| Plural | subserviences |
blind subservience to authority
blind lydnad gentemot auktoriteter
refuse to show subservience
vägra att visa lydnad
subservience to the enemy
lydnad gentemot fienden
demand subservience from their employees
kräva lydnad från sina anställda
subservience to the ruling party
lydnad gentemot det styrande partiet
subservience to societal norms
lydnad gentemot samhällets normer
subservience to the dominant culture
lydnad gentemot den dominerande kulturen
subservience to external pressures
lydnad gentemot yttre påtryckningar
subservience to the demands of others
lydnad gentemot andras krav
The value of his subservience is wasted on you.
Hans underkastelse är bortkastad på dig.
Källa: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)He detected in it a trace of subservience.
Han upptäckte ett spår av underkastelse i det.
Källa: The Red and the Black (Part Three)He lowered his eyes as much to hide his own anger as to show subservience.
Han sänkte blicken lika mycket för att dölja sin egen ilska som för att visa underkastelse.
Källa: "Dune" audiobookUnder one, a small band of fanatics demands total obedience to an oppressive ideology, condemns women to subservience, and marks unbelievers for murder.
Under en, en liten grupp fanatiker kräver fullständig lydnad mot en förtryckande ideologi, fördömer kvinnor till underkastelse och markerar icke-troende för mord.
Källa: 50 Inspirational Speeches in English from Around the WorldAnd then I take a second to listen to the lyrics, lyrics that, for example, place us in a position of subservience that we would never tolerate in any other context.
Och sedan tar jag en stund att lyssna på texten, texter som, till exempel, placerar oss i en position av underkastelse som vi aldrig skulle tolerera i någon annan kontext.
Källa: TED Talks (Video Edition) August 2020 CollectionFor the Lilliputians think nothing can be more unjust, than for people, in subservience to their own appetites, to bring children into the world, and leave the burthen of supporting them on the public.
För liliputanerna tycker att inget kan vara mer orättvist än att människor, i underkastelse till sina egna begär, föder barn till världen och lämnar bördan av att stödja dem till det allmänna.
Källa: Gulliver's Travels (Original Version)Under this system, African people had no voting rights, and the education of native Africans was overhauled to emphasize their legal and social subservience to white settlers.
Under detta system hade afrikanska människor inga rösträttigheter, och utbildningen av infödda afrikaner reviderades för att betona deras rättsliga och sociala underkastelse till vita bosättare.
Källa: TED-Ed (video version)Adams was sure to learn backwards, but the case seemed entirely different with Cameron, a typical Pennsylvanian, a practical politician, whom all the reformers, including all the Adamses, had abused for a lifetime for subservience to moneyed interests and political jobbery.
Adams var säker på att lära sig baklänges, men fallet verkade helt annorlunda med Cameron, en typisk pennsylvanier, en praktisk politiker, som alla reformatorer, inklusive alla Adams, hade misshandlat hela livet för underkastelse till ekonomiska intressen och politisk jobbery.
Källa: The Education of Henry Adams (Volume 2)blind subservience to authority
blind lydnad gentemot auktoriteter
refuse to show subservience
vägra att visa lydnad
subservience to the enemy
lydnad gentemot fienden
demand subservience from their employees
kräva lydnad från sina anställda
subservience to the ruling party
lydnad gentemot det styrande partiet
subservience to societal norms
lydnad gentemot samhällets normer
subservience to the dominant culture
lydnad gentemot den dominerande kulturen
subservience to external pressures
lydnad gentemot yttre påtryckningar
subservience to the demands of others
lydnad gentemot andras krav
The value of his subservience is wasted on you.
Hans underkastelse är bortkastad på dig.
Källa: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)He detected in it a trace of subservience.
Han upptäckte ett spår av underkastelse i det.
Källa: The Red and the Black (Part Three)He lowered his eyes as much to hide his own anger as to show subservience.
Han sänkte blicken lika mycket för att dölja sin egen ilska som för att visa underkastelse.
Källa: "Dune" audiobookUnder one, a small band of fanatics demands total obedience to an oppressive ideology, condemns women to subservience, and marks unbelievers for murder.
Under en, en liten grupp fanatiker kräver fullständig lydnad mot en förtryckande ideologi, fördömer kvinnor till underkastelse och markerar icke-troende för mord.
Källa: 50 Inspirational Speeches in English from Around the WorldAnd then I take a second to listen to the lyrics, lyrics that, for example, place us in a position of subservience that we would never tolerate in any other context.
Och sedan tar jag en stund att lyssna på texten, texter som, till exempel, placerar oss i en position av underkastelse som vi aldrig skulle tolerera i någon annan kontext.
Källa: TED Talks (Video Edition) August 2020 CollectionFor the Lilliputians think nothing can be more unjust, than for people, in subservience to their own appetites, to bring children into the world, and leave the burthen of supporting them on the public.
För liliputanerna tycker att inget kan vara mer orättvist än att människor, i underkastelse till sina egna begär, föder barn till världen och lämnar bördan av att stödja dem till det allmänna.
Källa: Gulliver's Travels (Original Version)Under this system, African people had no voting rights, and the education of native Africans was overhauled to emphasize their legal and social subservience to white settlers.
Under detta system hade afrikanska människor inga rösträttigheter, och utbildningen av infödda afrikaner reviderades för att betona deras rättsliga och sociala underkastelse till vita bosättare.
Källa: TED-Ed (video version)Adams was sure to learn backwards, but the case seemed entirely different with Cameron, a typical Pennsylvanian, a practical politician, whom all the reformers, including all the Adamses, had abused for a lifetime for subservience to moneyed interests and political jobbery.
Adams var säker på att lära sig baklänges, men fallet verkade helt annorlunda med Cameron, en typisk pennsylvanier, en praktisk politiker, som alla reformatorer, inklusive alla Adams, hade misshandlat hela livet för underkastelse till ekonomiska intressen och politisk jobbery.
Källa: The Education of Henry Adams (Volume 2)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu