ovation

[USA]/ə(ʊ)'veɪʃ(ə)n/
[UK]/o'veʃən/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. ett varmt välkomnande eller entusiastiskt applåderande
Word Forms
Pluralovations

Fraser & Kollokationer

standing ovation

stående ovation

thunderous ovation

dramatisk ovation

receive an ovation

ta emot en ovation

Exempelsatser

the orchestra were given an enthusiastic ovation from the audience.

Orkestern fick en entusiastisk applåd från publiken.

a standing ovation that tingled your spine.

en stående ovation som kittlade din ryggrad.

The final piece won her a rapturous ovation from the audience.

Det sista stycket gav henne en entusiastisk ovation från publiken.

at concerts like this one standing ovations have become reflexive.

På konserter som denna har stående ovationer blivit en reflex.

When the curtain fell, the first-nighters had given the cast a standing ovation, but that would not have come as a surprise to any regular theatregoers because they always do.

När ridån föll hade de som var där första kvällen gett skådespelarna en stående ovation, men det skulle inte ha förvånat någon regelbunden teaterbesökare eftersom de alltid gör det.

The performer received a standing ovation from the audience.

Utövaren fick en stående ovation från publiken.

The team's victory was met with thunderous ovation from the fans.

Lagets seger möttes av en rungande ovation från fansen.

The singer's powerful voice earned her a standing ovation at the concert.

Sångarens kraftfulla röst gav henne en stående ovation på konserten.

The speech was met with a round of applause and ovation.

Talet möttes av en applans och en ovation.

The actor's outstanding performance led to a long ovation at the end of the play.

Skådespelarens enastående prestation ledde till en lång ovation i slutet av pjäsen.

The award-winning film received a standing ovation at the film festival.

Den prisbelönade filmen fick en stående ovation på filmfestivalen.

The novel's author was greeted with an ovation at the book signing event.

Författaren till romanen blev välkomnad med en ovation vid boksigneringsevenemanget.

The team's captain received a standing ovation for leading them to victory.

Lagets kapten fick en stående ovation för att ha lett dem till seger.

The ballet performance ended with a thunderous ovation from the audience.

Balettföreställningen avslutades med en rungande ovation från publiken.

The artist's exhibition was met with an ovation for its creativity and beauty.

Konstnärens utställning möttes av en ovation för sin kreativitet och skönhet.

Exempel från verkligheten

Look, a standing ovation already. So early in the show.

Se, en stående ovation redan. Så tidigt i föreställningen.

Källa: Friends Season 7

In the front row the veterans were given repeated ovations.

I första raden fick veteranerna upprepade applåder.

Källa: VOA Standard English_Americas

And when he walked in, they gave him a standing ovation.

Och när han gick in gav de honom en stående ovation.

Källa: NPR News January 2019 Compilation

Spectators greeted the 34-year-old Russian with a lengthy standing ovation.

Åskådarna hälsade den 34-åriga ryssen med en lång stående ovation.

Källa: CNN Listening Collection August 2022

The only one in the crowd to give you a standing ovation?

Är du den enda i publiken som får en stående ovation?

Källa: Psychology Mini Class

And we all deserve a standing ovation at least once in our lives.

Och vi förtjänar alla en stående ovation åtminstone en gång i våra liv.

Källa: Channel of the Co-Action Public Welfare Fund: Issue 3

A standing ovation for you will crush him!

En stående ovation för dig kommer att krossa honom!

Källa: Modern Family Season 6

98-year-old Yaroslav Hunka was given a standing ovation and hailed as a Canadian hero.

Den 98-årige Yaroslav Hunka fick en stående ovation och hyllades som en kanadensisk hjälte.

Källa: BBC Listening of the Month

Play sold out. Got standing ovations, multi-cultural audience.

Föreställningen var slutsåld. Fick stående ovationer, en mångkulturell publik.

Källa: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)

Of course, Rigoletto is an impressive opera, which was masterly performed and totally deserved an ovation.

Självklart är Rigoletto en imponerande opera, som framfördes briljant och förtjänade verkligen en applåd.

Källa: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu