laugh

[USA]/lɑːf/
[UK]/læf/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. ett ljud eller uttryck av glädje, nöje eller hån
vi. att göra de ljud och rörelser som uttrycker glädje, nöje eller hån
vt. att uttrycka glädje, nöje eller hån med ett skratt
Word Forms
Past Tenselaughed
Third Person Singularlaughs
Present Participlelaughing
Past Participlelaughed
Plurallaughs

Fraser & Kollokationer

burst into laughter

brast ut i skratt

laugh out loud

skratta högt

laughing stock

objekt för hån

roaring with laughter

rasa av skratt

laugh at

skratta åt

the last laugh

skratta sist

burst out laughing

bryta ut i skratt

no laughing matter

inget att skratta åt

laugh off

avfärda med ett skratt

for laughs

för skojs skull

laugh loudly

skratta högt

horse laugh

hånskratt

laugh it off

avfärda det med ett skratt

belly laugh

mageknip

laugh over

skratta åt

laugh away

skratta bort

Exempelsatser

to laugh with delight

att skratta med förtjusning

This is no laughing matter.

Detta är inget att skratta åt.

Don't laugh at him.

Skratta inte åt honom.

It's no laughing matter.

Detta är inget att skratta åt.

force a laugh in spite of pain.

tvinga fram ett skratt trots smärta.

laughing fit to bust.

skratta så mycket att man spricker.

laughing fit to burst

fnissande av skratt

He who laughs last laughs best.

Den som skrattar sist skrattar bäst.

an almost uncontrollable urge to laugh

en nästan okontrollerbar känsla av skrattlust

Duncan laughed at the absurdity of the situation.

Duncan skrattade åt situationens absurditet.

life is not exactly a barrel of laughs at the moment.

livet är inte direkt en dans på rosor just nu.

I was laughing like crazy.

Jag skrattade som en galning.

they laughed fit to bust.

De skrattade av fullt hus.

a laugh which jarred on the ears.

ett skratt som skar i öronen

heavy snoring is no laughing matter.

Häftigt snarkande är inget att skratta åt.

she laughed out loud.

Hon skrattade högt.

an insane laugh; insane babbling.

ett vansinnigt skratt; vansinnigt mummel.

Exempel från verkligheten

It is said that he never laughed.

Det sägs att han aldrig skrattade.

Källa: A Brief History of the World

He gave a short laugh. His eyes twinkled.

Han gav ett kort skratt. Hans ögon glittrade.

Källa: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

He was not a barrel of laughs.

Han var inte någon skrattklovn.

Källa: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

And Monica, with that snort when she laughs.

Och Monica, med det grymtande ljudet när hon skrattar.

Källa: Friends (Video Version) Season 1

People soon began to talk and laugh.

Folk började snart att prata och skratta.

Källa: This month VOA Special English

But they were not laughing at me.

Men de skrattade inte åt mig.

Källa: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

Are you ready to have a laugh?

Är du redo att skratta?

Källa: Modern Family Season 6

Does your head hurt when you laugh?

Gör det ont i huvudet när du skrattar?

Källa: Grey's Anatomy Season 2

But then he saw that Hagrid was laughing.

Men då såg han att Hagrid skrattade.

Källa: Harry Potter and the Chamber of Secrets

But it's not all laughs for us.

Men det är inte bara skoj för oss.

Källa: If national treasures could speak.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu