manor

[USA]/'mænə/
[UK]/'mænɚ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. egendom; territorium; län
Word Forms
Pluralmanors

Fraser & Kollokationer

manor house

herrgård

country manor

landsbygdsherrgård

stately manor

imponerande herrgård

manor owner

herrgårdägare

manor garden

herrgårdsträdgård

Exempelsatser

manor house, manor seat

herrgård, säte

an Elizabethan manor house.

ett elisabetanskt herrgård.

a manor of an unguessable antiquity.

ett gods av en oförklarlig forntid.

the ancient manor of Tregarrick

Tregarricks gamla gods

an imposing 17th-century manor house.

ett imponerande gods från 1600-talet.

the cost of the manor's restoration persuaded them to take in guests.

kostnaden för herrgårdens restaurering övertygade dem om att ta emot gäster.

The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.

Byggaren av herrgården är en direkt förfader till nuvarande ägare.

The ghost of a hanged poacher is said to haunt the manor house.

Det sägs att spöket av en avrättad smedjägare spökar i herrgården.

the boundary between the two manors was properly staked out.

gränsen mellan de två herrgårdarna var korrekt markerad.

with the rain teeming down at the manor, Italy seemed a long way off.

med regnet som öste ner på herrgården verkade Italien vara långt borta.

My husband, he of the declasse jokes and Bud Light, looks as if he’s to the manor born.

Min man, han som berättar smaklösa skämt och dricker Bud Light, ser ut som om han är född på ett gods.

This manor was built by Hugo, Sire of Somerel, the same who endowed the sixth chaplaincy of the Abbey of Villiers.

Detta gods byggdes av Hugo, Sire of Somerel, samma man som grundade den sjätte kaplanstjänsten vid Villiers kloster.

a medieval form of land tenure in England; a copyhold was a parcel of land granted to a peasant by the lord of the manor in return for agricultural services.

en medeltida form av landägande i England; en copyhold var en del av land som gavs till en bonde av godsägaren i utbyte mot jordbruksarbete.

By the custom of many manors one shall lose copyhold if he claims it not within a year and a day after the death of his ancestor.

Enligt många godss sedvanor kommer man att förlora copyhold om man inte gör anspråk på det inom ett år och en dag efter sin anfors död.

Exempel från verkligheten

This sweet sanctuary is giraffe manor, located in the suburbs of Nairobi Kenya.

Detta söta tillflyktsort är Giraffe Manor, beläget i förorterna till Nairobi, Kenya.

Källa: National Geographic (Children's Section)

And it put mechanisms in place for large banks to fail in a controlled predictable manor.

Och det införde mekanismer för att stora banker skulle kunna gå i konkurs på ett kontrollerat och förutsägbart sätt.

Källa: Economic Crash Course

He could just see Malfoy strutting around a large manor house.

Han såg bara Malfoy stoltsera runt i ett stort herresäte.

Källa: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Oh so you ran off to be with the lady of the manor?

Alltså, du stack iväg för att vara med herrgårdens dam?

Källa: Loving Vincent: The Mystery of the Starry Night

“Good day to you, Mr. Borgin. I’ll expect you at the manor tomorrow to pick up the goods.”

”God dag, herr Borgin. Jag förväntar mig att du kommer till herrgården imorgon för att hämta varorna.”

Källa: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

House-elves come with big old manors and castles and places like that; you wouldn't catch one in our house.

Husälvor kommer med stora, gamla herresäten och slott och sådana ställen; du skulle inte fånga en i vårt hus.

Källa: Harry Potter and the Chamber of Secrets

It's not like there's a big manor with lovely rooms.

Det är inte som att det finns ett stort herresäte med fina rum.

Källa: Financial Times Podcast

Now that, Thomas, is the manor.

Det är herrgården, Thomas.

Källa: Gentleman Jack

You do what you like with your manors.

Gör vad du vill med dina herresäten.

Källa: Character Profile

Squatting. It's not exactly the Hastings manor, but I have a whole sofa to myself.

Jag bor på andrahandsboende. Det är inte direkt Hastings herresäte, men jag har en hel soffa för mig själv.

Källa: Pretty Little Liars Season 1

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu