pocket

[USA]/ˈpɒkɪt/
[UK]/ˈpɑːkɪt/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en liten väska eller påse i ett plagg för att bära små föremål, pengar, etc.
vt. att dölja eller hålla utom synhåll; motstå; lägga i fickan
vi. att bli formad till en ficka
adj. liten i storlek eller mängd; monetär.
Word Forms
Past Participlepocketed
Past Tensepocketed
Present Participlepocketing
Pluralpockets
Third Person Singularpockets

Fraser & Kollokationer

deep pocket

djup ficka

front pocket

framsida ficka

empty pocket

tom ficka

zippered pocket

fodrad ficka

in the pocket

i fickan

pocket money

fickpengar

back pocket

bakficka

pocket pc

fickdator

coat pocket

rockfick

out of pocket

utanför fickan

pocket watch

fickur

pocket book

fickbok

in pocket

i fickan

pocket knife

fickkniv

air pocket

luftficka

breast pocket

bröstficka

pocket flap

fickklaff

line one's pockets

fylla fickorna

zipper pocket

fodrad ficka

door pocket

dörrficka

side pocket

sidficka

pocket calculator

fickräknare

filter pocket

filterficka

Exempelsatser

a pocket handkerchief; a pocket edition of a dictionary.

en fickhandduk; en fickutgåva av en ordbok.

a pocket backyard; a pocket museum.

en liten bakgård; ett fickmuseum.

a pocket in the suitcase for incidentals.

en ficka i resväskan för tilläggsutgifter.

a pocket German dictionary.

en fick-tysk ordbok.

My pocket was picked.

Min ficka blev plockad.

just below the pocket was a stain.

just under fickan var en fläck.

their pockets full of dinero.

deras fickor fulla av dinero.

the worn pockets on a jacket.

de slitna fickorna på en jacka.

He bought a pocket dictionary.

Han köpte en fickordbok.

the back pocket of his jeans.

fickan bak på hans jeans.

pockets of manganese in the rock;

fickor av mangan i berget;

pockets of unemployment in an otherwise affluent society.

öar av arbetslöshet i ett annars välbärgat samhälle.

pockets bulging with loose change.

fickor som buktade ut med löst mynt.

pockets of orange-peel skin.

fickor av apelsinskal.

they were prepared to pocket their pride.

de var beredda att lägga undan sin stolthet.

Exempel från verkligheten

And he tucked me into his coat pocket.

Och han tryckte ner mig i hans rockficka.

Källa: Theatrical play: Gulliver's Travels

Your boss, she must have very deep pockets.

Din chef, hon måste ha väldigt djupa fickor.

Källa: TV series Person of Interest Season 2

There were isolated pockets of men in big underground forts.

Det fanns isolerade fickor av män i stora underjordiska fort.

Källa: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

The tickets are in my coat pocket.

Biljetterna är i min rockficka.

Källa: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

I found this inside his trouser pockets.

Jag hittade det inuti hans byxfickor.

Källa: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

Uh, hang on. Empty your pockets. Why?

Äh, vänta. Töm dina fickor. Varför?

Källa: The Big Bang Theory Season 6

Then you put them in your coat pocket.

Sedan stoppade du ner dem i din rockficka.

Källa: Airborne English: Everyone speaks English.

Is that a cookie in your back pocket?

Är det en kaka i din bakficka?

Källa: Modern Family Season 6

She was kind of missing pockets of time.

Hon saknade lite tidsluckor.

Källa: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 Collection

Tom tapped his pocket to make her stop.

Tom knackade på sin ficka för att få henne att sluta.

Källa: L1 Wizard and Cat

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu