sow

[USA]/səʊ/
[UK]/soʊ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. & vi. plantera frön, sprida frön i.
Word Forms
Third Person Singularsows
Present Participlesowing
Pluralsows
Past Tensesowed
Past Participlesown

Fraser & Kollokationer

sow seeds

så frön

sow discord

så splittring

sow confusion

så förvirring

sow doubt

så tvekan

sow chaos

så kaos

Exempelsatser

sow a field with wheat

så ett fält med vete.

sowing in narrow strips

såning i smala ränder

sow seeds in the field

så frön i fältet

sow rumors and dissension.

så rykten och splittring.

It is too soon to sow yet.

Det är för tidigt att så ännu.

When will the sow farrow?

När kommer suggan att kalfva?

sow the plants in early September.

så planterna i början av september.

sow the seed in the spring

så fröet på våren

sow the seed in the ground

så fröet i marken

sow the seeds of distrust

så fröna av misstro

a plant that self-sows readily.

en växt som lätt självsår.

"As you sow, so will you reap."

”Som du sår, så får du skörda.”

sows should be unconfined at farrowing.

grislingar bör vara oinskränkta vid avvänjning.

As a man sows, so he shall reap.

Som en man sår, så får han skörda.

The spring-sowing season has set in.

Säsongen för vårsådd har börjat.

a young sow that has not farrowed

en ung sugga som inte har kalfvat

The problem is that he never sowed his wild oats before he got married, and he wants to sow them now.

Problemet är att han aldrig sådde sina vilda havreflingor innan han gifte sig, och han vill så dem nu.

Remember: the one who sows meagerly will reap meagerly, and there shall be generous harvests for the one who sows generously.

Kom ihåg: den som sår sparsamt kommer att skörda sparsamt, och den som sår generöst kommer att få rikliga skördar.

The government’s repressive policies are sowing the seeds of rebellion.

regeringens förtryckande politik sår fröet till uppror.

Exempel från verkligheten

Some farmers are injecting pregnant sows to cause abortions.

Vissa bönder injicerar dräktiga suggor för att orsaka aborter.

Källa: New York Times

They might have to reap what they sow.

De kanske får skörda vad de sått.

Källa: VOA Special August 2019 Collection

Those fools would never catch the sow.

De där dårarna skulle aldrig fånga suggan.

Källa: Gone with the Wind

The farmer sowed the field with wheat.

Bonde sådde fältet med vete.

Källa: High-frequency vocabulary in daily life

Then they're gonna reap what they sow.

Då kommer de att få skörda vad de sått.

Källa: TV series Person of Interest Season 3

Her reforms, it is said, sowed the seeds of the recent economic crisis.

Hennes reformer, det sägs, sådde fröet till den senaste ekonomiska krisen.

Källa: The Economist - Comprehensive

They reached the little field where they were to sow.

De nådde det lilla fältet där de skulle så.

Källa: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

For example, we often say that 'you reap what you sow'.

Till exempel säger vi ofta att "du skördar vad du sått".

Källa: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)

The ground must have been ploughed, and sowed, and harrowed, and reaped.

Jorden måste ha plöjts, och såtts, och harvats, och skördats.

Källa: British Original Language Textbook Volume 3

Former British Foreign Secretary William Hague warned that a British exit could sow wider division.

Den före detta brittiske utrikesministern William Hague varnade för att en brittisk utträde kunde så bredare splittring.

Källa: VOA Standard Speed Compilation June 2016

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu