tatter

[USA]/ˈtætə/
[UK]/ˈtætɚ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. trasig eller sliten tyg; trasiga kläder
vt. riva i bitar eller stycken
vi. bli trasig eller sliten
Word Forms
Pluraltatters

Fraser & Kollokationer

in tatters

i trasor

tattered clothes

trasiga kläder

tatterdemalion

trasdocka

falling to tatters

faller sönder

tatter of paper

trasbit av papper

Exempelsatser

an old woman in tattered clothes.

en äldre kvinna i trasiga kläder.

the ceasefire was in tatters within hours.

eldupphör var i spillror inom några timmar.

He was wearing a tattered coat.

Han bar en sliten kappa.

With their plans now in tatters, they gave up.

Med deras planer nu i spillror, gav de upp.

Everywhere wallpaper hung in tatters.

Överallt hängde tapeten i trasor.

A tatter of shadows peaked to white,

En fläck av skuggor nådde vitheten,

A tattered flag hung from the roof of the burnt-out building.

En trasig flagga hängde från taket på det utbrända byggnaden.

tattered notebooks filled with illegible hieroglyphics.

slita anteckningsböcker fyllda med oläsliga hieroglyfer.

When I wake, a tatter of blue and green beneath my nails.

När jag vaknar, en liten bit blått och grönt under mina naglar.

His career and his reputation are both in tatters after the scandal.

Hans karriär och hans rykte är båda i spillror efter skandalen.

Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.

Hennes trasiga kläder minskade inte på något sätt hennes skönhet.

There are citrus Huanglongbing,Tristeza,Exocortis and Tatter-leaf of the graft-trans-missible diseases occurred in the citrus-producing areas in Fujian.

Det finns citrus Huanglongbing, Tristeza, Exocortis och Tatter-leaf av de graf-överförbara sjukdomarna som förekommer i citrusproducerande områden i Fujian.

Exempel från verkligheten

The economy and infrastructure were in tatters.

Ekonomin och infrastrukturen låg i ruiner.

Källa: The Economist (Summary)

Zimbabwe's economy is in tatters, Ari.

Zimbabwes ekonomi är i ruiner, Ari.

Källa: NPR News Compilation November 2017

The British army is saved, but they seem tatters.

Den brittiska armén är räddad, men de verkar vara i ruiner.

Källa: The Apocalypse of World War II

The city's infrastructure is in tatters.

Stadens infrastruktur är i ruiner.

Källa: VOA Standard English - Asia

With the ceasefire broken, that process is now in tatters.

Med eldupphörsbrottet är den processen nu i ruiner.

Källa: BBC Listening September 2015 Collection

Hunger and disease are lurking, and the economy is in tatters.

Hunger och sjukdomar lurar, och ekonomin är i ruiner.

Källa: Christian Science Monitor (Article Edition)

She could not bear to see him in tatters, working, her debonaire immaculate Ashley.

Hon kunde inte uthärda att se honom i ruiner, när han arbetade, hennes debattabla och oklanderliga Ashley.

Källa: Gone with the Wind

Within hours, diplomatic relations were in tatters and all new trade frozen.

Inom några timmar var de diplomatiska relationerna i ruiner och all ny handel fryst.

Källa: NPR News August 2018 Compilation

He has previously said that the bureau's reputation is " in tatters."

Han har tidigare sagt att byråns rykte är "i ruiner".

Källa: PBS English News

Tents were still in tatters today and upturned chairs littered the ground.

Tälten låg fortfarande i ruiner idag och uppvända stolar låg utspridda på marken.

Källa: PBS English News

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu