pour

[USA]/pɔː(r)/
[UK]/pɔːr/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. att flöda snabbt eller i stora mängder; ett kraftigt regnfall
vt. att tömma en vätska ur en behållare; att fylla något med en vätska; att prata oavbrutet och länge
vi. att flöda eller rinna snabbt; att servera en drink, vanligtvis te
Word Forms
Past Participlepoured
Third Person Singularpours
Past Tensepoured
Present Participlepouring

Fraser & Kollokationer

pour the milk

häll mjölken

pour the sauce

häll såsen

pour out

ösa ut

pour into

häll i

pouring rain

piskande regn

pour point

stöpta temperatur

pour in

häll i

pour it on

häll på det

pour water

häll vatten

pour point depressant

frysskydd

pour over

över häll

pour down

rinna ner

Exempelsatser

it's pouring with rain.

Det öser ner.

to pour away the water

ösa bort vattnet

It was pouring down.

Det öste ner.

It was pouring down nonstop.

Det öste ner utan uppehåll.

it's absolutely pouring down.

Det öser absolut ner.

It was pouring all night.

Det öste ner hela natten.

It poured with rain throughout the night.

Det regnade kraftigt under hela natten.

he poured a gin and it .

han hällde upp en gin och det.

gin was poured in libation.

gin hälldes upp i libation.

petrodollars were pouring into the kingdom.

petrodollars strömmade in i kungariket.

rain poured down in torrents.

Regnet öste ner i strömmar.

Please pour me a jolt of whisky.

Var snäll och häll upp en skvätt whisky åt mig.

pour bullets into the moving object

ösa eld mot det rörliga objektet

pour out one's trouble to sb.

Befria sig från sina bekymmer till någon.

It poured for four days.

Det regnade i fyra dagar.

People poured into the hall.

Folk strömmade in i salen.

Students poured into the auditorium.

Studenter strömmade in i auditoriet.

Pour in sabayon mixture on the fruit.

Häll sabayonblandningen över frukten.

to pour a large sum of money into a project

Att pumpa in en stor summa pengar i ett projekt.

Exempel från verkligheten

People pour in from far and wide.

Människor strömmar in från när och fjärran.

Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

And, Marilyn, would you pour coffee, please.

Och, Marilyn, skulle du kunna hälla kaffe, tack.

Källa: Travel Across America

They crawled quicker. Sweat poured off them.

De kröp snabbare. Svett rann av dem.

Källa: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Yeah, and like you poured the cement.

Ja, och som du hällde betongen.

Källa: newsroom

What happens when you pour oil into water?

Vad händer när du häller olja i vatten?

Källa: Vox opinion

Funds are dwindling and the refugees keep pouring in.

Medlen minskar och flyktingarna fortsätter att strömma in.

Källa: NPR News July 2014 Compilation

But not every cloud has rain pouring out of it.

Men inte alla moln har regn som rinner ut ur dem.

Källa: Popular Science Essays

It never rains but it pours.

Det regnar aldrig, men det öser på.

Källa: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

The beer will spume if you pour it too fast.

Ölet kommer att skumma om du häller det för snabbt.

Källa: High-frequency vocabulary in daily life

And yet billions of dollars of investments are still pouring in.

Och ändå fortsätter miljarder dollar i investeringar att strömma in.

Källa: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu