nightmare

[USA]/ˈnaɪtmeə(r)/
[UK]/ˈnaɪtmer/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en skrämmande eller obehaglig dröm, en skrämmande upplevelse eller situation som är omöjlig att undkomma.
Word Forms

Fraser & Kollokationer

nightmare-inducing

mardrömslik

surreal nightmare

övernaturlig mardröm

Exempelsatser

the nightmare of racial hatred.

mardrömen om rasistiskt hat.

the nightmare scenario of mass unemployment

mardrömsscenariot med massarbetslöshet

the abysm from which nightmares crawl.

avgrunden ur vilken mardrömmar kryper.

deliver us from the nightmare of junk paper.

främja oss från mardrömmen om skräppapper.

as far as nightmares went, this one was a lulu.

så härliga mardrömmar var det, den här var en riktig knäppgörling.

I had nightmares after watching the horror movie.

Jag fick mardrömmar efter att ha sett skräckfilmen.

buying wine can be a nightmare if you don't know enough about it.

att köpa vin kan vara en mardröm om man inte vet tillräckligt om det.

I had a nightmare about being drowned in a lake.

Jag fick en mardröm om att drunkna i en sjö.

an astronaut's worst nightmare is getting detached during an extra-vehicle activity.

En astronauts värsta mardröm är att lossna under en extrafordonsaktivitet.

Shopping with Tom was a nightmare—he couldnever make up his mind.

Att handla med Tom var en mardröm – han kunde aldrig bestämma sig.

nightmares, anxiety, and other enduring scars of wartime experiences.

mardrömmar, ångest och andra bestående ärr från krigstidserfarenheter.

Exempel från verkligheten

That was devastating. That was a nightmare.

Det var förödande. Det var en mardröm.

Källa: American Horror Story Season 1

My first several months in Maryland was sheer nightmare.

Mina första månader i Maryland var en ren mardröm.

Källa: 2018 Best Hits Compilation

These are the remnants of India's Fabian nightmare.

Detta är resterna av Indiens Fabian mardröm.

Källa: The Economist - Comprehensive

It seems her dream wedding has now become a nightmare.

Det verkar som om hennes drömbröllop nu har blivit en mardröm.

Källa: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Ladybugs are a scale insect's worst nightmare.

Nyckelpigor är en sköldlapps insekts värsta mardröm.

Källa: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Saturday at the store is a nightmare.

Lördagen i butiken är en mardröm.

Källa: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

My current boss is a total nightmare.

Min nuvarande chef är en total mardröm.

Källa: Emma's delicious English

This he says is a living nightmare.

Detta, säger han, är en levande mardröm.

Källa: VOA Standard English_Africa

It really is a nightmare for them.

Det är verkligen en mardröm för dem.

Källa: NPR News March 2020 Collection

Their rural dream has become a nightmare.

Deras lantliga dröm har blivit en mardröm.

Källa: America The Story of Us

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu