maimed

[USA]/meimd/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. funktionshindrad; skadad
v. att inaktivera
Word Forms
Past Participlemaimed
Pluralmaimeds

Exempelsatser

He was seriously maimed in the war.

Han blev allvarligt vanstött i kriget.

a wrist maimed in an accident;

en skadad handled efter en olycka;

You may thank your lucky stars that you were just slightly hurt while the others were either killed or maimed for life in that accident.

Du kan tacka dina lyckostar över att du bara skadades lite, medan de andra antingen dödades eller vanstötte för livet i den olyckan.

The accident left him maimed for life.

Olyckan lämnade honom vanstött för livet.

The maimed soldier received medical treatment.

Den vanstötte soldaten fick medicinsk behandling.

The animal shelter takes in maimed pets.

Djurskyddet tar emot vanstötte husdjur.

She was maimed in a car crash.

Hon blev vanstött i en bilolycka.

The maimed cat was rescued from the street.

Den vanstötte katten räddades från gatan.

The maimed deer limped through the forest.

Den vanstötte älgen halta genom skogen.

The maimed bird was unable to fly.

Den vanstötte fågeln kunde inte flyga.

The maimed criminal was apprehended by the police.

Den vanstötte brottslingen greps av polisen.

The maimed tree was a result of the storm.

Det vanstötte trädet var en följd av stormen.

The maimed fish struggled to swim in the water.

Den vanstötte fisken kämpade för att simma i vattnet.

Exempel från verkligheten

By returning, you may ensure that fewer souls are maimed, fewer families are torn apart.

Genom att återvända kan du säkerställa att färre själar blir lemlästade, färre familjer slits sönder.

Källa: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

" There! " said Pettigrew shrilly, pointing at Ron with his maimed hand.

" Där! " skrek Pettigrew och pekade på Ron med sin lemlästade hand.

Källa: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Harry glanced over his shoulder to where the small, maimed creature trembled under the chair.

Harry kastade en blick över sin axel mot den lilla, lemlästade varelsen som darade under stolen.

Källa: Harry Potter and the Deathly Hallows

Harry trembled over his shoulder to where the small, maimed creature trembled under the chair.

Harry darade över sin axel mot den lilla, lemlästade varelsen som darade under stolen.

Källa: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Syrian citizens were maimed and tortured and killed by starvation and chemicals and fire.

Syriska medborgare lemlästades, torterades och dödades av svält, kemikalier och eld.

Källa: VOA Daily Standard December 2020 Collection

" Are you deaf as well as maimed? You'll find the door behind you, ser" .

" Är du döv också som lemlästad? Du hittar dörren bakom dig, ser."

Källa: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

All the men of that description, barring the badly maimed ones, have already got something to do.

Alla män av den beskrivningen, förutom de som var svårt lemlästade, hade redan något att göra.

Källa: Gone with the Wind

I saw teachers getting hurt and maimed and everything every day, and it was everyday stuff.

Jag såg lärare bli skadade och lemlästade och allt möjligt varje dag, och det var vardagsmat.

Källa: What it takes: Celebrity Interviews

Within a year, only the sick, the old, and the maimed were left in the village.

Inom ett år var det bara de sjuka, de gamla och de lemlästade som var kvar i byn.

Källa: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

Unthinking, Davos raised his maimed hand to the pouch at his throat, and felt the fingerbones within. Luck.

Omedvetet höjde Davos sin lemlästade hand mot påsen vid sin hals och kände benen inuti. Tur.

Källa: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu