slowly but surely
långsamt men säkert
You surely can't be serious.
Du kan väl knappast vara allvarlig.
the new church began, slowly but surely, to grow.
Den nya kyrkan började, långsamt men säkert, att växa.
surely some have noticed.
vissa har säkert märkt.
as surely as (=as sure as)
så säkert som (=så säker som)
Slowly but surely spring returns.
Långsamt men säkert återvänder våren.
And surely ye'll be your pint-stowp, And surely I'll be mine;
Och säkert kommer du att vara din egen pint-stowp, och säkert kommer jag att vara min egen;
It should surely be possible for them to reach an agreement.
Det borde säkert vara möjligt för dem att nå en överenskommelse.
surely they wouldn't go so far as to break in?.
säkerligen skulle de inte gå så långt som att bryta sig in?.
surely it's not possible for a man to live so long?.
säkerligen är det inte möjligt för en man att leva så länge?.
to have our ideas taken seriously is surely a reasonable request.
Att våra idéer tas på allvar är säkert en rimlig begäran.
if there is no will, then surely the house goes automatically to you.
om det inte finns något testamente, så går huset säkert automatiskt till dig.
no one knows how to move the economy quickly and surely in that direction.
ingen vet hur man kan flytta ekonomin snabbt och säkert i den riktningen.
this would surely trench very far on the dignity and liberty of citizens.
detta skulle säkert gå mycket långt på medborgarnas värdighet och frihet.
the country is going slowly and surely down the tubes.
landet glider långsamt och säkert nedåt.
surely with these you can enchain a man's heart.
säkerligen kan du med dessa kedja fast en människas hjärta.
Surely there is nothing in the canaille to recommend it to your aesthetic soul.
Säkerligen finns det inget i canaille som rekommenderar det till din estetiska själ.
The goat leaped surely from rock to rock.
Geten hoppade säkert från sten till sten.
It's surely overstepping the mark to behave so rudely to your guests.
Det är verkligen att gå över gränsen att bete sig så burdligt mot dina gäster.
slowly but surely
långsamt men säkert
You surely can't be serious.
Du kan väl knappast vara allvarlig.
the new church began, slowly but surely, to grow.
Den nya kyrkan började, långsamt men säkert, att växa.
surely some have noticed.
vissa har säkert märkt.
as surely as (=as sure as)
så säkert som (=så säker som)
Slowly but surely spring returns.
Långsamt men säkert återvänder våren.
And surely ye'll be your pint-stowp, And surely I'll be mine;
Och säkert kommer du att vara din egen pint-stowp, och säkert kommer jag att vara min egen;
It should surely be possible for them to reach an agreement.
Det borde säkert vara möjligt för dem att nå en överenskommelse.
surely they wouldn't go so far as to break in?.
säkerligen skulle de inte gå så långt som att bryta sig in?.
surely it's not possible for a man to live so long?.
säkerligen är det inte möjligt för en man att leva så länge?.
to have our ideas taken seriously is surely a reasonable request.
Att våra idéer tas på allvar är säkert en rimlig begäran.
if there is no will, then surely the house goes automatically to you.
om det inte finns något testamente, så går huset säkert automatiskt till dig.
no one knows how to move the economy quickly and surely in that direction.
ingen vet hur man kan flytta ekonomin snabbt och säkert i den riktningen.
this would surely trench very far on the dignity and liberty of citizens.
detta skulle säkert gå mycket långt på medborgarnas värdighet och frihet.
the country is going slowly and surely down the tubes.
landet glider långsamt och säkert nedåt.
surely with these you can enchain a man's heart.
säkerligen kan du med dessa kedja fast en människas hjärta.
Surely there is nothing in the canaille to recommend it to your aesthetic soul.
Säkerligen finns det inget i canaille som rekommenderar det till din estetiska själ.
The goat leaped surely from rock to rock.
Geten hoppade säkert från sten till sten.
It's surely overstepping the mark to behave so rudely to your guests.
Det är verkligen att gå över gränsen att bete sig så burdligt mot dina gäster.
Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu