The national debt is analogous with private debt.
Deni ya kitaifa ni kama deni ya kibinafsi.
The company is in a position closely analogous to that of its main rival.
Kampuni iko katika nafasi inayofanana karibu na ile ya mpinzani wake mkuu.
This proposal was analogous to/with the one we discussed at the last meeting.
Pendekezo hili ilikuwa kama/sawa na ile tuliyoijadili katika kikao cha mwisho.
they saw the relationship between a ruler and his subjects as analogous to that of father and children.
Waliiona uhusiano kati ya kiongozi na watoto wake kama vile ni kama uhusiano kati ya baba na watoto.
This situation is analogous to the oversensitive mouse problem, and the solution is to copy switch makers and debounce the mouse.
Hali hii ni kama tatizo la mouse lenye sensitivity nyingi, na suluhisho ni kukopa watengenezaji wa swichi na kuondoa kelele kutoka kwenye mouse.
The use of the word is analogous to its use in verse, with its traditional metrical units of iambus, trochee, dactyl and so on.
Matumizi ya neno hilo ni kama matumizi yake katika shairi, na vitengo vyake vya jadi vya mita kama vile iambus, trochee, dactyl na kadhalika.
Alternatively, a type-F monist who sticks to dispositional physical concepts will make responses analogous to one of the other two responses above.
Badala yake, mmonist wa aina-F ambaye anashikilia dhana za kimwili za kuweka itatoa majibu kama moja ya majibu mengine mawili hapo juu.
Making of cinematographic, television and video works means the fixation for the first time of a work on some materials by means of cinematographic production or analogous process.
Uundaji wa kazi za sinemaji, televisheni na video ina maana ya kufix kuingizwa kwa kazi kwa mara ya kwanza kwenye nyenzo fulani kwa njia ya uzalishaji wa sinemaji au mchakato unaofanana.
ichthulin The globulin portion of fish eggs, analogous to the vitellin of birds eggs. The ichthulin of some fish eggs is poisonous to warm-blooded animals.
ichthulin Sehemu ya globulini ya mayai ya samaki, kama vile vitellin ya mayai ya ndege. Ichthulin ya mayai fulani ya samaki ni sumu kwa wanyama wenye damu nyekundu.
Analogous to a sundog or parhelion, the paraselene is produced by moonlight shining through thin, hexagonal-shaped ice crystals in high cirrus clouds.
Kama vile sundog au parhelion, paraselene hufanywa na mwanga wa mwezi unaopita kupitia ice crystals nyembamba, zenye umbo la hexagonal katika mawingu ya juu ya cirrus.
Firstly, there are two types of winding patterns for toroidal vessel: spiral winding along toroidal vessel geodesics and analogous sine placement along the external surface of toroidal vessel.
Kwanza, kuna aina mbili za mifumo ya uwindaji kwa chombo cha toroidal: uwindaji wa spiral kando na geodesics za chombo cha toroidal na kuwekwa kwa sine kama vile kando na uso wa nje wa chombo cha toroidal.
But these are not analogous to what happens when man ages.
Lakini hizi si sawa na kinachotokea wakati mwanadamu anazidi umri.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Such administrative overheads in a business are analogous to the cost of government in a nation.
Utoaji mkuu wa kiutawala katika biashara ni sawa na gharama ya serikali katika taifa.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)And that may be because man and man's best friend use analogous brain regions to process voices.
Na hiyo inaweza kuwa kwa sababu mwanadamu na rafiki wa karibu wa mwanadamu hutumia maeneo ya ubongo yanayofanana kuchambua sauti.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2014She said, The invention of digital bioacoustics is analogous to the invention of the microscope.
Alisema, Ugunduzi wa bioacoustics ya dijitali ni sawa na ugunduzi wa darubini.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionAnalogous color schemes use colors that are next to each other on the wheel, like blue and greens.
Mchanganyiko wa rangi unaofanana hutumia rangi ambazo ziko karibu na kila mweku kwenye gurudumu, kama vile bluu na kijani.
Source: Popular Science EssaysThis was analogous to running the quantum system all the way forwards in time to where it all began.
Hiyo ilikuwa sawa na kuendesha mfumo wa quantum mbele kwa wakati hadi mahali pa mwanzo.
Source: The Economist (Summary)These joint undertakings are like, well, you might think of them analogous to playing chamber music with a string quartet.
Ushirikiano huu ni kama, nuni, unaweza kufikiria kama sawa na kucheza muziki wa kamera na quartet ya kamba.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)There is no analogous space for me now.
Sasa hivi hakuna nafasi sawa kwangu.
Source: Huberman LabThere appears to be something analogous in the mind.
Inaonekana kuna kitu kimoja kinachofanana katika akili.
Source: Defending Feminism (Part 2)We shall here find something analogous.
Hapa tutakuta kitu kinachofanana.
Source: On the Origin of SpeciesThe national debt is analogous with private debt.
Deni ya kitaifa ni kama deni ya kibinafsi.
The company is in a position closely analogous to that of its main rival.
Kampuni iko katika nafasi inayofanana karibu na ile ya mpinzani wake mkuu.
This proposal was analogous to/with the one we discussed at the last meeting.
Pendekezo hili ilikuwa kama/sawa na ile tuliyoijadili katika kikao cha mwisho.
they saw the relationship between a ruler and his subjects as analogous to that of father and children.
Waliiona uhusiano kati ya kiongozi na watoto wake kama vile ni kama uhusiano kati ya baba na watoto.
This situation is analogous to the oversensitive mouse problem, and the solution is to copy switch makers and debounce the mouse.
Hali hii ni kama tatizo la mouse lenye sensitivity nyingi, na suluhisho ni kukopa watengenezaji wa swichi na kuondoa kelele kutoka kwenye mouse.
The use of the word is analogous to its use in verse, with its traditional metrical units of iambus, trochee, dactyl and so on.
Matumizi ya neno hilo ni kama matumizi yake katika shairi, na vitengo vyake vya jadi vya mita kama vile iambus, trochee, dactyl na kadhalika.
Alternatively, a type-F monist who sticks to dispositional physical concepts will make responses analogous to one of the other two responses above.
Badala yake, mmonist wa aina-F ambaye anashikilia dhana za kimwili za kuweka itatoa majibu kama moja ya majibu mengine mawili hapo juu.
Making of cinematographic, television and video works means the fixation for the first time of a work on some materials by means of cinematographic production or analogous process.
Uundaji wa kazi za sinemaji, televisheni na video ina maana ya kufix kuingizwa kwa kazi kwa mara ya kwanza kwenye nyenzo fulani kwa njia ya uzalishaji wa sinemaji au mchakato unaofanana.
ichthulin The globulin portion of fish eggs, analogous to the vitellin of birds eggs. The ichthulin of some fish eggs is poisonous to warm-blooded animals.
ichthulin Sehemu ya globulini ya mayai ya samaki, kama vile vitellin ya mayai ya ndege. Ichthulin ya mayai fulani ya samaki ni sumu kwa wanyama wenye damu nyekundu.
Analogous to a sundog or parhelion, the paraselene is produced by moonlight shining through thin, hexagonal-shaped ice crystals in high cirrus clouds.
Kama vile sundog au parhelion, paraselene hufanywa na mwanga wa mwezi unaopita kupitia ice crystals nyembamba, zenye umbo la hexagonal katika mawingu ya juu ya cirrus.
Firstly, there are two types of winding patterns for toroidal vessel: spiral winding along toroidal vessel geodesics and analogous sine placement along the external surface of toroidal vessel.
Kwanza, kuna aina mbili za mifumo ya uwindaji kwa chombo cha toroidal: uwindaji wa spiral kando na geodesics za chombo cha toroidal na kuwekwa kwa sine kama vile kando na uso wa nje wa chombo cha toroidal.
But these are not analogous to what happens when man ages.
Lakini hizi si sawa na kinachotokea wakati mwanadamu anazidi umri.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Such administrative overheads in a business are analogous to the cost of government in a nation.
Utoaji mkuu wa kiutawala katika biashara ni sawa na gharama ya serikali katika taifa.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)And that may be because man and man's best friend use analogous brain regions to process voices.
Na hiyo inaweza kuwa kwa sababu mwanadamu na rafiki wa karibu wa mwanadamu hutumia maeneo ya ubongo yanayofanana kuchambua sauti.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2014She said, The invention of digital bioacoustics is analogous to the invention of the microscope.
Alisema, Ugunduzi wa bioacoustics ya dijitali ni sawa na ugunduzi wa darubini.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionAnalogous color schemes use colors that are next to each other on the wheel, like blue and greens.
Mchanganyiko wa rangi unaofanana hutumia rangi ambazo ziko karibu na kila mweku kwenye gurudumu, kama vile bluu na kijani.
Source: Popular Science EssaysThis was analogous to running the quantum system all the way forwards in time to where it all began.
Hiyo ilikuwa sawa na kuendesha mfumo wa quantum mbele kwa wakati hadi mahali pa mwanzo.
Source: The Economist (Summary)These joint undertakings are like, well, you might think of them analogous to playing chamber music with a string quartet.
Ushirikiano huu ni kama, nuni, unaweza kufikiria kama sawa na kucheza muziki wa kamera na quartet ya kamba.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)There is no analogous space for me now.
Sasa hivi hakuna nafasi sawa kwangu.
Source: Huberman LabThere appears to be something analogous in the mind.
Inaonekana kuna kitu kimoja kinachofanana katika akili.
Source: Defending Feminism (Part 2)We shall here find something analogous.
Hapa tutakuta kitu kinachofanana.
Source: On the Origin of SpeciesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now