oath

[USA]/əʊθ/
[UK]/oʊθ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. högtidligt löfte; förbannelse eller svordom.
Word Forms
Pluraloaths

Fraser & Kollokationer

take an oath

avlägga en ed

swear an oath

avge en ed

break an oath

bryta en ed

keep an oath

hålla en ed

oath of office

ämbetsed

under oath

under ed

on oath

på ed

hippocratic oath

Hippokratiska eden

Exempelsatser

an oath of allegiance

en lojalitetens ed

an oath of fealty and liege homage.

en ed om trohet och lydnadsåtgärd.

they took an oath of allegiance to the king.

de avlade en ed om lojalitet till kungen.

They swore an oath of loyalty to the country.

De avlade en ed om lojalitet mot landet.

he swore a solemn oath to keep faith.

han avlade en högtidlig ed om att hålla fast vid sitt ord.

The judge received their oath of allegiance.

Domaren tog emot deras lojalitetsed.

He swore an oath to support the king.

Han avlade en ed om att stödja kungen.

I administer the oath to him.

Jag ger honom eden.

he forced them to swear an oath of loyalty to him.

han tvingade dem att avlägga en ed om lojalitet till honom.

Is she prepared to give evidence on oath?

Är hon beredd att vittna under ed?

An oath was administered to the newly elected President.

En ed avlades för den nyvalde presidenten.

They swore an oath to carry out their duties faithfully.

De avlade en ed om att utföra sina plikter troget.

William's advisers exacted an oath of obedience from the clergy.

Williams rådgivare krävde en ed om lydnad från prästerskapet.

a witness who lied under oath;

ett vittne som ljög under ed;

He swore his oath of allegiance to the queen.See Synonyms at promise

Han avlade sin ed om lojalitet till drottningen.Se Synonymer vid löfte

He hurled a few oaths at his wife.

Han kastade några svordomar mot sin fru.

Evidence is given on oath and witnesses are subject to cross-examination.

Bevis lämnas under ed och vittnen är föremål för förhör.

But if they violate their oaths after their covenant, and taunt you for your Faith,- fight ye the chiefs of Unfaith: for their oaths are nothing to them: that thus they may be restrained.

Men om de bryter sina ed efter sitt förbund och hånar er för er tro, så kämpa mot ledarna för otroende: för deras ed betyder ingenting för dem: så att de kan begränsas.

A beneficed Anglican clergyman who refused to take the Oaths of Allegiance and Supremacy to William and Mary and their successors after the Glorious Revolution of1688.

En beneficerad anglikansk prästman som vägrade att avlägga eden om lojalitet och högsta dom till William och Mary och deras efterträdare efter den hedervärda revolutionen 1688.

I take the official oath today.with no purpose to construe the Constitution or laws by any hypercritical rules(Abraham Lincoln.

Jag avlägger den officiella eden idag. utan avsikt att tolka konstitutionen eller lagarna med några överdrivet kritiska regler (Abraham Lincoln.

Exempel från verkligheten

My dad administered the oath of office.

Min pappa förrättade vid ämbetesedgången.

Källa: VOA Standard English_Americas

He took an oath to give up smoking.

Han avlade ett löfte om att sluta röka.

Källa: IELTS vocabulary example sentences

You're under oath, and that oath counts.

Du är under ed, och den eden gäller.

Källa: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

That you take this oath, an obligation freely without any mental reservation.

Att du avlägger denna ed, en skyldighet fritt och utan några reservationer.

Källa: NPR News December 2012 Compilation

Are you willing to take the oath?

Är du villig att avlägga eden?

Källa: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

I took an oath upon my life.

Jag avlade en ed på mitt liv.

Källa: "The Boy in the Striped Pajamas" Original Soundtrack

" And break your oath" ? he snarled. " Like me" ?

” Och bryta ditt löfte?” han fräste. ”Som jag?”

Källa: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Did you ever take an oath? inquired the judge.

Har du någonsin avlagt en ed? frågade domaren.

Källa: American Original Language Arts Volume 4

I gave my blood oath to take him in.

Jag avlade mitt blodslöfte om att ta in honom.

Källa: Lost Girl Season 4

There are no oaths at Baird.

Det finns inga eder på Baird.

Källa: Classic movies

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu