on the sly
på glänt
a sly sip of water.
en listig slurk vatten.
He is a sly dog.
Han är en slug hund.
a sly old bird.
en slug gammal fågel.
she had a sly personality.
hon hade en slug personlighet.
he gave a sly grin.
han gav ett listigt flin.
He's a sly old fox.
Han är en slug gammal räv.
Brooks is a sly dog.
Brooks är en slug hund.
a foxy scheme.See Synonyms at sly
en slug plan.Se Synonymer vid slug
his love of intrigue and sly indirection.
hans kärlek till intriger och listig indirekthet.
she was sly, selfish, and manipulative.
hon var slug, självisk och manipulativ.
I was ready to sly out the alley door.
Jag var redo att smyga ut genom grändens dörr.
she's always making sly innuendoes.
hon gör alltid listiga antydningar.
That sly guy stole the cake while the cook's back was turned.
Den där listiga killen stal kakan medan kocken vände ryggen.
"However sly a fox may be, it is no match for a good hunter."
”Hur listig en räv än må vara, den är ingen match för en bra jägare.”
You can't trust him; he's a sly old fox.
Du kan inte lita på honom; han är en slug gammal räv.
He cast a sly glance at his bridge partner.
Han kastade en slug blick på sin bridgepartner.
People consider foxes as clever but sly animals.
Folk anser att rävar är listiga men slugga djur.
Dad's sly grin reflected the devilment that had returned to his eyes.
Papas listiga flin återspeglade det bus som hade återvänt till hans ögon.
She didn’t seem to have much appetite for dinner. I wonder if she’s been eating chocolates on the sly?
Hon verkade inte ha mycket aptit till middag. Jag undrar om hon har ätit choklad i smyg?
The fruit seller was sly - he put his best fruit in front but gave people bad ones from behind.
Fruktförsäljaren var slug - han ställde sin bästa frukt framför men gav folk dåliga bakifrån.
My role is to be sly, obsequious and without scruples.
Min roll är att vara slug, smicker och utan samvete.
Källa: Game of Thrones Season 1During the silence, a sly look came into Caderousse's eyes.
Under tystnaden fick Caderousse en slug blick i ögonen.
Källa: The Count of Monte Cristo: Selected Edition" You're a sly dog" ! said Passepartout, winking at him.
"Du är en slug hund" ! sa Passepartout och blinkade åt honom.
Källa: Around the World in Eighty DaysSnakes and lizards are squiggly, sometimes slimy and even sly.
Ormar och ödlor är slingriga, ibland slemmiga och till och med sluga.
Källa: National Geographic (Children's Section)Don't do things on the sly or get too finicky.
Gör inte saker i smyg eller bli för petig.
Källa: CNN 10 Student English December 2021 CollectionFinch, you sly dog. The Dewey decimal system.
Finch, du slug hund. Dewey decimal system.
Källa: TV series Person of Interest Season 2Hey Chuck, that was a sly move on your part.
Hallå Chuck, det var ett slugt drag av dig.
Källa: A Charlie Brown New Year SpecialHaving lost the argument, it has apparently gone ahead and implemented them on the sly.
Efter att ha förlorat argumentet har det uppenbarligen gått vidare och implementerat dem i smyg.
Källa: The Economist - ComprehensiveThe sly cat stole the meat while the cook's back was turned.
Den slug katt stjal köttet medan kocken vände ryggen.
Källa: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.And the boy dropped his big, shaggy head, with a sly smile at me.
Och pojken sänkte sitt stora, toviga huvud, med ett slugt leende mot mig.
Källa: "Education of Love" Februaryon the sly
på glänt
a sly sip of water.
en listig slurk vatten.
He is a sly dog.
Han är en slug hund.
a sly old bird.
en slug gammal fågel.
she had a sly personality.
hon hade en slug personlighet.
he gave a sly grin.
han gav ett listigt flin.
He's a sly old fox.
Han är en slug gammal räv.
Brooks is a sly dog.
Brooks är en slug hund.
a foxy scheme.See Synonyms at sly
en slug plan.Se Synonymer vid slug
his love of intrigue and sly indirection.
hans kärlek till intriger och listig indirekthet.
she was sly, selfish, and manipulative.
hon var slug, självisk och manipulativ.
I was ready to sly out the alley door.
Jag var redo att smyga ut genom grändens dörr.
she's always making sly innuendoes.
hon gör alltid listiga antydningar.
That sly guy stole the cake while the cook's back was turned.
Den där listiga killen stal kakan medan kocken vände ryggen.
"However sly a fox may be, it is no match for a good hunter."
”Hur listig en räv än må vara, den är ingen match för en bra jägare.”
You can't trust him; he's a sly old fox.
Du kan inte lita på honom; han är en slug gammal räv.
He cast a sly glance at his bridge partner.
Han kastade en slug blick på sin bridgepartner.
People consider foxes as clever but sly animals.
Folk anser att rävar är listiga men slugga djur.
Dad's sly grin reflected the devilment that had returned to his eyes.
Papas listiga flin återspeglade det bus som hade återvänt till hans ögon.
She didn’t seem to have much appetite for dinner. I wonder if she’s been eating chocolates on the sly?
Hon verkade inte ha mycket aptit till middag. Jag undrar om hon har ätit choklad i smyg?
The fruit seller was sly - he put his best fruit in front but gave people bad ones from behind.
Fruktförsäljaren var slug - han ställde sin bästa frukt framför men gav folk dåliga bakifrån.
My role is to be sly, obsequious and without scruples.
Min roll är att vara slug, smicker och utan samvete.
Källa: Game of Thrones Season 1During the silence, a sly look came into Caderousse's eyes.
Under tystnaden fick Caderousse en slug blick i ögonen.
Källa: The Count of Monte Cristo: Selected Edition" You're a sly dog" ! said Passepartout, winking at him.
"Du är en slug hund" ! sa Passepartout och blinkade åt honom.
Källa: Around the World in Eighty DaysSnakes and lizards are squiggly, sometimes slimy and even sly.
Ormar och ödlor är slingriga, ibland slemmiga och till och med sluga.
Källa: National Geographic (Children's Section)Don't do things on the sly or get too finicky.
Gör inte saker i smyg eller bli för petig.
Källa: CNN 10 Student English December 2021 CollectionFinch, you sly dog. The Dewey decimal system.
Finch, du slug hund. Dewey decimal system.
Källa: TV series Person of Interest Season 2Hey Chuck, that was a sly move on your part.
Hallå Chuck, det var ett slugt drag av dig.
Källa: A Charlie Brown New Year SpecialHaving lost the argument, it has apparently gone ahead and implemented them on the sly.
Efter att ha förlorat argumentet har det uppenbarligen gått vidare och implementerat dem i smyg.
Källa: The Economist - ComprehensiveThe sly cat stole the meat while the cook's back was turned.
Den slug katt stjal köttet medan kocken vände ryggen.
Källa: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.And the boy dropped his big, shaggy head, with a sly smile at me.
Och pojken sänkte sitt stora, toviga huvud, med ett slugt leende mot mig.
Källa: "Education of Love" FebruaryUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu