untoward incident
ovanliga incidenter
untoward behavior
ovanligt beteende
untoward consequences
ovanliga konsekvenser
untoward jokes and racial remarks.
Olämpliga skämt och rasistiska kommentarer.
Untoward circumstances prevent me from being with you on this festive occasion.
Oönskade omständigheter hindrar mig från att vara med dig vid detta festliga tillfälle.
the sect claims to disencumber adherents of the untoward effects of past traumas.
sekten hävdar att den befriar anhängare från de ogynnsamma effekterna av tidigare trauman.
both tried to behave as if nothing untoward had happened.
båda försökte att uppträda som om inget olämpligt hade hänt.
nothing that I have read about the case leads me to the conclusion that anything untoward happened.
ingenting jag har läst om fallet leder mig till slutsatsen att något olämpligt har hänt.
and mark thee well, greybeard, should aught untoward befall, thy old head shall answer for his—and a murrain on both of them!’
Och var väl medveten, gråskägg, om något otäckt skulle hända, så ska ditt gamla huvud svara för honom – och en farsot över dem båda!
was buried with indecent haste;indecorous behavior;language unbecoming to a lady;unseemly to use profanity;moved to curb their untoward ribaldry.
begravdes i hast;olämpligt beteende;språk som inte är lämpligt för en kvinna;olämpligt att använda svordomar; försökte begränsa deras olämpliga skämt.
Results:The effect of granule for relieving worriment was better than that of alprazolam (P<0.01) ,and the untoward reaction in the former was less than that in the latter (P<0.01) .
Resultat: Effekten av granuler för att lindra oro var bättre än den hos alprazolam (P<0,01), och den ogynnsamma reaktionen i den förra var mindre än den i den senare (P<0,01).
At least we've confirmed that they were up to something untoward.
Minst har vi bekräftat att de höll på med något olämpligt.
Källa: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2It was necessary to choose some less untoward hour than ten o'clock at night.
Det var nödvändigt att välja en mindre olämplig tid än tio på natten.
Källa: Returning HomeHe bore the honor gravely and with no untoward conceit, as though it were only his due.
Han bar äran allvarligt och utan någon olämplig stolthet, som om det vore hans givna lott.
Källa: Gone with the WindIt has said only that President Trump hasn't gotten involved in this, that there's been no untoward contact.
Det har bara sagts att president Trump inte har blivit inblandad i detta, att det inte har funnits någon olämplig kontakt.
Källa: NPR News Compilation November 2017Yet his frantic bursts of irascibility would be followed by graceful and kind conversation, as though nothing was untoward.
Ändå skulle hans frenetiska utbrott av ilskhet följas av graciös och vänlig konversation, som om inget var olämpligt.
Källa: The Economist (Summary)A brief search was made but they found nothing untoward.
En kort sökning gjordes, men de hittade inget olämpligt.
Källa: Langman OCLM-01 wordsHer efforts in this line, however, were brought to an abrupt close by an untoward accident, which quenched her ardor.
Hennes ansträngningar inom detta område avslutades dock abrupt av en olämplig olycka, som släckte hennes entusiasm.
Källa: Little Women (Bilingual Edition)Salk didn't create the media circus, but still, his spot in the limelight was seen as kind of untoward by his peers.
Salk skapade inte mediecircus, men ändå ansågs hans plats i rampljuset vara lite olämplig av hans kollegor.
Källa: What it takes: Celebrity InterviewsOh, I'm not suggesting anything untoward.
Åh, jag antyder inte något olämpligt.
Källa: Scorpion Queen Season 1What was the use of untoward candour?
Vad var nyttan av olämplig ärlighet?
Källa: A pair of blue eyes (Part 2)untoward incident
ovanliga incidenter
untoward behavior
ovanligt beteende
untoward consequences
ovanliga konsekvenser
untoward jokes and racial remarks.
Olämpliga skämt och rasistiska kommentarer.
Untoward circumstances prevent me from being with you on this festive occasion.
Oönskade omständigheter hindrar mig från att vara med dig vid detta festliga tillfälle.
the sect claims to disencumber adherents of the untoward effects of past traumas.
sekten hävdar att den befriar anhängare från de ogynnsamma effekterna av tidigare trauman.
both tried to behave as if nothing untoward had happened.
båda försökte att uppträda som om inget olämpligt hade hänt.
nothing that I have read about the case leads me to the conclusion that anything untoward happened.
ingenting jag har läst om fallet leder mig till slutsatsen att något olämpligt har hänt.
and mark thee well, greybeard, should aught untoward befall, thy old head shall answer for his—and a murrain on both of them!’
Och var väl medveten, gråskägg, om något otäckt skulle hända, så ska ditt gamla huvud svara för honom – och en farsot över dem båda!
was buried with indecent haste;indecorous behavior;language unbecoming to a lady;unseemly to use profanity;moved to curb their untoward ribaldry.
begravdes i hast;olämpligt beteende;språk som inte är lämpligt för en kvinna;olämpligt att använda svordomar; försökte begränsa deras olämpliga skämt.
Results:The effect of granule for relieving worriment was better than that of alprazolam (P<0.01) ,and the untoward reaction in the former was less than that in the latter (P<0.01) .
Resultat: Effekten av granuler för att lindra oro var bättre än den hos alprazolam (P<0,01), och den ogynnsamma reaktionen i den förra var mindre än den i den senare (P<0,01).
At least we've confirmed that they were up to something untoward.
Minst har vi bekräftat att de höll på med något olämpligt.
Källa: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2It was necessary to choose some less untoward hour than ten o'clock at night.
Det var nödvändigt att välja en mindre olämplig tid än tio på natten.
Källa: Returning HomeHe bore the honor gravely and with no untoward conceit, as though it were only his due.
Han bar äran allvarligt och utan någon olämplig stolthet, som om det vore hans givna lott.
Källa: Gone with the WindIt has said only that President Trump hasn't gotten involved in this, that there's been no untoward contact.
Det har bara sagts att president Trump inte har blivit inblandad i detta, att det inte har funnits någon olämplig kontakt.
Källa: NPR News Compilation November 2017Yet his frantic bursts of irascibility would be followed by graceful and kind conversation, as though nothing was untoward.
Ändå skulle hans frenetiska utbrott av ilskhet följas av graciös och vänlig konversation, som om inget var olämpligt.
Källa: The Economist (Summary)A brief search was made but they found nothing untoward.
En kort sökning gjordes, men de hittade inget olämpligt.
Källa: Langman OCLM-01 wordsHer efforts in this line, however, were brought to an abrupt close by an untoward accident, which quenched her ardor.
Hennes ansträngningar inom detta område avslutades dock abrupt av en olämplig olycka, som släckte hennes entusiasm.
Källa: Little Women (Bilingual Edition)Salk didn't create the media circus, but still, his spot in the limelight was seen as kind of untoward by his peers.
Salk skapade inte mediecircus, men ändå ansågs hans plats i rampljuset vara lite olämplig av hans kollegor.
Källa: What it takes: Celebrity InterviewsOh, I'm not suggesting anything untoward.
Åh, jag antyder inte något olämpligt.
Källa: Scorpion Queen Season 1What was the use of untoward candour?
Vad var nyttan av olämplig ärlighet?
Källa: A pair of blue eyes (Part 2)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu