wordless

[USA]/'wɜːdlɪs/
[UK]/'wɝdləs/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. tyst; utan ord.

Exempelsatser

wordless animosity; wordless joy.

tyst fientlighet; tyst glädje.

They communicated through a wordless exchange of glances.

De kommunicerade genom ett tyst utbyte av blickar.

The painting left the viewers wordless with its beauty.

Målningen lämnade åskådarna mållösa av dess skönhet.

Their love was so deep and wordless, they understood each other without speaking.

Deras kärlek var så djup och tyst, att de förstod varandra utan att tala.

The wordless music touched the audience's hearts.

Den tysta musiken berörde publikens hjärtan.

In moments of wordless grief, a hug can speak volumes.

I ögonblick av tyst sorg kan en kram säga mycket.

The wordless agreement between them was enough to seal the deal.

Det tysta avtalet mellan dem var tillräckligt för att slutföra affären.

She gave him a wordless nod of approval.

Hon gav honom en tyst nick av godkännande.

The wordless understanding between old friends is a beautiful thing.

Den tysta förståelsen mellan gamla vänner är en vacker sak.

Their laughter was contagious, spreading wordlessly through the room.

Deras skratt var smittsamt och spreds tyst genom rummet.

The wordless connection between twins is often described as telepathic.

Den tysta kopplingen mellan tvillingar beskrivs ofta som telepatisk.

Exempel från verkligheten

They said it was stronger wordless.

De sa att det var ett starkare, tyst uttryck.

Källa: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

She wanted none of that. Wordless, she shook her head.

Hon ville inte ha något av det. Tyst, skakade hon på huvudet.

Källa: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

It was a dreadful sight they swa, a wordless condemnation of their rule.

Det var en fruktansvärd syn de såg, en tyst fördömelse av deras styre.

Källa: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Were they really there, whispering wordless encouragement to her, or was this part of her dream?

Fanns de verkligen där och viskade tyst uppmuntran till henne, eller var detta en del av hennes dröm?

Källa: Gone with the Wind

This thought, if a wordless sensation may be called a thought, made me hop and skip with pleasure.

Denna tanke, om en tyst känsla kan kallas en tanke, fick mig att hoppa och skutta av glädje.

Källa: My life

As he started work in the spring of 1958, Rothko envisaged the Seagram murals as a kind of wordless teaching.

När han började arbeta under våren 1958, såg Rothko framför sig Seagram-muralerna som en sorts tyst undervisning.

Källa: The Power of Art - Mark Rothko

The company has decided to drop the word Mastercard and use just the two intersecting circles as a wordless logo.

Företaget har beslutat att sluta använda ordet Mastercard och bara använda de två sammanflätade cirklarna som en tyst logotyp.

Källa: The Chronicles of Novel Events

Inside the house, resting his head on the palm of his hand, sat the little boy's father, motionless and wordless.

Inuti huset satt den lilla pojkens far, stillasittande och tyst, med huvudet vilande i handflatan.

Källa: Selected Modern Chinese Essays 1

And wordless oneness, you can also call meditation.

Och tyst enhet, du kan också kalla meditation.

Källa: TED Talks (Video Edition) April 2020 Compilation

Bran gave a wordless cry of dismay.

Bran gav ett tyst uttryck för förtvivelse.

Källa: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu