tow a barge
vuta boti
cargo barge
boti ya shepu
river barge
boti ya mto
dock the barge
weka boti kwenye gati
barge traffic
mahariki ya boti
unloading barge
boti inayoachiliwa
barge in
boti ndani
barge into
boti ndani ya
barge pole
fimbo ya boti
the barge lay derelict for years.
boda ilikuwa pembezoni kwa miaka mingi.
barged into the meeting.
aliingia kwenye mkutano kwa nguvu.
we can't just barge into a private garden.
hatuwezi tu kuingia kwenye bustani ya kibinaadamu kwa nguvu.
sorry to barge in on your cosy evening.
samahani kwa kuingia kwa nguvu kwenye usiku wako mzuri.
you can use this method to barge an opponent.
unaweza kutumia mbinu hii ili kuingia kwa nguvu kwa mpinzani.
I wouldn't touch it with a barge pole.
Singeumega hata kidogo.
They barged through the crowd.
Waliingia kwa nguvu kupitia kundi la watu.
The barge was loaded up with coal.
Boda ilijazwa na makaa ya mawe.
barges puttered slowly through the water.
Bodasi zilisukumwa polepole kupitia maji.
an old wrecked barge lay upside down.
Boda iliyokuwa imeharibika ilikuwa imeyumbaa chini.
boatmen poling barges up a placid river.
Wabawabu wanasukuma bodasi juu ya mto tulivu.
They're maneating,and the left one is like the barge pole.
Wana kula nyama, na yule wa kushoto ni kama bodi.
he knew full well she was too polite to barge in.
alijua vizuri kwamba alikuwa mwezeshaji sana kuingia kwa nguvu.
the river thawed and barges of food began to reach the capital.
mto uliondoa barafu na bodasi za chakula zilianza kufika mji mkuu.
He barged his way onto the bus before everyone else.
Aliingia kwa nguvu kwenye basi kabla ya kila mtu mwingine.
Inland river freight costs are historically high for a tight supply of barges, increased operating costs, and higher demand moving commodities upbound on the major rivers.
Gharama za usafiri wa maji barani ni za juu kihistoria kwa sababu ya upungufu wa bodasi, gharama za uendeshaji zilizoongezeka, na mahitaji yaliyoongezeka ya kusafirisha bidhaa juu ya maji makuu.
In June1957, forging and coldworking workshops equipped with metal processing capability were established, and the plant began to repair and build barge, repair steamer steering gear and windlass.
Mnamo Juni 1957, warsha za kuchanganya na kufanya kazi baridi zilizokuwa na vifaa vya kuchambua chuma zilianzishwa, na kiwandani kilianza kuweka upya na kujenga bodi, kuweka upya kwa vifaa vya uendeshaji wa meli na windlass.
At this moment we already received orders to design Floating Sheerlegs from 2000 to 5000 tonnes lifting capacity, Self-Unloading Barges, Grab crane pontoons, etc.
Hivi sasa, tayari tumepokea maagizo ya kubuni Sheerlegs za Maji kutoka tani 2000 hadi 5000 za uwezo wa kuinua, Bodasi za Kupakua Kwa Kujitegemea, pontoons za kranes za kukamata, n.k.
Asian Lift is a specialised marine heavy lift pool and we operate self propelled sheerlegs, crane barges, onloading, offloading of heavy equipment for ports and shipyards.
Asian Lift ni dimbapost ya vifusi vya maji vya nyakati za nyakati na tunatumia sheerlegs zinazojitegemea, bodasi za kranes, kupakua, kupakua vifusi vya nyakati kwa bandari na viwanda.
She didn't just barge into my life. She barged and shoved and wedged her way into my life.
Hakuingia tu bila kuuliza katika maisha yangu. Alivunja, kusukuma na kuingia njia moja hadi ndani ya maisha yangu.
Chanzo: Read a poem before bed.Sorry to barge in. - What now?
Samahani kwa kuingia bila kuuliza. - Sasa vipi?
Chanzo: Out of Control Season 3But the queen refused, insisting thst he join her on her royal barge.
Lakini malkia alikataa, akisisitiza kwamba ajiunge naye kwenye meli yake ya kifalme.
Chanzo: Women Who Changed the WorldTheir victims were asleep when the gunman barged into their dormitory and opened fire.
Wafanywa wao walikuwa wamelala wakati muuaji alivunja ndani ya chumba chao na kupiga risasi.
Chanzo: NPR News October 2016 CompilationWe're not being preachy. But the pollution in your lake, it's dissoIving our barge.
Hatutaki kuwafundisha. Lakini uchafumuaji katika ziwa lako, unadhoofisha meli yetu.
Chanzo: The Simpsons MovieWe have never meet face to face until they barged, they took possession of the bridge.
Hukukutana na uso hadi walivunja, walichukua udhibiti wa daraja.
Chanzo: Anecdotes of celebritiesThe barge is carrying 150,000 gallons of diesel fuel.
Meli inabeba lita 680,000 za mafuta ya dizeli.
Chanzo: NPR News January 2013 CompilationYou two must've been so cute, running around on a barge.
Ninyi wawili lazima mlikuwa mnaonekana vizuri, mkikimbia karibu na meli.
Chanzo: Friends Season 3No, oil barge has not been contacted.
Hapana, meli ya mafuta haija wasiliana.
Chanzo: Maritime English listeningJust hiring a derrick barge massive enough to do the job can cost $700,000 a day.
Kukodisha meli kubwa ya derrick ambayo inatosha kufanya kazi inagharimu dola za kimarekani 700,000 kwa siku.
Chanzo: The Economist (Summary)tow a barge
vuta boti
cargo barge
boti ya shepu
river barge
boti ya mto
dock the barge
weka boti kwenye gati
barge traffic
mahariki ya boti
unloading barge
boti inayoachiliwa
barge in
boti ndani
barge into
boti ndani ya
barge pole
fimbo ya boti
the barge lay derelict for years.
boda ilikuwa pembezoni kwa miaka mingi.
barged into the meeting.
aliingia kwenye mkutano kwa nguvu.
we can't just barge into a private garden.
hatuwezi tu kuingia kwenye bustani ya kibinaadamu kwa nguvu.
sorry to barge in on your cosy evening.
samahani kwa kuingia kwa nguvu kwenye usiku wako mzuri.
you can use this method to barge an opponent.
unaweza kutumia mbinu hii ili kuingia kwa nguvu kwa mpinzani.
I wouldn't touch it with a barge pole.
Singeumega hata kidogo.
They barged through the crowd.
Waliingia kwa nguvu kupitia kundi la watu.
The barge was loaded up with coal.
Boda ilijazwa na makaa ya mawe.
barges puttered slowly through the water.
Bodasi zilisukumwa polepole kupitia maji.
an old wrecked barge lay upside down.
Boda iliyokuwa imeharibika ilikuwa imeyumbaa chini.
boatmen poling barges up a placid river.
Wabawabu wanasukuma bodasi juu ya mto tulivu.
They're maneating,and the left one is like the barge pole.
Wana kula nyama, na yule wa kushoto ni kama bodi.
he knew full well she was too polite to barge in.
alijua vizuri kwamba alikuwa mwezeshaji sana kuingia kwa nguvu.
the river thawed and barges of food began to reach the capital.
mto uliondoa barafu na bodasi za chakula zilianza kufika mji mkuu.
He barged his way onto the bus before everyone else.
Aliingia kwa nguvu kwenye basi kabla ya kila mtu mwingine.
Inland river freight costs are historically high for a tight supply of barges, increased operating costs, and higher demand moving commodities upbound on the major rivers.
Gharama za usafiri wa maji barani ni za juu kihistoria kwa sababu ya upungufu wa bodasi, gharama za uendeshaji zilizoongezeka, na mahitaji yaliyoongezeka ya kusafirisha bidhaa juu ya maji makuu.
In June1957, forging and coldworking workshops equipped with metal processing capability were established, and the plant began to repair and build barge, repair steamer steering gear and windlass.
Mnamo Juni 1957, warsha za kuchanganya na kufanya kazi baridi zilizokuwa na vifaa vya kuchambua chuma zilianzishwa, na kiwandani kilianza kuweka upya na kujenga bodi, kuweka upya kwa vifaa vya uendeshaji wa meli na windlass.
At this moment we already received orders to design Floating Sheerlegs from 2000 to 5000 tonnes lifting capacity, Self-Unloading Barges, Grab crane pontoons, etc.
Hivi sasa, tayari tumepokea maagizo ya kubuni Sheerlegs za Maji kutoka tani 2000 hadi 5000 za uwezo wa kuinua, Bodasi za Kupakua Kwa Kujitegemea, pontoons za kranes za kukamata, n.k.
Asian Lift is a specialised marine heavy lift pool and we operate self propelled sheerlegs, crane barges, onloading, offloading of heavy equipment for ports and shipyards.
Asian Lift ni dimbapost ya vifusi vya maji vya nyakati za nyakati na tunatumia sheerlegs zinazojitegemea, bodasi za kranes, kupakua, kupakua vifusi vya nyakati kwa bandari na viwanda.
She didn't just barge into my life. She barged and shoved and wedged her way into my life.
Hakuingia tu bila kuuliza katika maisha yangu. Alivunja, kusukuma na kuingia njia moja hadi ndani ya maisha yangu.
Chanzo: Read a poem before bed.Sorry to barge in. - What now?
Samahani kwa kuingia bila kuuliza. - Sasa vipi?
Chanzo: Out of Control Season 3But the queen refused, insisting thst he join her on her royal barge.
Lakini malkia alikataa, akisisitiza kwamba ajiunge naye kwenye meli yake ya kifalme.
Chanzo: Women Who Changed the WorldTheir victims were asleep when the gunman barged into their dormitory and opened fire.
Wafanywa wao walikuwa wamelala wakati muuaji alivunja ndani ya chumba chao na kupiga risasi.
Chanzo: NPR News October 2016 CompilationWe're not being preachy. But the pollution in your lake, it's dissoIving our barge.
Hatutaki kuwafundisha. Lakini uchafumuaji katika ziwa lako, unadhoofisha meli yetu.
Chanzo: The Simpsons MovieWe have never meet face to face until they barged, they took possession of the bridge.
Hukukutana na uso hadi walivunja, walichukua udhibiti wa daraja.
Chanzo: Anecdotes of celebritiesThe barge is carrying 150,000 gallons of diesel fuel.
Meli inabeba lita 680,000 za mafuta ya dizeli.
Chanzo: NPR News January 2013 CompilationYou two must've been so cute, running around on a barge.
Ninyi wawili lazima mlikuwa mnaonekana vizuri, mkikimbia karibu na meli.
Chanzo: Friends Season 3No, oil barge has not been contacted.
Hapana, meli ya mafuta haija wasiliana.
Chanzo: Maritime English listeningJust hiring a derrick barge massive enough to do the job can cost $700,000 a day.
Kukodisha meli kubwa ya derrick ambayo inatosha kufanya kazi inagharimu dola za kimarekani 700,000 kwa siku.
Chanzo: The Economist (Summary)Gundua msamiati unaotafutwa mara nyingi
Unataka kujifunza msamiati kwa ufanisi zaidi? Pakua programu ya DictoGo na furahia vipengele zaidi vya kukariri na kupitia msamiati!
Pakua DictoGo Sasa