| Plural | naivetes |
Love you with the naivete and the ligeance of the childhood;
Jag älskar dig med den naivitet och lojalitet som barndomen innebär;
But this may betray a certain psychological naivete, for a growing research base is showing much of our moral thinking is automatic and nonconscious - mindless even.
Men detta kan avslöja en viss psykologisk naivitet, eftersom en växande forskningsbas visar att mycket av vårt moraliska tänkande är automatiskt och omedvetet - till och med tanklöst.
She displayed a certain naivete in believing everything she was told.
Hon visade en viss naivitet i att tro på allt hon blev tillsagd.
His naivete led him to trust the wrong people.
Hans naivitet ledde honom till att lita på fel personer.
The young girl's naivete made her an easy target for scams.
Den unga flickans naivitet gjorde henne till ett lätt offer för bedrägerier.
I used to envy her naivete, but now I see it as a vulnerability.
Jag brukade vara avundsjuk på hennes naivitet, men nu ser jag det som en sårbarhet.
His naivete about the real world was endearing.
Hans naivitet om den verkliga världen var förtjusande.
The politician's naivete about the complexities of governance was evident.
Politikerns naivitet om de komplexa frågorna kring styre var uppenbar.
She approached the situation with a refreshing naivete.
Hon närmade sig situationen med en uppfriskande naivitet.
His naivete was charming but also concerning.
Hans naivitet var charmig men också oroande.
The film portrayed the character's naivete as a source of both innocence and danger.
Filmen skildrade karaktärens naivitet som en källa till både oskuld och fara.
Despite her naivete, she had a keen intuition about people.
Trots hennes naivitet hade hon en skarp intuition om människor.
We lose our heroes. We lose our naivete.
Vi förlorar våra hjältar. Vi förlorar vår naivitet.
Källa: Rich Dad Poor DadPerhaps her naivete was her greatest charm.
Kanske var hennes naivitet hennes största charm.
Källa: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Well, naivete eventually morphed into flat-out denial.
Tja, naiviteten utvecklades så småningom till ren förnekelse.
Källa: New York Magazine (Video Edition)I mean, I know she has my looks, but does she have my naivete?
Jag menar, jag vet att hon ser ut som mig, men har hon min naivitet?
Källa: 2 Broke Girls Season 5In German, a kind of stupidity or naivete.
På tyska, en sorts dumhet eller naivitet.
Källa: Art of Cooking GuideIn my naivete, I thought I got to choose.
I min naivitet trodde jag att jag fick välja.
Källa: TED Talks (Video Edition) April 2022 CollectionAnd along with that ignorance came a bit of arrogance and naivete.
Och tillsammans med den okunskapen kom lite fåfänga och naivitet.
Källa: Financial Times Podcast" Dad, those all come from the same animal, " his daughter says helpfully. " Yeah, right, Lisa, " Homer responds, amused by her naivete.
” Pappa, de kommer alla från samma djur, ” säger hans dotter hjälpsamt. ” Ja, visst Lisa, ” svarar Homer, road av hennes naivitet.
Källa: Reader's Digest AnthologyI said in my closing statement, " passion, openness and naivete are superior to hypocrisy, cunning and contrived decency that conceals crimes." .
Jag sa i mitt avslutande uttalande: " passion, öppenhet och naivitet är överlägsna hyckleri, slughet och påklistrad välvilja som döljer brott." .
Källa: TED Radio HourI think under it all, in my naivete, I've assumed that a marriage can change a relationship. Can save a relationship. Can fill the cracks and buff away the scratches.
Jag tror att under allt, i min naivitet, har jag antagit att ett äktenskap kan förändra en relation. Kan rädda en relation. Kan fylla i sprickorna och slipa bort reporna.
Källa: That's bad, thank you for your concern.Love you with the naivete and the ligeance of the childhood;
Jag älskar dig med den naivitet och lojalitet som barndomen innebär;
But this may betray a certain psychological naivete, for a growing research base is showing much of our moral thinking is automatic and nonconscious - mindless even.
Men detta kan avslöja en viss psykologisk naivitet, eftersom en växande forskningsbas visar att mycket av vårt moraliska tänkande är automatiskt och omedvetet - till och med tanklöst.
She displayed a certain naivete in believing everything she was told.
Hon visade en viss naivitet i att tro på allt hon blev tillsagd.
His naivete led him to trust the wrong people.
Hans naivitet ledde honom till att lita på fel personer.
The young girl's naivete made her an easy target for scams.
Den unga flickans naivitet gjorde henne till ett lätt offer för bedrägerier.
I used to envy her naivete, but now I see it as a vulnerability.
Jag brukade vara avundsjuk på hennes naivitet, men nu ser jag det som en sårbarhet.
His naivete about the real world was endearing.
Hans naivitet om den verkliga världen var förtjusande.
The politician's naivete about the complexities of governance was evident.
Politikerns naivitet om de komplexa frågorna kring styre var uppenbar.
She approached the situation with a refreshing naivete.
Hon närmade sig situationen med en uppfriskande naivitet.
His naivete was charming but also concerning.
Hans naivitet var charmig men också oroande.
The film portrayed the character's naivete as a source of both innocence and danger.
Filmen skildrade karaktärens naivitet som en källa till både oskuld och fara.
Despite her naivete, she had a keen intuition about people.
Trots hennes naivitet hade hon en skarp intuition om människor.
We lose our heroes. We lose our naivete.
Vi förlorar våra hjältar. Vi förlorar vår naivitet.
Källa: Rich Dad Poor DadPerhaps her naivete was her greatest charm.
Kanske var hennes naivitet hennes största charm.
Källa: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Well, naivete eventually morphed into flat-out denial.
Tja, naiviteten utvecklades så småningom till ren förnekelse.
Källa: New York Magazine (Video Edition)I mean, I know she has my looks, but does she have my naivete?
Jag menar, jag vet att hon ser ut som mig, men har hon min naivitet?
Källa: 2 Broke Girls Season 5In German, a kind of stupidity or naivete.
På tyska, en sorts dumhet eller naivitet.
Källa: Art of Cooking GuideIn my naivete, I thought I got to choose.
I min naivitet trodde jag att jag fick välja.
Källa: TED Talks (Video Edition) April 2022 CollectionAnd along with that ignorance came a bit of arrogance and naivete.
Och tillsammans med den okunskapen kom lite fåfänga och naivitet.
Källa: Financial Times Podcast" Dad, those all come from the same animal, " his daughter says helpfully. " Yeah, right, Lisa, " Homer responds, amused by her naivete.
” Pappa, de kommer alla från samma djur, ” säger hans dotter hjälpsamt. ” Ja, visst Lisa, ” svarar Homer, road av hennes naivitet.
Källa: Reader's Digest AnthologyI said in my closing statement, " passion, openness and naivete are superior to hypocrisy, cunning and contrived decency that conceals crimes." .
Jag sa i mitt avslutande uttalande: " passion, öppenhet och naivitet är överlägsna hyckleri, slughet och påklistrad välvilja som döljer brott." .
Källa: TED Radio HourI think under it all, in my naivete, I've assumed that a marriage can change a relationship. Can save a relationship. Can fill the cracks and buff away the scratches.
Jag tror att under allt, i min naivitet, har jag antagit att ett äktenskap kan förändra en relation. Kan rädda en relation. Kan fylla i sprickorna och slipa bort reporna.
Källa: That's bad, thank you for your concern.Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu