supine position
liggande ställning
The victim was supine on the stretcher.
Offret låg på rygg på bården.
lying supine on the floor
Liggande på rygg på golvet
the government was supine in the face of racial injustice.
regeringen var passiv inför rasrättsosäkerhet
He always sleeps in a supine position.
Han sover alltid på rygg.
He lay supine on the grass, staring up at the clouds.
Han låg på rygg på gräset och stirrade upp mot molnen.
The patient was placed in a supine position for the examination.
Patienten placerades på rygg för undersökningen.
She prefers to do her yoga stretches in a supine position.
Hon föredrar att göra sina yogastretchar på rygg.
The supine posture is commonly used in relaxation exercises.
Den liggande positionen används ofta i avslappningsövningar.
He felt vulnerable lying supine on the cold ground.
Han kände sig sårbar när han låg på rygg på den kalla marken.
The supine figure of the statue looked peaceful and serene.
Den liggande figuren av statyn såg fridfull och lugn ut.
She was supine on the beach, soaking up the sun.
Hon låg på rygg på stranden och njöt av solen.
The supine position is often recommended for certain breathing exercises.
Den liggande positionen rekommenderas ofta för vissa andningsövningar.
The supine posture can help alleviate lower back pain.
Den liggande positionen kan hjälpa till att lindra smärta i ländryggen.
They found him supine on the floor after the accident.
De hittade honom på rygg på golvet efter olyckan.
She shrieked at Dudley, still supine on the alley floor.
Hon skrek åt Dudley, som fortfarande låg på rygg på grändens golv.
Källa: Harry Potter and the Order of the PhoenixIt tipped its head to examine the supine flesh.
Den lutade huvudet för att undersöka det liggande köttet.
Källa: "Dune" audiobookHe looked altogether too placid and supine to give me reassurance.
Han såg alltför lugn och liggande på rygg för att ge mig någon försäkran.
Källa: Murder at the golf courseWe're gonna squeeze the right knee up towards the chest once again and then cross it over the body, Supine Twist.
Vi ska knipa ihop höger knä mot bröstet igen och sedan korsa det över kroppen, Supine Twist.
Källa: Master teaches you how to practice yoga skillfully.Jefferson's friends accepted the medicine with a wry face as the only alternative to supine submission or open war.
Jeffersons vänner accepterade medicinen med en ironisk min som det enda alternativet till passiv underkastelse eller öppet krig.
Källa: American historyThat will convince the stupid, stupid supine elevator that you have just—someone has just entered the elevator, and now it will close.
Det kommer att övertyga den dumma, dumma, liggande hissen om att du just—någon har just gått in i hissen, och nu kommer den att stängas.
Källa: Radio LaboratoryThere are variations on the technique of the procedure, but generally these are the steps: The patient is put in a supine position with neck extended.
Det finns variationer på tekniken för proceduren, men generellt är dessa stegen: Patienten placeras i en liggande ställning med utsträckt nacke.
Källa: Daily Life Medical Science Popularization" Orgy-porgy … " Tenderly the deep Voice crooned and cooed; in the red twilight it was as though some enormous negro dove were hovering benevolently over the now prone or supine dancers.
” Orgy-porgy… ” Varsamt sjöng och gurglade den djupa rösten; i det röda skymningen var det som om en enorm negerduva svävade välvilligt över de nu nedböjda eller liggande dansarna.
Källa: Brave New WorldHow Mr Kim handles this will show whether he understands the importance of growth, has a sensible idea of the bank's role in supporting it—and is a strong leader or a supine one.
Hur Mr Kim hanterar detta kommer att visa om han förstår vikten av tillväxt, har en sund idé om bankens roll i att stödja den – och om han är en stark ledare eller en passiv en.
Källa: The Economist - ComprehensiveSitting day after day supine in a rigid chair and infinitely removed from life staring at the tip of a steeple through the trees, trying to separate, definitely and for all time, the knowable from the unknowable?
Sittande dag efter dag liggande på rygg i en stel stol och oändligt avlägsnad från livet och stirrande på spetsen av ett spiraltorn genom träden, och försöka separera, definitivt och för all tid, det kända från det okända?
Källa: Beauty and Destruction (Part 2)supine position
liggande ställning
The victim was supine on the stretcher.
Offret låg på rygg på bården.
lying supine on the floor
Liggande på rygg på golvet
the government was supine in the face of racial injustice.
regeringen var passiv inför rasrättsosäkerhet
He always sleeps in a supine position.
Han sover alltid på rygg.
He lay supine on the grass, staring up at the clouds.
Han låg på rygg på gräset och stirrade upp mot molnen.
The patient was placed in a supine position for the examination.
Patienten placerades på rygg för undersökningen.
She prefers to do her yoga stretches in a supine position.
Hon föredrar att göra sina yogastretchar på rygg.
The supine posture is commonly used in relaxation exercises.
Den liggande positionen används ofta i avslappningsövningar.
He felt vulnerable lying supine on the cold ground.
Han kände sig sårbar när han låg på rygg på den kalla marken.
The supine figure of the statue looked peaceful and serene.
Den liggande figuren av statyn såg fridfull och lugn ut.
She was supine on the beach, soaking up the sun.
Hon låg på rygg på stranden och njöt av solen.
The supine position is often recommended for certain breathing exercises.
Den liggande positionen rekommenderas ofta för vissa andningsövningar.
The supine posture can help alleviate lower back pain.
Den liggande positionen kan hjälpa till att lindra smärta i ländryggen.
They found him supine on the floor after the accident.
De hittade honom på rygg på golvet efter olyckan.
She shrieked at Dudley, still supine on the alley floor.
Hon skrek åt Dudley, som fortfarande låg på rygg på grändens golv.
Källa: Harry Potter and the Order of the PhoenixIt tipped its head to examine the supine flesh.
Den lutade huvudet för att undersöka det liggande köttet.
Källa: "Dune" audiobookHe looked altogether too placid and supine to give me reassurance.
Han såg alltför lugn och liggande på rygg för att ge mig någon försäkran.
Källa: Murder at the golf courseWe're gonna squeeze the right knee up towards the chest once again and then cross it over the body, Supine Twist.
Vi ska knipa ihop höger knä mot bröstet igen och sedan korsa det över kroppen, Supine Twist.
Källa: Master teaches you how to practice yoga skillfully.Jefferson's friends accepted the medicine with a wry face as the only alternative to supine submission or open war.
Jeffersons vänner accepterade medicinen med en ironisk min som det enda alternativet till passiv underkastelse eller öppet krig.
Källa: American historyThat will convince the stupid, stupid supine elevator that you have just—someone has just entered the elevator, and now it will close.
Det kommer att övertyga den dumma, dumma, liggande hissen om att du just—någon har just gått in i hissen, och nu kommer den att stängas.
Källa: Radio LaboratoryThere are variations on the technique of the procedure, but generally these are the steps: The patient is put in a supine position with neck extended.
Det finns variationer på tekniken för proceduren, men generellt är dessa stegen: Patienten placeras i en liggande ställning med utsträckt nacke.
Källa: Daily Life Medical Science Popularization" Orgy-porgy … " Tenderly the deep Voice crooned and cooed; in the red twilight it was as though some enormous negro dove were hovering benevolently over the now prone or supine dancers.
” Orgy-porgy… ” Varsamt sjöng och gurglade den djupa rösten; i det röda skymningen var det som om en enorm negerduva svävade välvilligt över de nu nedböjda eller liggande dansarna.
Källa: Brave New WorldHow Mr Kim handles this will show whether he understands the importance of growth, has a sensible idea of the bank's role in supporting it—and is a strong leader or a supine one.
Hur Mr Kim hanterar detta kommer att visa om han förstår vikten av tillväxt, har en sund idé om bankens roll i att stödja den – och om han är en stark ledare eller en passiv en.
Källa: The Economist - ComprehensiveSitting day after day supine in a rigid chair and infinitely removed from life staring at the tip of a steeple through the trees, trying to separate, definitely and for all time, the knowable from the unknowable?
Sittande dag efter dag liggande på rygg i en stel stol och oändligt avlägsnad från livet och stirrande på spetsen av ett spiraltorn genom träden, och försöka separera, definitivt och för all tid, det kända från det okända?
Källa: Beauty and Destruction (Part 2)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu