thickly

[USA]/'θikli/
[UK]/ˈ θɪklɪ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adv. på ett tätt sätt; på ett nära packat sätt; på ett frodigt sätt; med ett hes, otydligt ljud, ofta

Fraser & Kollokationer

covered thickly

täckta tjockt

grow thickly

växa tjockt

spread thickly

sprida tjockt

layered thickly

lagrade tjockt

Exempelsatser

spread the peanut butter thickly on the bread

Sprid jordnötssmöret tjockt på brödet

snow was falling thickly in the mountains

Snön föll tjockt i bergen

apply the ointment thickly to the affected area

Applicera salvan tjockt på det drabbade området

thickly sliced tomatoes are perfect for sandwiches

Tjockskivade tomater är perfekta till smörgåsar

paint the walls thickly for better coverage

Måla väggarna tjockt för bättre täckning

her hair was thickly coated with mud

Hennes hår var tjockt täckt med lera

spread the icing thickly on the cake

Sprid glasyren tjockt på kakan

the fog hung thickly in the air

Dimman hängde tjockt i luften

the forest was thickly populated with various animals

Skogen var tätt befolkad med olika djur

thickly padded cushions provide extra comfort

Tjockt vadderade kuddar ger extra komfort

Exempel från verkligheten

I anointed mine head with oil and covered my face thickly with powder.

Jag smorde mitt huvud med olja och täckte mitt ansikte tjockt med puder.

Källa: My life

When you cut the squash, make sure you don't cut the slices too thickly.

När du skär squashen, se till att du inte skär skivorna för tjockt.

Källa: Environment and Science

“S'all dark, Harry, ” Ron muttered thickly.

”Det är mörkt, Harry”, Ron muttrade tjockt.

Källa: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" So how was Slughorn's latest party? " Harry asked her thickly through the gum shield.

" Hur var Slughorns senaste fest?", frågade Harry henne tjockt genom skyddet.

Källa: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" ...the dragon, " finished the Grazdan with the spiked beard, who spoke the Common Tongue so thickly.

"... draken", avslutade Grazdan med det taggiga skägget, som talade gemenspråket så tjockt.

Källa: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

The snow falls so thickly, that in a few hours the traveller is buried beneath the drifts.

Snön faller så tjockt att resenären begravs under drivorna inom några timmar.

Källa: British Original Language Textbook Volume 3

Snow was falling thickly upon the castle and its grounds now.

Snön föll tjockt över slottet och dess marker nu.

Källa: Harry Potter and the Goblet of Fire

Night found him legweary, with hands and face lashed by the branches, on a thickly wooded ridge.

Natten fann honom trött i benen, med händer och ansikte piskade av grenarna, på en tätt skogbeklädd ås.

Källa: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

" She seems to love him, " said Ron thickly (he had just started on a cream cake) .

" Hon verkar älska honom", sa Ron tjockt (han hade precis börjat äta en gräddtårta).

Källa: Harry Potter and the Goblet of Fire

His age may have been fifty or thereabouts, for his black, curly hair was thickly shot with gray.

Hans ålder kan ha varit femtio år eller där omkring, för hans svarta, lockiga hår var tjockt genomströvat med grått.

Källa: The Sign of the Four

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu