outshone by
överskuggad av
outshone the competition
överskuggade konkurrenterna
Lisbon outshone Venice as a mart for oriental spices.
Lissabon överglänste Venedig som en handelsplats för orientaliska kryddor.
Her spiritual beauty outshone her physical beauty.
Hennes andliga skönhet överglänste hennes fysiska skönhet.
The young girl violinist outshone all the other competitors.
Den unga flickviolisten överglänste alla andra tävlande.
And so you're trying to make sure that, that overconfidence doesn't outshine you, doesn't harm others either.
Och så försöker du se till att överdrivet självförtroende inte skuggar dig, och inte skadar andra heller.
Källa: Harvard Business ReviewNeymar of Brazil is sometimes outshined by Messi and Mbappe, who play with him in Paris.
Neymar från Brasilien blir ibland skuggad av Messi och Mbappe, som spelar med honom i Paris.
Källa: VOA Special November 2022 CollectionKnown at that point as Octavian, he quickly outshone all his peers in the scramble for absolute power.
Känd vid den tidpunkten som Octavian, överglänste han snabbt alla sina jämnåriga i kampen om absolut makt.
Källa: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Those who try to outshine others dim their own light.
De som försöker överglänsa andra, minskar sitt eget ljus.
Källa: The wisdom of Laozi's life.If you steal a co-worker's thunder, you outshine her or eclipse her.
Om du stjäl en kollegas framgång, överglänser du henne eller slår henne.
Källa: VOA Slow English - Word StoriesOne day, though, Peter Higgs and his eponymous boson might outshine them all.
En dag kan dock Peter Higgs och hans namngivna boson överglänsa dem alla.
Källa: The Economist - ArtsThrough want of it she had sung without being merry, possessed without enjoying, outshone without triumphing.
Genom att sakna det hade hon sjungit utan att vara glad, ägt utan att njuta, överglänst utan att triumfera.
Källa: Returning HomeIf there's one natural wonder in The Golden Circle that outshines them all, it's Gullfoss.
Om det finns ett naturligt underverk i The Golden Circle som överglänser dem alla, är det Gullfoss.
Källa: Vacation Travel City Guide (Video Version)This drastically outshines nuclear fission, currently the most efficient widely available mechanism to extract energy from mass.
Detta överträffar drastiskt kärnklyvning, som för närvarande är den mest effektiva och allmänt tillgängliga mekanismen för att utvinna energi från massa.
Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesDespite the buzz around the potential of new tech, Frank says there is one resource that always outshines.
Trots all hypen kring potentialen i ny teknik säger Frank att det finns en resurs som alltid överglänser.
Källa: CNN 10 Student English January 2020 Collectionoutshone by
överskuggad av
outshone the competition
överskuggade konkurrenterna
Lisbon outshone Venice as a mart for oriental spices.
Lissabon överglänste Venedig som en handelsplats för orientaliska kryddor.
Her spiritual beauty outshone her physical beauty.
Hennes andliga skönhet överglänste hennes fysiska skönhet.
The young girl violinist outshone all the other competitors.
Den unga flickviolisten överglänste alla andra tävlande.
And so you're trying to make sure that, that overconfidence doesn't outshine you, doesn't harm others either.
Och så försöker du se till att överdrivet självförtroende inte skuggar dig, och inte skadar andra heller.
Källa: Harvard Business ReviewNeymar of Brazil is sometimes outshined by Messi and Mbappe, who play with him in Paris.
Neymar från Brasilien blir ibland skuggad av Messi och Mbappe, som spelar med honom i Paris.
Källa: VOA Special November 2022 CollectionKnown at that point as Octavian, he quickly outshone all his peers in the scramble for absolute power.
Känd vid den tidpunkten som Octavian, överglänste han snabbt alla sina jämnåriga i kampen om absolut makt.
Källa: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Those who try to outshine others dim their own light.
De som försöker överglänsa andra, minskar sitt eget ljus.
Källa: The wisdom of Laozi's life.If you steal a co-worker's thunder, you outshine her or eclipse her.
Om du stjäl en kollegas framgång, överglänser du henne eller slår henne.
Källa: VOA Slow English - Word StoriesOne day, though, Peter Higgs and his eponymous boson might outshine them all.
En dag kan dock Peter Higgs och hans namngivna boson överglänsa dem alla.
Källa: The Economist - ArtsThrough want of it she had sung without being merry, possessed without enjoying, outshone without triumphing.
Genom att sakna det hade hon sjungit utan att vara glad, ägt utan att njuta, överglänst utan att triumfera.
Källa: Returning HomeIf there's one natural wonder in The Golden Circle that outshines them all, it's Gullfoss.
Om det finns ett naturligt underverk i The Golden Circle som överglänser dem alla, är det Gullfoss.
Källa: Vacation Travel City Guide (Video Version)This drastically outshines nuclear fission, currently the most efficient widely available mechanism to extract energy from mass.
Detta överträffar drastiskt kärnklyvning, som för närvarande är den mest effektiva och allmänt tillgängliga mekanismen för att utvinna energi från massa.
Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesDespite the buzz around the potential of new tech, Frank says there is one resource that always outshines.
Trots all hypen kring potentialen i ny teknik säger Frank att det finns en resurs som alltid överglänser.
Källa: CNN 10 Student English January 2020 CollectionUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu