improved markedly
förbättrades märkbart
decreased markedly
minskat märkbart
the wind had markedly increased in strength.
vinden hade märkbart ökat i styrka.
Sales have slowed down quite markedly.
Försäljningen har minskat markant.
The emphasis has shifted markedly in recent years.
Betoningen har skiftat markant under de senaste åren.
oil companies have reported markedly better results.
Oljebolag har rapporterat markant bättre resultat.
it was the Stewart dynasty which most markedly set its seal on the place.
Det var Stewartdynastin som mest markant satte sin prägel på platsen.
such conditions had been markedly under-recorded in medical inspection.
Sådana förhållanden hade underrapporterats markant i medicinska undersökningar.
Many current psychoanalytic theories diverge markedly from classical Freudian dogma.
Många nuvarande psychoanalytiska teorier skiljer sig markant från klassisk Freudian doktrin.
an issue extraneous to the debate. Somethingforeign is markedly different from and incompatible with the thing in question:
en fråga som ligger utanför debatten. Något främmande är tydligt annorlunda och oförenligt med det aktuella ämnet:
The experimental results indicate that the changes of the dimensions of coth electrodes will markedly influence the removal effect of NO.
De experimentella resultaten indikerar att förändringar i dimensionerna på coth-elektroderna kommer att märkbart påverka borttagnings effekten av NO.
ART at doses > 50μmol/L induced markedly oncotic cell death, but no apoptosis was observed.
ART vid doser > 50μmol/L inducerade markant onkotisk celldöd, men ingen apoptos observerades.
The increase of concentration of inorganic electrolyte in aqueous phase can also markedly raise the solubilization capacity of sodium naphthenates for oil.
Ökningen av koncentrationen av oorganisk elektrolyt i vattenfasen kan också märkbart öka lösligheten av natriumnaftaten för olja.
Most of laminin were present along the hepatic sinusoids in the periportal area.Fibronectin markedly increased in the whole hepatic lobule.
Större delen av laminin fanns längs de hepatiska sinusoiderna i det periportala området.Fibronectin ökade markant i hela leverloben.
NaF (20 mmol/L), another inhibitor of apyrase, also markedly inhibited the activity.
NaF (20 mmol/L), en annan inhibitor av apyrase, hämmade också aktiviteten märkbart.
Results:It was showed that APTT and CT in the presence of LALP were markedly prolonged,the formation of venous thrombosis was obviously preven ted without any hemolyzation.
Resultat: Det visade sig att APTT och CT i närvaro av LALP var markant förlängda, bildningen av venös trombos förhindrades uppenbart utan någon hemolys.
Serum alkaline phosphatase (ALP) and r glutamyl transpeptidase (γ-GT) levels were markedly elevated in most patients, and the levels of ALP and GGT declined during the advanced stage.
Serumalkalisk fosfatase (ALP) och r glutamyltranspeptidas (γ-GT)-nivåerna var markant förhöjda hos de flesta patienter, och ALP- och GGT-nivåerna minskade under det avancerade stadiet.
The kitchen was redolent with the peculiar aromatic odor of cloves. Something that isodd fails to accord with what is ordinary, usual, or expected, while somethingqueer deviates markedly from the norm; both terms can suggest strangeness or peculiarity:
Köket var fyllt av den speciella aromatiska doften av kryddnejlika. Något som är udda misslyckas med att överensstämma med vad som är vanligt, normalt eller förväntat, medan något konstigt avviker markant från normen; båda termerna kan antyda märklighet eller speciell karaktär:
But the quality of these jobs can be markedly different.
Men kvaliteten på dessa jobb kan skilja sig markant.
Källa: Economic Crash Course“A person markedly strange in appearance or behavior.”
”En person som märkbart skiljer sig från mängden i utseende eller beteende.”
Källa: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 CollectionVisits have not markedly improved from the level seen in 2020.
Besöken har inte förbättrats märkbart jämfört med nivån som sågs år 2020.
Källa: BBC Listening Collection November 2021The threat from North Korea has grown markedly over the last year.
Hotet från Nordkorea har ökat märkbart under det senaste året.
Källa: VOA Daily Standard November 2017 CollectionAttacks on Jewish people and symbols around the world have risen markedly.
Attackerna mot judar och symboler runt om i världen har ökat märkbart.
Källa: The Economist (Summary)China's international influence, appeal and power to shape have risen markedly.
Kinas internationella inflytande, attraktionskraft och förmåga att forma har ökat märkbart.
Källa: Xi Jinping's speech." Our economy is markedly stronger than it was a year ago, " he declared.
"Vår ekonomi är märkbart starkare än för ett år sedan," förklarade han.
Källa: New York TimesDespite more vigorous policing, the number of people caught trying to cross has declined markedly.
Trots en mer intensiv polisverksamhet har antalet personer som fångats när de försökte passera gränsen minskat märkbart.
Källa: The Economist - InternationalNow a philosopher and a scientist have a go in two new and markedly different books.
Nu ger en filosof och en forskare sig in i två nya och märkbart olika böcker.
Källa: The Economist - ArtsThis contrasts markedly with NATO. Its pilots have bombed selectively, keeping collateral damage to a minimum.
Detta står i stark kontrast till NATO. Dess piloter har bombat selektivt och hållit kollaterala skador på ett minimum.
Källa: The Economist - Comprehensiveimproved markedly
förbättrades märkbart
decreased markedly
minskat märkbart
the wind had markedly increased in strength.
vinden hade märkbart ökat i styrka.
Sales have slowed down quite markedly.
Försäljningen har minskat markant.
The emphasis has shifted markedly in recent years.
Betoningen har skiftat markant under de senaste åren.
oil companies have reported markedly better results.
Oljebolag har rapporterat markant bättre resultat.
it was the Stewart dynasty which most markedly set its seal on the place.
Det var Stewartdynastin som mest markant satte sin prägel på platsen.
such conditions had been markedly under-recorded in medical inspection.
Sådana förhållanden hade underrapporterats markant i medicinska undersökningar.
Many current psychoanalytic theories diverge markedly from classical Freudian dogma.
Många nuvarande psychoanalytiska teorier skiljer sig markant från klassisk Freudian doktrin.
an issue extraneous to the debate. Somethingforeign is markedly different from and incompatible with the thing in question:
en fråga som ligger utanför debatten. Något främmande är tydligt annorlunda och oförenligt med det aktuella ämnet:
The experimental results indicate that the changes of the dimensions of coth electrodes will markedly influence the removal effect of NO.
De experimentella resultaten indikerar att förändringar i dimensionerna på coth-elektroderna kommer att märkbart påverka borttagnings effekten av NO.
ART at doses > 50μmol/L induced markedly oncotic cell death, but no apoptosis was observed.
ART vid doser > 50μmol/L inducerade markant onkotisk celldöd, men ingen apoptos observerades.
The increase of concentration of inorganic electrolyte in aqueous phase can also markedly raise the solubilization capacity of sodium naphthenates for oil.
Ökningen av koncentrationen av oorganisk elektrolyt i vattenfasen kan också märkbart öka lösligheten av natriumnaftaten för olja.
Most of laminin were present along the hepatic sinusoids in the periportal area.Fibronectin markedly increased in the whole hepatic lobule.
Större delen av laminin fanns längs de hepatiska sinusoiderna i det periportala området.Fibronectin ökade markant i hela leverloben.
NaF (20 mmol/L), another inhibitor of apyrase, also markedly inhibited the activity.
NaF (20 mmol/L), en annan inhibitor av apyrase, hämmade också aktiviteten märkbart.
Results:It was showed that APTT and CT in the presence of LALP were markedly prolonged,the formation of venous thrombosis was obviously preven ted without any hemolyzation.
Resultat: Det visade sig att APTT och CT i närvaro av LALP var markant förlängda, bildningen av venös trombos förhindrades uppenbart utan någon hemolys.
Serum alkaline phosphatase (ALP) and r glutamyl transpeptidase (γ-GT) levels were markedly elevated in most patients, and the levels of ALP and GGT declined during the advanced stage.
Serumalkalisk fosfatase (ALP) och r glutamyltranspeptidas (γ-GT)-nivåerna var markant förhöjda hos de flesta patienter, och ALP- och GGT-nivåerna minskade under det avancerade stadiet.
The kitchen was redolent with the peculiar aromatic odor of cloves. Something that isodd fails to accord with what is ordinary, usual, or expected, while somethingqueer deviates markedly from the norm; both terms can suggest strangeness or peculiarity:
Köket var fyllt av den speciella aromatiska doften av kryddnejlika. Något som är udda misslyckas med att överensstämma med vad som är vanligt, normalt eller förväntat, medan något konstigt avviker markant från normen; båda termerna kan antyda märklighet eller speciell karaktär:
But the quality of these jobs can be markedly different.
Men kvaliteten på dessa jobb kan skilja sig markant.
Källa: Economic Crash Course“A person markedly strange in appearance or behavior.”
”En person som märkbart skiljer sig från mängden i utseende eller beteende.”
Källa: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 CollectionVisits have not markedly improved from the level seen in 2020.
Besöken har inte förbättrats märkbart jämfört med nivån som sågs år 2020.
Källa: BBC Listening Collection November 2021The threat from North Korea has grown markedly over the last year.
Hotet från Nordkorea har ökat märkbart under det senaste året.
Källa: VOA Daily Standard November 2017 CollectionAttacks on Jewish people and symbols around the world have risen markedly.
Attackerna mot judar och symboler runt om i världen har ökat märkbart.
Källa: The Economist (Summary)China's international influence, appeal and power to shape have risen markedly.
Kinas internationella inflytande, attraktionskraft och förmåga att forma har ökat märkbart.
Källa: Xi Jinping's speech." Our economy is markedly stronger than it was a year ago, " he declared.
"Vår ekonomi är märkbart starkare än för ett år sedan," förklarade han.
Källa: New York TimesDespite more vigorous policing, the number of people caught trying to cross has declined markedly.
Trots en mer intensiv polisverksamhet har antalet personer som fångats när de försökte passera gränsen minskat märkbart.
Källa: The Economist - InternationalNow a philosopher and a scientist have a go in two new and markedly different books.
Nu ger en filosof och en forskare sig in i två nya och märkbart olika böcker.
Källa: The Economist - ArtsThis contrasts markedly with NATO. Its pilots have bombed selectively, keeping collateral damage to a minimum.
Detta står i stark kontrast till NATO. Dess piloter har bombat selektivt och hållit kollaterala skador på ett minimum.
Källa: The Economist - ComprehensiveUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu