prudish

[USA]/ˈpruːdɪʃ/
[UK]/ˈpruːdɪʃ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. överdrivet blygsam eller korrekt

adv. alltför blygsamt eller korrekt

Exempelsatser

a prudish attitude to sex

ett puritanskt synsätt på sex

She is known for her prudish attitude towards nudity.

Hon är känd för sin puritanska inställning till nakenhet.

He was criticized for his prudish comments on the movie.

Han kritiserades för sina puritanska kommentarer om filmen.

The prudish old lady refused to watch the R-rated movie.

Den puritanska gamla damen vägrade att se den R-klassade filmen.

Her prudish nature made it hard for her to discuss certain topics openly.

Hennes puritanska natur gjorde det svårt för henne att diskutera vissa ämnen öppet.

The prudish dress code at the event required all guests to be fully covered.

Den puritanska klädkoden på evenemanget krävde att alla gäster skulle vara helt täckta.

His prudish upbringing influenced his views on relationships.

Hans puritanska uppväxt påverkade hans syn på relationer.

The prudish society frowned upon any display of affection in public.

She was labeled as prudish because she refused to attend the party with alcohol.

His prudish behavior towards intimacy caused strain in their relationship.

Hans puritanska beteende gentemot intimitet skapade spänningar i deras relation.

The prudish school administration banned any form of physical contact between students.

Den puritanska skoladministrationen förbjöd all form av fysisk kontakt mellan eleverna.

Exempel från verkligheten

Workers shouldn't wear clothes that wouldn't be appropriate if visiting a prudish grandmother or a child's teacher.

Arbetare bör inte bära kläder som inte skulle vara lämpliga om de besökte en puritanisk mormor eller en lärares barn.

Källa: The Economist (Summary)

I feel like Disney could be kind of prudish.

Jag tycker att Disney kan vara ganska puritansk.

Källa: Buzzfeed Women's Fashion Talk

" Perhaps it was too prudish, " she said repentantly.

” Kanske var det för puritanskt,” sa hon ångerfullt.

Källa: The Unnamed Jude (Middle)

She held that it was prudish to insist upon the conventions of Notting Hill in the Boulevard de Montparnasse.

Hon ansåg att det var puritanskt att insistera på Notting Hills konventioner på Boulevard de Montparnasse.

Källa: Magician

The backwoods is prudish, and the mating of animals is not believed to be a salutary thing for the young to observe.

Landsbygden är puritansk, och det anses inte vara något hälsosamt för unga att bevittna parningen av djur.

Källa: Cross Creek (Part 2)

I apologize to my prudish fans for leaving both buttons unbuttoned and as we say in my hometown, Don't Forget To Be Awesome.

Jag ber mina puritanska fans om ursäkt för att jag lämnat båda knapparna öppna och som vi säger i min hemstad, Glöm inte att vara fantastisk.

Källa: World History Crash Course

And even the prudish standards of the censors are sometimes flexible enough to allow content that might shock children, who are just as impressionable in China as anywhere else.

Även de puritanska standarderna för censurerna är ibland tillräckligt flexibla för att tillåta innehåll som kan chockera barn, som är lika mottagliga i Kina som någon annanstans.

Källa: The Economist (Summary)

I seldom dance round dances except with our boys, but that night I did because the girls laughed at me for being so 'prudish, ' as they called it.

Jag dansar sällan ringdanser utom med våra pojkar, men den kvällen gjorde jag det eftersom flickorna skrattade åt mig för att jag var så ”puritansk”, som de kallade det.

Källa: Blooming Roses (Part 1)

It is said by observers among ourselves that the prudish habit of mind is dying out, and this is looked upon as a satisfactory thing, as a sign of healthy emancipation.

Det sägs av observatörer bland oss att den puritanska tankegången håller på att dö ut, och detta betraktas som en tillfredsställande sak, som ett tecken på sund frigörelse.

Källa: Essays on the Four Seasons

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu