leases

[USA]/[liːzɪz]/
[UK]/[ˈliːzɪz]/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en kontrakt där en part överlämnar en annan en rätt att använda eller äga fastigheter under en viss tid; ett avtal som ger rätt att använda eller njuta av fastigheter, mark, byggnader o.s.v. som hyrs ut till en annan.
v. att hyra ut eller hyra ut på hyreskontrakt; att överlåta eller tilldela sin rätt till en fastighet.

Fraser & Kollokationer

signs leases

tecknar hyresavtal

negotiates leases

negocierar hyresavtal

new leases

nya hyresavtal

lease expires

hyresavtalet upphör

managing leases

hanterar hyresavtal

short leases

korta hyresavtal

long leases

långa hyresavtal

lease renewal

förnyelse av hyresavtal

review leases

granska hyresavtal

current leases

nuvarande hyresavtal

Exempelsatser

we reviewed the commercial leases to ensure fair terms for both parties.

Vi granskade de kommersiella hyresavtalena för att säkerställa rättvisa villkor för båda parterna.

the company negotiated favorable leases on several properties downtown.

bolaget förhandlade om gynnsamma hyresavtal på flera fastigheter i centrum.

existing leases expire next year, requiring renewal or renegotiation.

existerande hyresavtal upphör nästa år, vilket kräver förnyelse eller omförhandling.

the landlord manages numerous residential leases throughout the city.

hyresgivaren hanterar ett stort antal bostadsrättsavtal över hela staden.

carefully examine all clauses in the leases before signing.

granska noggrant alla villkor i hyresavtalena innan du signerar.

the value of the property is affected by the terms of the leases.

fastighetens värde påverkas av villkoren i hyresavtalena.

we are seeking new leases for our retail spaces.

vi söker nya hyresavtal för våra detaljhandelsytor.

the tenant extended their leases for another five years.

hyresgästen förlängde sina hyresavtal i fem år till.

the company's portfolio includes a variety of office leases.

bolagets portfölj inkluderar ett antal kontorslejebolag.

we will compare the terms of different leases to find the best deal.

vi kommer att jämföra villkoren i olika hyresavtal för att hitta det bästa alternativet.

the legal team drafted the new leases to protect the landlord's interests.

den juridiska teamet förberedde de nya hyresavtalena för att skydda hyresgivarens intressen.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu