rivulet

[USA]/'rɪvjʊlɪt/
[UK]/'rɪvjələt/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en liten bäck som flyter genom en smal dal, som försiktigt rinner vid foten av ett berg.
Word Forms
Pluralrivulets

Exempelsatser

The school is located near the rivulet.

Skolan ligger nära bäckfåran.

Rivulets of water ran in through the leaks.

Små vattenströmmar rann in genom läckorna.

sweat ran in rivulets down his back.

Svett rann i strömmar nerför hans rygg.

rivulets of water coursed down the panes, puddling on the sill.

Vattendrag flöt ner för rutorna och samlades i pölar på fönsterbrädan.

The environment is very suitable for the tea tree, where there is mountain crest and forest flourish, rivulet spreading all over and pluuiose rain, mild climate and fertile soil.

Miljön är mycket lämplig för teväxten, där det finns bergstoppar och frodig skog, en bäck som sprider sig överallt och regnigt regn, ett milt klimat och bördig jord.

The rivulet meandered through the forest, creating a serene atmosphere.

Bäcken slingrade sig genom skogen och skapade en lugn atmosfär.

She sat by the rivulet, listening to the soothing sound of water flowing.

Hon satt vid bäcken och lyssnade till det lugnande ljudet av rinnande vatten.

The children played by the rivulet, splashing water and laughing.

Barnen lekte vid bäcken, stänkte vatten och skrattade.

The rivulet was crystal clear, reflecting the blue sky above.

Bäcken var kristallklart och speglade den blå himlen ovanför.

A variety of plants grew along the banks of the rivulet.

En mängd olika växter växte längs bäckens stränder.

The wildlife thrived around the rivulet, finding water and food in abundance.

Vattenlevande djur frodades runt bäcken och fann rikligt med vatten och mat.

The rivulet eventually joined a larger river downstream, adding to its flow.

Bäcken anslöt sig så småningom till en större flod nedströms och bidrog till dess flöde.

The villagers used the water from the rivulet for irrigation and daily chores.

Byborna använde vattnet från bäcken för bevattning och dagliga sysslor.

During the rainy season, the rivulet swelled with water, flooding the surrounding area.

Under regnperioden svällde bäcken med vatten och översvämmade det omgivande området.

The artist found inspiration in the tranquil beauty of the rivulet, capturing it in a painting.

Konstnären fann inspiration i den lugna skönheten i bäcken och fångade den i en målning.

Exempel från verkligheten

It was gray and dusty, and sweat had streaked long rivulets across his cheeks.

Det var grått och dammigt, och svett hade dragit långa strömmar över hans kinder.

Källa: Gone with the Wind

To pour out this in undulating rivulets of rhapsody is apparently the only motive of its ascension.

Att hälla ut detta i böljande strömmar av extas är uppenbarligen det enda syftet med dess uppstigning.

Källa: American Original Language Arts Volume 5

The water coalesced into a few small rivulets in the mud.

Vattnet klumpade ihop sig till några få små strömmar i leran.

Källa: The Three-Body Problem I

There are lots of other names for it, like kill, rivulet, beck, or ghyll.

Det finns många andra namn för det, som kill, bäck, beck eller ghyll.

Källa: Pop culture

A little further, and the bed of the rivulet ended in the same fashion.

En bit längre bort slutade bädden av bäckarna på samma sätt.

Källa: A pair of blue eyes (Part 2)

He waded part way up the slope, kicking off the sand rivulets, spurts of dust.

Han vadade en bit uppför sluttningen och sparkade bort sandströmmarna och dammstötar.

Källa: "Dune" audiobook

It is a simple, powerful illustration of an American workplace, boiling like a pot of tomato sauce, ready to spit hot rivulets of grievance at anyone who stirs it.

Det är en enkel och kraftfull illustration av en amerikansk arbetsplats, kokande som en gryta med tomatsås, redo att spruta heta strömmar av missnöje mot alla som rör om i den.

Källa: New York Times

The atmosphere, indeed, was pleasantly warm even out of the sun, though the little rivulets that watered the soil were ice-cold from the snows.

Atmosfären var faktiskt behagligt varm även i solskenet, även om de små strömmarna som vattnade jorden var iskalla från snön.

Källa: The Disappearing Horizon

Over millions of years, rivulets have carved into the stone, creating networks of caves, treacherous sinkholes, and imposing towers of rock called " karsts" .

Under miljontals år har strömmar skurit in i stenen och skapat nätverk av grottor, farliga hål och imponerande klipptorn som kallas "karster".

Källa: The Economist Science and Technology

A spout of fresh water burst from an occasional crevice, and pattering down upon broad green leaves, ran along as a rivulet at the bottom.

En stråle av färskt vatten bröt ut från en enstaka spricka och trillade ner på breda gröna löv och rann längs som en bäck längst ner.

Källa: A pair of blue eyes (Part 2)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu