Not all kings behave in a kingly way.
Inte alla kungar beter sig kungligt.
The kingly lion surveyed his kingdom from atop the hill.
Den kungliga lejonen övervakade sitt kungarike från toppen av kullen.
She carried herself with a kingly grace and elegance.
Hon bar sig med en kunglig grace och elegans.
The kingly robe was adorned with intricate designs and jewels.
Den kungliga mantel var utsmyckad med intrikata mönster och juveler.
His kingly demeanor commanded respect from all who met him.
Hans kungliga uppträdande krävde respekt från alla som träffade honom.
The kingly banquet featured a lavish spread of delicacies.
Den kungliga banketten erbjöd en överdådig utflykt av delikatesser.
The kingly castle stood tall and imposing against the dark sky.
Det kungliga slottet stod högt och imponerande mot den mörka himlen.
He wore a kingly crown encrusted with precious gems.
Han bar en kunglig krona prydd med ädelstenar.
The kingly ruler was known for his benevolent leadership.
Den kungliga härskaren var känd för sitt välvilliga ledarskap.
The kingly procession made its way through the cheering crowds.
Den kungliga processionen tog sig fram genom de jublande folkmassorna.
The knight swore an oath of loyalty to his kingly lord.
Riddaren avlade en ed om lojalitet till sin kungliga herre.
This, our convention understood to be the most oppressive of all kingly oppressions.
Detta, vår konvention som förstårts vara den mest förtryckande av alla kungliga förtryck.
Källa: The rise and fall of superpowers.This is the noblest pine yet discovered, surpassing all others not merely in size but also in kingly beauty and majesty.
Detta är den ädlaste tall som någonsin upptäckts, överträffande alla andra inte bara i storlek utan också i kungligt skönhet och majestät.
Källa: The Mountains of California (Part 1)Now and again, Mouret's voice was drowned by the noisy accompaniment, the formidable uproar of a kingly fortune gained in battle.
Nu och då dränktes Mourets röst av det högljudda ackompanjemanget, den formidabla uppståndelsen av en kunglig förmögenhet som vunnits i strid.
Källa: Women's Paradise (Middle)Catelyn looked up at her tall kingly son. " Your Grace, I have prayed for your safe return. I had heard you were wounded" .
Catelyn tittade upp på sin långa, kungliga son. " Your Grace, jag har bett för din säkra återkomst. Jag hade hört att du var sårad" .
Källa: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)This pale crescent was " the likeness of a kingly crown;" what it diademed was " the shape which shape had none" .
Detta bleka halvmåne var "likheten av en kunglig krona"; det som den kröntes med var "formen som ingen form hade".
Källa: Jane Eyre (Original Version)The clear, kingly effulgence that had characterized the majority expressed a heath and furze country like their own, which in one direction extended an unlimited number of miles.
Den klara, kungliga glansen som hade kännetecknat majoriteten uttryckte ett hedland och en buske som deras eget, vilket i en riktning sträckte sig över ett obegränsat antal miles.
Källa: Returning HomeBut the titular king of England spent very little time on the island itself and never got around to fulfilling his kingly duty of producing an heir to his throne.
Men den titulerade kungen av England tillbringade väldigt lite tid på ön själv och kom aldrig tillfället att fullgöra sin kungliga plikt att producera en arvinge till sin tron.
Källa: Biography of Famous Historical FiguresEver since photographs have been sent back to us of our own blue planet, we have known that there is no such kingly court just out of reach above our heads.
Sedan fotografier skickats tillbaka till oss av vår egen blå planet har vi vetat att det inte finns någon sådan kunglig hov precis utanför räckhåll ovanför våra huvuden.
Källa: BBC Listening Compilation October 2015A kingly man in rich robes rose when he saw her, and smiled. " Daenerys of House Targaryen, be welcome. Come and share the food of forever. We are the Undying of Qarth" .
En kunglig man i rika kläder reste sig när han såg henne och log. " Daenerys av House Targaryen, var välkommen. Kom och dela maten från evigheten. Vi är de Odöda från Qarth" .
Källa: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Despite his refusal of the kingly title, Cromwell did concede to a lot of the other proposals made in the 'Humble Petition', including the scrapping of the unpopular Major-General structure and restoring the House of Lords.
Trots hans avslag på den kungliga titeln, medgav Cromwell en hel del av de andra förslag som gjordes i den "Ödmjuka Petitionen", inklusive skrotningen av den impopulära Major-General-strukturen och återställandet av House of Lords.
Källa: Character ProfileNot all kings behave in a kingly way.
Inte alla kungar beter sig kungligt.
The kingly lion surveyed his kingdom from atop the hill.
Den kungliga lejonen övervakade sitt kungarike från toppen av kullen.
She carried herself with a kingly grace and elegance.
Hon bar sig med en kunglig grace och elegans.
The kingly robe was adorned with intricate designs and jewels.
Den kungliga mantel var utsmyckad med intrikata mönster och juveler.
His kingly demeanor commanded respect from all who met him.
Hans kungliga uppträdande krävde respekt från alla som träffade honom.
The kingly banquet featured a lavish spread of delicacies.
Den kungliga banketten erbjöd en överdådig utflykt av delikatesser.
The kingly castle stood tall and imposing against the dark sky.
Det kungliga slottet stod högt och imponerande mot den mörka himlen.
He wore a kingly crown encrusted with precious gems.
Han bar en kunglig krona prydd med ädelstenar.
The kingly ruler was known for his benevolent leadership.
Den kungliga härskaren var känd för sitt välvilliga ledarskap.
The kingly procession made its way through the cheering crowds.
Den kungliga processionen tog sig fram genom de jublande folkmassorna.
The knight swore an oath of loyalty to his kingly lord.
Riddaren avlade en ed om lojalitet till sin kungliga herre.
This, our convention understood to be the most oppressive of all kingly oppressions.
Detta, vår konvention som förstårts vara den mest förtryckande av alla kungliga förtryck.
Källa: The rise and fall of superpowers.This is the noblest pine yet discovered, surpassing all others not merely in size but also in kingly beauty and majesty.
Detta är den ädlaste tall som någonsin upptäckts, överträffande alla andra inte bara i storlek utan också i kungligt skönhet och majestät.
Källa: The Mountains of California (Part 1)Now and again, Mouret's voice was drowned by the noisy accompaniment, the formidable uproar of a kingly fortune gained in battle.
Nu och då dränktes Mourets röst av det högljudda ackompanjemanget, den formidabla uppståndelsen av en kunglig förmögenhet som vunnits i strid.
Källa: Women's Paradise (Middle)Catelyn looked up at her tall kingly son. " Your Grace, I have prayed for your safe return. I had heard you were wounded" .
Catelyn tittade upp på sin långa, kungliga son. " Your Grace, jag har bett för din säkra återkomst. Jag hade hört att du var sårad" .
Källa: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)This pale crescent was " the likeness of a kingly crown;" what it diademed was " the shape which shape had none" .
Detta bleka halvmåne var "likheten av en kunglig krona"; det som den kröntes med var "formen som ingen form hade".
Källa: Jane Eyre (Original Version)The clear, kingly effulgence that had characterized the majority expressed a heath and furze country like their own, which in one direction extended an unlimited number of miles.
Den klara, kungliga glansen som hade kännetecknat majoriteten uttryckte ett hedland och en buske som deras eget, vilket i en riktning sträckte sig över ett obegränsat antal miles.
Källa: Returning HomeBut the titular king of England spent very little time on the island itself and never got around to fulfilling his kingly duty of producing an heir to his throne.
Men den titulerade kungen av England tillbringade väldigt lite tid på ön själv och kom aldrig tillfället att fullgöra sin kungliga plikt att producera en arvinge till sin tron.
Källa: Biography of Famous Historical FiguresEver since photographs have been sent back to us of our own blue planet, we have known that there is no such kingly court just out of reach above our heads.
Sedan fotografier skickats tillbaka till oss av vår egen blå planet har vi vetat att det inte finns någon sådan kunglig hov precis utanför räckhåll ovanför våra huvuden.
Källa: BBC Listening Compilation October 2015A kingly man in rich robes rose when he saw her, and smiled. " Daenerys of House Targaryen, be welcome. Come and share the food of forever. We are the Undying of Qarth" .
En kunglig man i rika kläder reste sig när han såg henne och log. " Daenerys av House Targaryen, var välkommen. Kom och dela maten från evigheten. Vi är de Odöda från Qarth" .
Källa: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Despite his refusal of the kingly title, Cromwell did concede to a lot of the other proposals made in the 'Humble Petition', including the scrapping of the unpopular Major-General structure and restoring the House of Lords.
Trots hans avslag på den kungliga titeln, medgav Cromwell en hel del av de andra förslag som gjordes i den "Ödmjuka Petitionen", inklusive skrotningen av den impopulära Major-General-strukturen och återställandet av House of Lords.
Källa: Character ProfileUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu