by its warm colours.
Rummet var förbättrat av sina varma färger.
here she was sitting swapping intimacies with a stranger.
Här satt hon och utbytte hemligheter med en främling.
emotions and intimacy issues that were largely dealt with through alcohol.
Känslor och relationsproblem som till stor del hanterades genom alkohol.
his relationships did not permit the degree of self-revelation that true intimacy presupposes.
Hans relationer tillät inte den grad av självutlevning som sann intimitet förutsätter.
His intimacy with Japan makes him the likely choice as ambassador to that country.
Hans nära relationer med Japan gör honom till det troliga valet som ambassadör till det landet.
From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.
Från arbetet uppstod en vänskap kanske oförliknelig i sin intimitet och tillförlitligheten i samarbetet och härdningen.
Whether their intimacy was sexual, as was Lord Byron's with his half-sister Augusta, is not something that can ever be known, though it was scurrilously gossiped about even at the time.
Om deras intimitet var sexuell, som Lord Byrons med sin halvsyster Augusta, är inte något som någonsin kan fastställas, även om det ryktades om på ett skandalöst sätt även på den tiden.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Kultiverad, idealistisk, sympatisk, han verkade för Tess som en halvgud, och även om hon hade svurit sig till celibati, så mognade den påtvingade närheten till intimitet och drev in i kärlek.
Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu