stricken

[USA]/'strɪk(ə)n/
[UK]/'strɪkən/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. påverkad av en katastrof, skadad; lidande av svår smärta eller nöd.

Fraser & Kollokationer

stricken with grief

plågade av sorg

stricken with fear

plågade av rädsla

stricken by illness

plågade av sjukdom

stricken by poverty

plågade av fattigdom

stricken with guilt

plågade av skuld

stricken by tragedy

plågade av tragedi

stricken with sorrow

plågade av sorg

stricken by disaster

plågade av katastrof

Exempelsatser

be stricken with poverty

drabbas av fattigdom

be stricken with fever

drabbas av feber

was stricken with cancer.

drabbades av cancer.

a stricken measure of rice

en borttagen mängd ris

a stricken measure of flour.

en borttagen mängd mjöl

Raymond was stricken with grief .

Raymond drabbades av sorg.

he could be stricken off with doleful consequences.

han kunde drabbas av sorgliga konsekvenser.

he was stricken with the dread disease and died.

han drabbades av den fruktade sjukdomen och dog.

thousands of poverty-stricken people.

tusentals fattiga människor.

the pilot landed the stricken aircraft.

Piloten landade det havererade flygplanet.

relieve the people in flood-stricken area

lindra situationen för de människor som drabbats av översvämningar

drought-stricken farmers at the end of their tether.

törstslagna bönder vid sina sista krafter.

She was stricken by pain and began to vomit.

Hon drabbades av smärta och började kräkas.

fly emergency supplies to a stricken area.

flyga nödhjälpsmaterial till ett drabbat område.

she was still conscience-stricken over her outburst.

hon var fortfarande samvetsbiten över sitt utbrott.

There was a stampede of panic-stricken crowd from the burning hotel.

Det var en panikslagen folkmassa som flydde från det brinnande hotellet.

Thousands of panick-stricken residents slept on the streets.

Tusentals panikslagna invånare sov på gatorna.

They have issued the calamity-stricken people with food.

De har delat ut mat till de drabbade.

Exempel från verkligheten

Was she just that stricken with grief?

Var hon verkligen så märkbart nedstämd?

Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Their complexity is growing as more countries are stricken by covid19.

Deras komplexitet ökar när fler länder drabbas av covid19.

Källa: Soren course audio

" Oh dear! " said Hermione, looking stricken.

”Åh nej!” sa Hermione och såg märkbart nedstämd ut.

Källa: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Tear stricken my abductors give themselves up.

Mina kidnappare ger sig upp, berörda av tårar.

Källa: Woody's Stand-up Comedy Highlights

More recently, nature has stricken the region with hurricanes.

Naturen har nyligen drabbat regionen med orkaner.

Källa: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)

And in 1524, Huayna Capac was stricken by fever.

Och år 1524 drabbades Huayna Capac av feber.

Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

He looked helplessly at Hermione, whose face was stricken.

Han såg hjälplöst på Hermione, vars ansikte var märkbart nedstämd.

Källa: Harry Potter and the Order of the Phoenix

In class, you're stricken with panic.

I klassen drabbas du av panik.

Källa: Vox opinion

" There's nothing you can do! " said Hermione, looking stricken.

”Det finns inget du kan göra!” sa Hermione och såg märkbart nedstämd ut.

Källa: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

We take a journey across the stricken island of Leyte.

Vi gör en resa över den drabbade ön Leyte.

Källa: BBC Listening Collection November 2013

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu