mortar

[USA]/'mɔːtə/
[UK]/'mɔrtɚ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en blandning av kalk eller cement med sand och vatten som används för att binda tegel eller stenar tillsammans; en skålformad behållare för att mala eller blanda ämnen
vt. att applicera eller binda med murbruk
Word Forms
Past Participlemortared
Present Participlemortaring
Third Person Singularmortars
Past Tensemortared
Pluralmortars

Fraser & Kollokationer

mortar and pestle

mörgel och mortel

mortar fire

mortärbeskjutning

mortar shell

mortärskal

mortar mix

mortelmix

mortar round

mortärgranat

mortar crew

mortärbesättning

mortar position

mortärposition

cement mortar

cementbruk

dry mortar

torr mortel

polymer mortar

polymermortel

lime mortar

limkalkbruk

brick and mortar

tegel och mortel

resin mortar

hartsimortel

Exempelsatser

a mortar burst close at hand.

en mortär exploderade nära.

brick-and-mortar classrooms; a brick-and-mortar bookstore.

klassrum i tegel och murbruk; en butik i tegel och murbruk.

to powder a substance in a pestle and mortar

pulvera ett ämne i en mortel och pistill

the mortar has set hard.

Morteln har stelnat.

the pipe can be mortared in place.

Röret kan muras fast på plats.

his vehicle came under mortar fire.

Hans fordon kom under beskjutning med mortär.

make up the mortar to a consistency that can be moulded in the hands.

blanda mörten till en konsistens som kan formas för hand.

They could not move their heavy mortars over the swampy ground.

De kunde inte flytta sina tunga mortärer över den träskiga marken.

a splayed mortar fillet at the junction of the roof with the chimney stack.

en utbredd putslist vid skarven mellan taket och skorstenen.

Mortar in between the bricks; two crackers with a filling in between.

Morter mellan tegelstenarna; två kex med fyllning emellan.

she measured seeds into the mortar and pestled them to powder.

Hon mätte frön i morteln och mortlade dem till pulver.

theyreplied to the shelling with a heavy mortar attack on the area.

De svarade på bombardemanget med en kraftig mortärattack mot området.

troops being pounded with mortar fire;

trupper som blev bombarderade med mortärbeskjutning;

subjected enemy positions to heavy mortar fire; struck by rifle fire.

utsatte fiendens positioner för kraftig mortärbeskjutning; träffades av eldgivning från gevär.

incoming trains; incoming mail; incoming mortar fire.

ankomande tåg; inkommande post; inkommande granateld.

Super-retarding mortar is composed of cement, water, retarding admix and sand blended in appropriate rate .

Super-fördröjande murbruk består av cement, vatten, fördröjande tillsats och sand blandade i lämpligt förhållande.

The products are widely used in dry mortars like self leveller compounds, tile adhesives, tile grouts and repair mortars.

Produkterna används i stor utsträckning i torra mortlar som avjämningningskompound, kakilim, kakelfog och reparationsmortlar.

"For tilework, a very thin mortar called grout is used. Pointing is the process of finishing a masonry joint. "

”Vid kakelarbete används en mycket tunn mörd som kallas injektmassa. Fogning är processen att avsluta en murarskarv.”</version>

Exempel från verkligheten

The mason flushed the joint with mortar.

Muraren spolade fogan med murbruk.

Källa: High-frequency vocabulary in daily life

Or if I'm gonna make tea, I use a mortar.

Eller om jag ska göra te, använder jag ett murbruk.

Källa: The yearned rural life

The explosive growth of online shopping and the death of brick and mortar stores.

Den explosionsartade tillväxten av online-shopping och döden för butiker med tegel och murbruk.

Källa: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

And there was a mortar that landed very close to where people had gathered.

Och det var ett murbruk som landade mycket nära där folk hade samlats.

Källa: NPR News July 2016 Compilation

Many people in the area use stone mortars and pestles made by the stone carvers.

Många människor i området använder stenmurbruk och mortlar tillverkade av stensniderarna.

Källa: Selected English short passages

Get your peppercorns in a pestle and mortar.

Mala dina pepparkorn i en mortel och ett murbruk.

Källa: Make healthy meals with Jamie.

An awning is torn above where the mortar allegedly landed.

En markis är sönderriven ovanför där murbruket påstås ha landat.

Källa: NPR News April 2013 Collection

They were wearing robes and mortar board caps.

De bar kläder och akademiska mössor.

Källa: VOA Slow English - America

The glass can withstand mortar attack.

Glaset tål murbruksattack.

Källa: Mr. Bean's Holiday Original Soundtrack

Our civic and social lives form the mortar of American society – and a pillar of public health.

Vårt civila och sociala liv utgör murbruket i det amerikanska samhället – och en pelare i folkhälsan.

Källa: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu