simmer gently
sjud långsamt
let it simmer
låt det sjuda
simmer until tender
sjud tills det är mört
simmer down
sjud ner
she was simmering with resentment.
hon pyrde av missnöje.
the goulash was simmering slowly in the oven.
Gulaschen puttrade långsamt i ugnen.
simmer the sauce gently until thickened.
sjud lågt med såsen tills den tjocknar.
bring to the boil and simmer for 30 minutes.
låt det koka upp och sjuda i 30 minuter.
thoughts simmering in the back of her mind.
tankar som pyrde i bakhuvudet.
Plans were simmering in his mind).
Planer pyrde i hans tankar).
Discontent simmered and then came to a head with the nationalist protests.
Otillfredsställelsen pyrde under ytan och kulminerade sedan i de nationalistiska protesterna.
disjoint a six-pound fowl, put in a pot, and simmer until tender.
separera en sex punds fågel, lägg i en kastrull och låt sjuda tills den är mjuk.
she was no longer able to keep the lid on her simmering anger.
hon kunde inte längre hålla locket på sitt pyrande raseri.
the disagreement simmered for years and eventually boiled over.
Oenigheten pyrde i flera år och kulminerade till slut.
She was still quietly simmering from her row with Nathan.
Hon pyrde fortfarande tyst efter grälet med Nathan.
Allow the soup to simmer gently for ten minutes.
Låt soppan sjuda försiktigt i tio minuter.
Add stock and bouquet garni, simmer for 20 minutes until the vegetable is very soft.
Tillsätt buljong och bouqet garni, låt sjuda i 20 minuter tills grönsaken är mycket mjuk.
Let the stock simmer for several hours); figuratively it refers to a state of gentle ferment (
Låt buljongen sjuda i flera timmar); bildligt talat syftar det på ett tillstånd av mild jäsningsprocess (
when the stock boiling, add bouquet of garni then simmer for 30 minutes, season with salt and pepper.
när buljongen kokar, tillsätt bouqet garni och låt sjuda i 30 minuter, krydda med salt och peppar.
So really, there has been simmering anger.
Så det är verkligen så att det har pyrrat en ilska.
Källa: NPR News February 2015 CompilationAnd some milk so it can simmer and cook through.
Och lite mjölk så att det kan puttra och tillagas.
Källa: Victoria KitchenThink of the themes that are kind of simmering underneath the text.
Tänk på de teman som lite grann pyr under texten.
Källa: Appreciation of English PoetryThis has been going on for five years. It's still simmering along.
Det har pågått i fem år. Det pyr fortfarande vidare.
Källa: NPR News May 2019 CompilationInvestors, having borne years of simmering discontent, are taking fright.
Investerare, som har utstått år av pyrande missnöje, blir rädda.
Källa: The Economist (Summary)Are there some others that are just simmering that we're finding out about?
Finns det några andra som bara pyr och som vi håller på att ta reda på?
Källa: NPR News April 2020 CollectionThere are always tensions simmering at some level here.
Det finns alltid spänningar som pyr på någon nivå här.
Källa: NPR News October 2015 CollectionI felt ill at ease; my wrath had simmered away; I repented.
Jag kände mig obekväm; mitt raseri hade pyrrt bort; jag ångrade mig.
Källa: Education of LoveMy famous chili has been simmering since 5: 00 a. m.
Min berömda chili har puttrat sedan 5:00 på morgonen.
Källa: Modern Family - Season 10New Orleans is a melting pot of cultures that has happily simmered away since 1718.
New Orleans är en smältdegel av kulturer som glatt har puttrat på sedan 1718.
Källa: Vacation Travel City Guide: North America Editionsimmer gently
sjud långsamt
let it simmer
låt det sjuda
simmer until tender
sjud tills det är mört
simmer down
sjud ner
she was simmering with resentment.
hon pyrde av missnöje.
the goulash was simmering slowly in the oven.
Gulaschen puttrade långsamt i ugnen.
simmer the sauce gently until thickened.
sjud lågt med såsen tills den tjocknar.
bring to the boil and simmer for 30 minutes.
låt det koka upp och sjuda i 30 minuter.
thoughts simmering in the back of her mind.
tankar som pyrde i bakhuvudet.
Plans were simmering in his mind).
Planer pyrde i hans tankar).
Discontent simmered and then came to a head with the nationalist protests.
Otillfredsställelsen pyrde under ytan och kulminerade sedan i de nationalistiska protesterna.
disjoint a six-pound fowl, put in a pot, and simmer until tender.
separera en sex punds fågel, lägg i en kastrull och låt sjuda tills den är mjuk.
she was no longer able to keep the lid on her simmering anger.
hon kunde inte längre hålla locket på sitt pyrande raseri.
the disagreement simmered for years and eventually boiled over.
Oenigheten pyrde i flera år och kulminerade till slut.
She was still quietly simmering from her row with Nathan.
Hon pyrde fortfarande tyst efter grälet med Nathan.
Allow the soup to simmer gently for ten minutes.
Låt soppan sjuda försiktigt i tio minuter.
Add stock and bouquet garni, simmer for 20 minutes until the vegetable is very soft.
Tillsätt buljong och bouqet garni, låt sjuda i 20 minuter tills grönsaken är mycket mjuk.
Let the stock simmer for several hours); figuratively it refers to a state of gentle ferment (
Låt buljongen sjuda i flera timmar); bildligt talat syftar det på ett tillstånd av mild jäsningsprocess (
when the stock boiling, add bouquet of garni then simmer for 30 minutes, season with salt and pepper.
när buljongen kokar, tillsätt bouqet garni och låt sjuda i 30 minuter, krydda med salt och peppar.
So really, there has been simmering anger.
Så det är verkligen så att det har pyrrat en ilska.
Källa: NPR News February 2015 CompilationAnd some milk so it can simmer and cook through.
Och lite mjölk så att det kan puttra och tillagas.
Källa: Victoria KitchenThink of the themes that are kind of simmering underneath the text.
Tänk på de teman som lite grann pyr under texten.
Källa: Appreciation of English PoetryThis has been going on for five years. It's still simmering along.
Det har pågått i fem år. Det pyr fortfarande vidare.
Källa: NPR News May 2019 CompilationInvestors, having borne years of simmering discontent, are taking fright.
Investerare, som har utstått år av pyrande missnöje, blir rädda.
Källa: The Economist (Summary)Are there some others that are just simmering that we're finding out about?
Finns det några andra som bara pyr och som vi håller på att ta reda på?
Källa: NPR News April 2020 CollectionThere are always tensions simmering at some level here.
Det finns alltid spänningar som pyr på någon nivå här.
Källa: NPR News October 2015 CollectionI felt ill at ease; my wrath had simmered away; I repented.
Jag kände mig obekväm; mitt raseri hade pyrrt bort; jag ångrade mig.
Källa: Education of LoveMy famous chili has been simmering since 5: 00 a. m.
Min berömda chili har puttrat sedan 5:00 på morgonen.
Källa: Modern Family - Season 10New Orleans is a melting pot of cultures that has happily simmered away since 1718.
New Orleans är en smältdegel av kulturer som glatt har puttrat på sedan 1718.
Källa: Vacation Travel City Guide: North America EditionUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu