rope

[USA]/rəʊp/
[UK]/roʊp/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en längd av stark snöre gjort genom att vrida ihop strängar av hampa, nylon eller liknande material
vt. att knyta eller fästa med ett rep
vi. att vrida eller fläta in i en repform
Word Forms
Past Tenseroped
Pluralropes
Third Person Singularropes
Past Participleroped
Present Participleroping

Fraser & Kollokationer

climbing rope

klätterrep

jump rope

hoppa med hopprep

rope ladder

repsstege

rope swing

repstig

rope knot

repknut

wire rope

wirevajer

steel wire rope

stålvajer

on the ropes

på fall

rope in

dra in

steel rope

stålsrep

rope skipping

att hoppa över rep

anchor rope

ankarkätting

hoisting rope

lyftrep

hemp rope

hamparep

cotton rope

bomullssrep

skip rope

hopprep

safety rope

säkerhetsrep

lifting rope

lyftrep

skipping rope

hopprep

hoist rope

hisstrassel

tight rope

långt rep

pull rope

dragrep

Exempelsatser

a rope of pearls.

ett snöre av pärlor.

a rope of onions.

ett snöre av lökar.

a rope of faux pearls.

ett snöre av fejkat pärlor.

stretch the rope tight

dra åt repet.

Coil the rope up.

Linda ihop repet.

to knot the rope tightly

knuta repet hårt.

to stretch a rope tight

att dra åt ett rep.

ravel (out) a rope's end

dra ut repet

give the rope more play

ge repet mer spelrum.

rope off the scene of the crime.

spärra av brottsplatsen.

run a rope between the poles.

dra ett rep mellan stolparna.

Is the rope quite safe?

Är repet säkert?

She gave the rope a yank.

Hon gav repet ett ryck.

Loop the rope around the pole.

Linda repet runt stolpen.

The strain on the rope made it broken.

Repets belastning gjorde att det gick sönder.

This is a rope too heavy to tie.

Detta är ett rep som är för tungt för att knyta.

a tenuous nylon rope

ett tunt nylonrep.

they cut the rope before he choked.

De skar av repet innan han kvävdes.

he made a rope fast to each corner.

Han knöt ett rep ordentligt vid varje hörn.

Exempel från verkligheten

Use your wrists instead of your arms to twirl the rope.

Använd dina handleder istället för dina armar för att virvla snöret.

Källa: American Family Universal Parent-Child English

I make the rope that doesn't fray.

Jag gör snöret som inte fransar sig.

Källa: Children's Encyclopedia Song

You're using your rope to climb up.

Du använder ditt rep för att klättra upp.

Källa: Little Bear Charlie

" Of course." Peter cuts the children's ropes.

"Självklart." Peter klipper barnens rep.

Källa: Fairy tale

Don't worry. I'll show you the ropes.

Oroas inte. Jag ska visa dig hur det fungerar.

Källa: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

They cut the ropes and Tiger Lily is free.

De skär repen och Tiger Lily är fri.

Källa: Peter Pan

Which snapped their rope and flipped the boat over.

Som brast deras rep och vände båten upp och ner.

Källa: Realm of Legends

She knows the ropes, and she would be happy to show you around.

Hon kan hantera repen, och hon skulle gärna visa dig runt.

Källa: VOA One Minute English

Joy loves jumping rope with her two best friends.

Joy älskar att hoppa hopprep med sina två bästa vänner.

Källa: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1

Would you rather I string up a velvet rope?

Vill du hellre att jag sätter upp ett sammetsrep?

Källa: Lost Girl Season 2

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu